eräässä myyntikuvastossa. Millainen värkki on kyseessä :-?
Merkikorttimerkitsin
tarjolla,
5422
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Voisi olla kaikkea lyijykynän ja harpin väliltä.
Eikö googlella (ja kuvahaulla) löytynyt?
Merikorttimerkitsin = karttaplotteri. Ja merkkejä ja malleja on sitten hurumycke.
erään ruotsalaisen ketjun kuvastossa om tosiaankin kyseinen käännös.
Olen itsekin plotterille mietinyt suomennostermiä, mutta kyllä tämä tuntuu aika hupaisalle, vaikka parempaakaan ei ole ehdottaa.
mekaaninen kulmanasetin eli pointteri. Tarvitsee tuekseen kohtuullisen hyvänlaatuisen sekstantin tai mieluummin kvintantin, että sillä mitään tekisi.
Plotter = mm. juonittelija, piirturi, vehkeilijä. Sopisiko kotimaiseen käyttöön vaikkapa merikorttivehkeilijä?