Saksankielinen vista englanniksi tai suomeksi

Kone tuli Saksasta ja koneen mukana Vista Home Premium.
Saksa ei taivu lainkaan ja niinp' valitsin kieleksi suomen, mutta eip' t'ss' juuri mik''n ole suomeksi. Muutama hassu sana, ja loput 99% on saksaksi. Samoin n'pp'imist;n valitsin asetuksista suomalaiseksi, mutta eip' vaikuta toimivan.
Saako t't' edes englanniksi ilman ett' asentaa koko k'ytt;j'rjestelm'n uusiksi_
Viel' kun t'm' vista on t'ysin outo, niin mist' uudelleen asennus levy luodaan, jotta voisin kokeilla vaihtaa sit' kautta englanniksi.
Vai saako jostakin ladattua suomenkielisen vistan tai hoituuko sp1 kautta kieliongelmat_
41565
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Minäkin ostin koneen saksasta, jossa vieläkin asustelen. Koneen haluan englannin kieliseksi ja kuulemma onnistuu SP1:sen avulla. ja näppäimistö pitää käydä vaihdattamssa jossain koneen merkin valtuutetussa huollossa. Mutta sen saa jo suomen kieliseksi "valittua". Aika ja kieli asennus valikosta, sieltä sitten näppäimistö (aka tastatur) ja sieltä suomenkielen valitset.

Äänestä

SP1 päivityksen korjaavan ongelman, mutta tämä on huhu. Yrittää kannattaa. Muista alä lataa tai anna updaten ladata saksankielistä SP1:tä tai muuten sekin huhumahdollisuus on menetetty.
Suomenkielinen SP1 on luvattu julkasta tämän kuun aikana. En ole vielä kuullut mitään. Onko kukaan muu?

Äänestä

Ummm...

Ei laillisesti.

Ainoat Vista versiot jossa voi vaihtaa kieltä on Ultimate ja Enterprise.

Siihen siis saa ladattua Windows Updatesta MUI (Multilingual User Interface)- paketit, eli haluamansa kielet.


...


Kätevimmät eivät anna moisten esteiden haitata

eli piraattipakettien pariin:

http://www.windowsvistaplace.com/multilingual-user-interface-mui-language-pack-install-tool-for-business-home-premium-and-basic-edition-on-windows-vista-sp1/downloads

Huom!

* Tälläisiä kikkoja EI tietenkään tueta Microsoftin taholta. Joten jos jokin menee pieleen niin saat syyttää itseäsi.

* Nämä eivät välttämättä toimi SP1:n kanssa, eli kannattaa odottaa?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


apua kirjoitti:

Kone tuli Saksasta ja koneen mukana Vista Home Premium.
Saksa ei taivu lainkaan ja niinp' valitsin kieleksi suomen, mutta eip' t'ss' juuri mik''n ole suomeksi. Muutama hassu sana, ja loput 99% on saksaksi. Samoin n'pp'imist;n valitsin asetuksista suomalaiseksi, mutta eip' vaikuta toimivan.
Saako t't' edes englanniksi ilman ett' asentaa koko k'ytt;j'rjestelm'n uusiksi_
Viel' kun t'm' vista on t'ysin outo, niin mist' uudelleen asennus levy luodaan, jotta voisin kokeilla vaihtaa sit' kautta englanniksi.
Vai saako jostakin ladattua suomenkielisen vistan tai hoituuko sp1 kautta kieliongelmat_

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu