minkälaista kieltä kayttää sampo business (yritys) pankki. http://www.aijaa.com/v.php?i=1925450.jpg
Maksamani laskut menee kansioon (mikähän se on?), joka pitää sitten sulkea. Kun yrittää sulkea kansiota, joka on jo suljettu saa seuraavan viestin: 3 kansio ei voitu suljettavaksi. Valittuja kansioista ei voida sulkea. Edelleen tulee ruutuun: Kansio on suljettu, valittu toiminto ei ole mahdollinen. Loogista! Jos et saanut tästä mitään selvää valita sampoon. Tämä on niiden mielestä aivan loogista.
Maksamani laskut menee kansioon (mikähän se on?), joka pitää sitten sulkea. Kun yrittää sulkea kansiota, joka on jo suljettu saa seuraavan viestin: 3 kansio ei voitu suljettavaksi. Valittuja kansioista ei voida sulkea. Edelleen tulee ruutuun: Kansio on suljettu, valittu toiminto ei ole mahdollinen. Loogista! Jos et saanut tästä mitään selvää valita sampoon. Tämä on niiden mielestä aivan loogista.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Nähtävästi kaikki teksti on raakakäännetty tanskasta suomeksi käännösrobotilla. Jäänyt korjaukset ja viimeistely tekemättä. Oppikoot suomalaiset uudenlaista suomea!
..tuli myös mulle, kun maksoin neljä laskua. Kaiken huipuksi maksut olivat kirjautuneet normaalisti tilitapahtumissa, huolimatta virheilmoituksista. Heinoa Sompa!
Sampo-nettipankin palauteviestit ilmeisesti ovat kahdellakin tavalla surkeita.
Mahdollisia virhetilanteita on hyvin monenlaisia, mutta niihin vastauksena tulevia palauteviestejä on vain muutamia. Esim joku "Tekninen virhe ... ..." tulee usein, ja saattaa johtaa asiakkaan ajatukset aivan harhateille.
Kielellisestikin viestit näemmä ovat puutaheinää.
Mitä maailmassa on asiointirooli?