On tullut esiin sana "kyrsiä" erään puheenjohtajan lausumana. Savolaesena tunnen sanan "kyrsä", mutta kyrsiminen on aivan outo. Nyt pitäisi kansankin saada tietää enemmän siitä, millainen olo on jos "pikkasen kyrsii". Arvelen, että puheenjohtajan kuulijoista tuskin edes viides osalla voi olla jonkilainen käsitys savolaesmiehen jargonin oekeesta meeningistä.
Kyrsiä - mitä se on suomeksi
8
3218
Vastaukset
- poekpeokeffof
Kyrsiä=ottaa päähän,sapettaa, hatuttaa, potuttaa. Kasarislangia. En ole pitkään aikaan kuullut moista.
- ainavarma
Puheenjohtajan pitää käyttää veellä alkavia sanoja.
- Siitä ei tarvitse kärsiä
ainavarma kirjoitti:
Puheenjohtajan pitää käyttää veellä alkavia sanoja.
Jyrkinkään. Tässä suunnitelmamme:
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=110&conference=1500000000000105&posting=22000000033604779
- kyllästynyt jne...
Eräs puh.joht. on kyllästynyt ministeriin, joka näyttää ajattelevan alapäällään.
- Uusinen
Kanerva on niin kivikovettunut leipä, että se kyrsii. Kataiselta menevät hampaat.
----
http://www.turunsanomat.fi/extra/?ts=1,3:1010:0:0,4:10:0:1:2006-01-21,104:10:353679,1:0:0:0:0:0:
Millainen leipä on kyrsä?
Palstalla kirjoitettiin leivänkyrsästä sellaisessa merkityksessä, että kyrsä tarkoittaisi yleisesti leivänkannikkaa tai leipäpalaa. Minulla on kuitenkin käsitys, että kyrsällä on tarkoitettu nimenomaan reikäleipää. Ainakin Tarvasjoella kyrsä oli reikäleipä vielä 1950-luvulla. Nuoremmat ihmiset tuskin edes tuntevat koko kyrsä-sanaa. Miten on Aimo, mikä on kyrsän oikea merkitys? Tietolähteinesi saat sen varmasti selville.
Ritva Tuominen
Perussanakirjan mukaan kyrsä tarkoittaa nimenomaan kuivunutta tai muuten huonoa leipää, leivänkannikkaa. Nykysuomen sanakirja toteaa, että Länsi-Suomessa kyrsä on hapanta, kovaa ruisleipää, mutta Itä-Suomessa käytetään pehmeää leipää, yhden yön hapanneita kyrsiä. Suomen sanojen alkuperää valottava sanakirja tuo esille monenlaisia kyrsiä. Hapan, ohut tai kova reikäleipä, kakkara, nostattamatta paistettu tai huonosti onnistunut leipä, kannikka, leipäjuusto, leivottavaksi valmis taikina ja niin edelleen. Kyrsällä on sanana raamatullinen lähtökohtansa.
Ennen kuin leipä-sanaa on keksittykään, puhuttiin vain kyrsästä tai rieskasta. Tarkkaan ei tiedetä, mistä leipä on lähtöisin, mutta jo muinaisesta gootin kielestä 300-luvulla jKr. tunnetaan sana ”hlaifs” ja vanhempi muoto ”hlaiba”. Sen jatkajia ovat saksan ”Laib” ja muinaisyläsaksan ”Leip” ja esimerkiksi norjan ”leiv”. Sama sana on liettuassa ”kiepas”, lätissä ”klaips”, venäjässä ”hleb” ja muinaisbulgariassa ”hlebu”. - lapin äijä
Nilkkiä ottaa pattiin,eli piähän,kun itsellä ei ota eteen.Sitä hävettää,kun Hartikaista hyvä ruoka.
- kun Kataisen
loppulause Kanervan puolustuspuheessa oli. "Kanerva korjannut edellisen ulkoministerin virheet". Kysynkin; mitkä virheet? Tuomioja on hoitanut asiantuntemuksella tehtävänsä ulkoministerinä. Ei ole Bushin halukas nuoleskelemaan Bushin takapuolta, niin kuin kokoomuksen halu on.
- järkyttävää
kun joutuu sellasen käsittelyyn, jolla ei ole tekareita niin sillon se kyrsii.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuka maksaa Elokapinan töhrinnän?
Vieläkö tukevat Elokapinan toimintaa mm. Aki Kaurismäki, Sofi Oksanen, Paleface, Koneen Säätiö ym. ? Kenen kukkarosta ot5743814Muuttaisiko viesti mitään
Haluaisin laittaa viestin, mutta muuttaisiko se mitään. Oletko yhä yhtä ehdoton vai valmis kyseenalaistamaan asenteesi j483298- 382781
Valpuri Nykänen elokapina
Aikas kiihkomielinen nainen kun mtv:n uutiset haastatteli. Tuollaisiako ne kaikki on.662719Oon vähän ihastunut suhun nainen
Vaikka toisin jokin aika sitten väitin mutta saat mut haluamaan olemaan parempi ihminen :)192114- 322071
Se että tavattiin
Hyvin arkisissa olosuhteissa oli hyvä asia. Olimme molemmat lähestulkoon aina sitä mitä oikeasti olemme. Tietysti pieni121917- 291835
Oot pala mun sielua
Jos toivot, että lähden mä lähden. Jos toivot, että jään mä jään. Koen, että olet mun sielunkumppani, mutta lämmöllä my171770Hei T........
Ajattelin kertoa että edelleen välillä käyt mielessä.... En ole unohtanut sinua, enkä varmasti ikinä... Vaikka on kulunu471729