Ei opi ojaan...

Makriina

Ostinpa tietotekniikkaa. Taitamaton kun olen, tarvitsin ohjekirjaa.

Laitteen asentamisessa siitä oli suurta apua, kuten ehkä voi todeta mm. seuraavasta:

"Kytkeytyä ainoa häntäpää -lta kuuluva kaapeloida model after taaksepäin -lta kytkeytyä jotta eheä karstata -lta tietokone lähtö, (ainoa ajaksi järjestäjä avulla puhua toimia)"

Pykäliä oli useampia, toinen toistaan valaisempia.
Kiitos niistä. Asia kunnossa.

5

323

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ex-seriffin viestiltä

      tuntui.

    • ynmärtäjä

      on ohjekirjan kääntäminen mutta jonkinlainen ohjekirja pitää saada aikaiseksi ymmärrettävä looginen ohjekirja on harvinaisuus

      ilman ohjekirjaa pääsee laitteen saloihin kinni paremmin kuin ohjekirjan kautta
      Räpläämällä Räpläämällä!!

    • Jopel

      ovat todella huvittavia.
      Ne tehdään ilmeisesti täysin automaatisesti koneella.
      Kieltä osaavaa oikolukijaa ei käytetä ja lopputulos on tuo.
      Pieneen kieliryhmään kuuluvana meille käy näin.
      Minä olen joskus päättänyt, että pyydän kaupassa suomennoksen käteeni ja katson sen, ennen kuin teen ostopäätöksen.
      Ei vain aina muistu mieleen, mutta ostopäätöksen epääminen huonon käännöksen takia, havahduttaa kauppiaan.

      • vaan

        Ollaan jo aika pitkällä näissä käännösongelmissa. Ja mikä hulluinta - englanninkielisissä teksteissä on myös hulluja virheitä.


        Pitäisi saada palauttaa laitteet valmistajalle, kun ei niistä saa selvää.

    • Atolfia

      Kyllä nuo valaisevat opit ovat oikein nauruhermoja kutkuttavia. Minä en ole joutunut ohjekirjoja juuri lukemaan. Lapseni ovat opettaneet minut kädestäpitäen. Tähän asti olen pärjännyt näin.

      Toki olisi mahdollista opetella lisää näitä kommervenkkejä, mutta toistaiseksi ei ole ollut intoa enempään.

      Jos ohjekirjat ovat tuota luokkaa, niin taidan jättää väliin.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä aiot tehdä uudenvuoden aattona

      Mitä olet suunnitellut tekeväsi uudenvuoden aattona ja aiotko ensi vuonna tehdä jotain muutoksia tai uudenvuoden lupauks
      Sinkut
      152
      3446

    2. Marin sitä, Marin tätä, yhyy yhyy, persut jaksaa vollottaa

      On nuo persut kyllä surkeaa porukkaa. Edelleen itkevät jonkun Marinin perään, vaikka itse ovat tuhonneet Suomen kansan t
      Maailman menoa
      51
      2422

    3. Muistattekos kuinka persujen Salainen Akentti kävi Putinin leirillä

      Hakemassa jamesbondimaista vakoiluoppia paikan päällä Venäjällä? Siitä ei edes Suomea suojeleva viranomainen saanut puhu
      Maailman menoa
      15
      1220

    4. Mitäköhän vuosi

      2026 tuo tullessaan?
      Ikävä
      116
      1220

    5. Ikävä sinua..

      Kauan on aikaa kulunut ja asioita tapahtunut. Mutta sinä M-ies olet edelleen vain mielessäni. En tiedä loinko sinusta va
      Ikävä
      10
      1109

    6. Väestönsiirtoa itään?

      Ano "the Russo" Turtiainen sai poliittisen turvapaikan Venäjältä. Pian lähtee varmaan Nazima Nuzima ja Kiljusen väki per
      Helsinki
      50
      963

    7. Kuumalle kaivatulle tiedoksi

      Tykkään susta!
      Ikävä
      46
      894

    8. Vuoden luetuimmat: Mikä on Pelle Miljoonan taiteilijaeläkkeen suuruus?

      Pelle Miljoonan eläkkeen suuruus kiinnosti lukijoita tänä vuonna. Artikkeli on Suomi24 Viihteen luetuimpia juttuja v. 20
      Suomalaiset julkkikset
      19
      890

    9. Nyt musta tuntuu

      Et alat päästämään kokonaan irti..
      Ikävä
      40
      805

    10. Riikka Purra sanoo, että sietokykyni vittumaisiin ihmisiin alkaa olla lopussa.

      https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/be8f784d-fa24-44d6-b59a-b9b83b629b28 Riikka Purra sanoo medialle suorat sanat vitt
      Maailman menoa
      202
      721
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt