Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ohjelmatiedot

    Eli ihan lyhyesti: Missä olisi MTV3-kanavien (siis Sarja, Scifi, normaali, Ava jne.) kanavien ohjelmatiedot englanniksi?

    Vaimoni tykkää katsoa TV:tä, mutta valitettavasti ei osaa suomea juurikaan, niin esim. tänään tuleva "Nuoret sankarit" ei sano hänelle mitään, kun taas "Young guns" elokuvan hän tunnisti heti.
    4173
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Jos vaimosi on pakolainen, hän pääsee ilmaiselle kielikurssille!

    Äänestä

    • Ei ole, vaimo muutti USA:sta tänne ilman pakolais-statusta. Ja kyllä, hän on kielikurssillakin, mutta ei puolessa vuodessa vielä kvin paljoa opi, vaikka suomi onkin hänelle viides kieli. Mitenkäs itseltäsi esim. Espanja sujuu? Jos sujuu, niin kauanko meni, ennenkuin opit esim. ohjelmatiedot lukemaan espanjaksi?

      Äänestä

    • Ketjun avaaja kirjoitti:

      Ei ole, vaimo muutti USA:sta tänne ilman pakolais-statusta. Ja kyllä, hän on kielikurssillakin, mutta ei puolessa vuodessa vielä kvin paljoa opi, vaikka suomi onkin hänelle viides kieli. Mitenkäs itseltäsi esim. Espanja sujuu? Jos sujuu, niin kauanko meni, ennenkuin opit esim. ohjelmatiedot lukemaan espanjaksi?

      Usalaisia ei pitäisi päästää tänne! Vie lehmäsi laitumille niille viidelle sektorille, kenen kieltä osaa! Usanlaisia ei tänne tarvita!

      Äänestä

    Laita sähköpostia kanavien ohjelmapäivystykseen ja kysele asiaa sieltä. Että onko noita ohjelmatietoja saatavilla englanniksi. Pahoin pelkään ettei, mutta aina voi kysellä.
    http://www.mtv3.fi/info2004/palaute.shtml/a04?ota_yhteytta/a04

    Ei kaikkien kanavien ohjelmatietoja ole saatavissa suomeksikaan. Joillakin kanavilla on ohjelmatiedot englanniksi, joilla ei yleensä tule suomenkielistä (edes tekstitystä) ohjelmaa. Näin joillakin digikanavista.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Mistä englanniksi? kirjoitti:

    Eli ihan lyhyesti: Missä olisi MTV3-kanavien (siis Sarja, Scifi, normaali, Ava jne.) kanavien ohjelmatiedot englanniksi?

    Vaimoni tykkää katsoa TV:tä, mutta valitettavasti ei osaa suomea juurikaan, niin esim. tänään tuleva "Nuoret sankarit" ei sano hänelle mitään, kun taas "Young guns" elokuvan hän tunnisti heti.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu