valita pääaineeksi, millaiset ovat työllistymisnäkymät? Kiitän asiallisista vastauksista.
Saksan kielen kääntäminen ja tulkkaus
kannattaako
1
610
Vastaukset
- itsestä on kiinni enemmän
Jos on dynaaminen moniosaaja ja elinkeinoelämän arvostama hyvä tyyppi, voi työllistyä menestyksekkäästi millä tahansa koulutuksella tai ilman koulutusta.
Jos on vähääkään huonompi tyyppi, kannattaa valita sellainen koulutusala, jolta saa elinkeinoelämän arvostamaa erityisosaamista, jolla voi kompensoida puutteitaan alussa esitettyihin vaatimuksiin. Vieraat kielet pääaineena sen paremmin kääntäminen ja tulkkaus kuin filologiakaan eivät kuulu mainittuun erityisosaamiseen.
Kielitaitoa toki arvostetaan, mutta se tuo lähinnä lisäarvoa kaupallisen ja teknillisen koulutuksen omaaville rekrytointiprosesseissa. Kielten maistereiden hakemuksia ei yritysmaailmassa juurikaan noteerata, ellei tosiaan ole suhteita ja muutenkin super.
Julkinen sektori ja EU ovat toki varsinkin saksan osaajille potentiaalisia työllistäjiä, mutta niidenkin kapasiteetti on rajallinen. Yksityisyrittäjänä voi toki toimia kääntäjänä, mutta silläkin saralla lienee nykyisin melko paljon kilpailua, kun työvoimaviranomaiset ohjaavat kaikki kynnelle kykenevät yrittäjiksi.
Summa summarum: jos ei ole ihan välttämättä opiskeltava saksan (tai minkään muunkaan kielen) kääntämistä ja tulkkausta, älä opiskele!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persuja ei aluevaltuustoissa näy
Ei tunnu persuja paljon paikalliset asiat kiinnostavan, vaan ainoastaan ulkomaalaiset, joku Israel ja Trumpin fanitus.633776Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni
Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j883159Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa
Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin812381Mikä ihme teitä savolaisia tuossa
p*rs*reiässä niin kiinnostelee? Että siitä pitää päntönnään huutaa.141630Laita tunniste josta kaivattusi tietää sun kirjoittavan täällä
Joku yksilöity yhteinen juttu joka on sun ja kaivattusi välillä. Tuntomerkkinä esim. punainen pipopää, tonttu-ukko tai m701398- 981270
Varusmiehen kuolema
Ei ollut vahinko, ei aiheuttanut vaaraa muille, eikä ollut rikos, mitä jää jäljelle? Oliko kyseessä oman käden kautta lä401172Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?
JOS siis sinä saisit päättää?11011Huippu, kaupunki ostaa hotellin
Hyvä juttu meillä on oma hotelli iloitsi Pirtihirmukin. Nyt vaan rekryt päälle ja uusi henkilökunta. Tarvitaan tekijöitä551005- 49993