Käytättekö normaalisti puhuessanne japanilaisia sanoja/sanontoja? Normaalilla tarkoitan sitä että tietyissä tilanteissa teidän ei tarvitse miettiä että sanot jotain japaniksi, vaan se tulee ikäänkuin automaattisesti.
Itse käytän bakaa aina silloin tällöin kun pilkkaan jotakuta, ja yleensä se osuu arkaan paikkaan. Yare Yarea tulee käytettyä hyvin usein huokauksen kanssa, ja joskus ihan toteavaan sävyyn.
Itse käytän bakaa aina silloin tällöin kun pilkkaan jotakuta, ja yleensä se osuu arkaan paikkaan. Yare Yarea tulee käytettyä hyvin usein huokauksen kanssa, ja joskus ihan toteavaan sävyyn.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Tjaa-a... Kyllähän niitä joskus tulee käytettyä. Joskus se baka sattuu eksymään sanavalikoimiin ja kahta muuta animesta ja mangasta kiinnostunutta kaveria tulee kutsuttua -Chan liitteellä... Joskus puhelimessa Konnichi Wat ja Sayânarat tulee harvemmin sanottua. Ei sen kummempaa, tai ei ainakaan nyt muista... ^_^'
Juuri tajusin, että tervehdinhän minä melkein aina kavereita sanomalla Yo. Sayonaraa tulee sanottua harvoin, mutta sitäkin aina joskus.
Eipä juuri tule käytettyä, vaikka päässä toisinaan pyöriikin erilaisia japanilaisia fraaseja. Harva niistä kuitenkaan sopisi luontevasti keskusteluun, enkä nyt tunne niin suurta tarvetta esitellä lähes olematonta japaninkielen taitoani. Mutta tuo "yo" on kyllä niin hyvä tervehdys, että pitäisi ottaa itsekin käyttöön. ^____^
Poikkeuksena tulee useinkin mutistua ovella "ittekimasu" kun olen lähdössä töihin tai muuten ulos.
hei kertokaa mulle mitä mou ja aa tarkottaa..
pliis..
ois kiva tietää
Mou on ainakin sama kuin englannin "Sheesh" tai suomeksi miltei sama kuin "Hitsi". Tai näin ainakin se on suomennettu minun Rurouni Kenshin -levylläni.
Aa onkin vaikeampi, sitä kun voi oikeastaan käyttää kahteen tarkoitukseen Muistaakseeni sitä käytetään esittelemään joka tai jokin jonka on juuri huomannut (keskustelun aloitus kommenntti). Sillä voi tosin tarkoittaa myös että on ymmärtänyt jotain (Megumi sanoi Oh! My Goddessissa "aa" kun hän löysi Keiichin ja Belldandyn "hankalasta" tilanteesta).
Toivottavasti auttoi.
Japani sanakirjani tietokoneella sanoisi, että mou olisi: jo, pian, lisää, uudestaan. Se on enkku-japani sanakirja ja oli enkuks näin: already:soon:more:again
Ja se aa olisi Ah! tai Oh! ^_^'
Nähtävästi subbaajat ja sanakirja ovat tuosta sanasta hiukan eri mieltä. Se kohta mistä minä tuon mou:n muistin oli Rurouni Kenshinissä, Kaoru taisi tokaista niin kun hän oli potkinut Kenshinin rappusia alas ja lähti mököttämään muualle. Saatta olla että mou tarkoittaa eri asioita lauseessa käytettynä ja vain tokaistuna.
Tuosta "aa:sta" olen samaa mieltä, "oh" on aika hyvä käännös, kyllä sillä voi kuvastaa ymmärtämistä.
Niin, samoilla sanoilla voi eri merkityksiä tietyissä lauseissa...
Se 'aa' oli myös alas, ei siis alaspäin vaan huudahduksena, Alas! ^_^'
Heehe heh heh......suomalainen.......... vetää japani....... tuollalailla........GRAAHH HAAH HAH HAH HAAAH HAAAA!!!!
ei mutta hei oikeesti...vittu te jotku fanit kyllä menette jo hieman liian pitkälle...=/......=)....HAHAHHHAHAHAHAAHHAAAA!! HEHEEHHEHHHEEEEEHEHEEEHE!!! "baka" "baka" HAH HAAHA HAA!
Tässä jos alan oikein pohtimaan niin minä käytän aika montaa japsisanaa (useimmiten joudun selittämään ne sitten vielä muille TT')
Yleisimmät ovat:
Konnichi wa muut tervehdykset
Gomen ne - Anteeksi (välitön)
Arigatô - Kiitti! (välitön)
Hai - Kyllä (neutraali)
Iie - Ei (neutraali)
Matte - Odota!
Hayaku - Kiirehdi/ Pidä kiirettä!
Hmm.. enempää ei tule mieleeni, vaikka on niitä muutamia muitakin..
Kyllähän tuota joskus tulee höpistyä japania...
Esim. jos ei suoraan halua sanoa jotain tyhmäksi voi vaan todeta "Anata wa aho" (tai baka) ja kaveri on ihan pihalla... *hih* =)
Watashi wa:ta tulee myös käytettyä ja Damare (tai da mare, kumpi se nyt olikaan?) on kovassa käytössä... Japani on mukava kieli!