Morjes
Olisin kysynyt kieliopinnoista TTY:llä, paljon on pakollisia? Ja onko ne vaikeita =)? kattokaas kun yo-kirjoituksista napsahti A ruottista ja englannista, niin huolettaa miten siellä oikeen YLIopistossa pärjään ma... Käsittääkseni luennot ja kirjat on pääosin suomeksi?
Olisin kysynyt kieliopinnoista TTY:llä, paljon on pakollisia? Ja onko ne vaikeita =)? kattokaas kun yo-kirjoituksista napsahti A ruottista ja englannista, niin huolettaa miten siellä oikeen YLIopistossa pärjään ma... Käsittääkseni luennot ja kirjat on pääosin suomeksi?
Vastaukset 4
Vanhimmat
2 ov pakollista ruotsia ja yksi pakollinen pitkä kieli eli pk jatkokurssi = 4 ov.
Eli joko luet ruotsia 2v pakollista ja vaikka englantia pk jk, tai sitten ruotsin pk jk = 4ov.
Massaluennot on suomeks ja jos kurssilla on pruju, on se yleensä jopa suomeksi. Mutta kirjoja ei pahemmin suomeksi ole. Englantia pitää siis osata. Osa kurssimateriaalista voi olla myös ruotsiksi tai saksaksi. Kannattaisi panostaa kieliin, niitä tarvii aina.
Ruotsista selviät kun luet eläimenä...mutta englantia jos et osaa, niin urakka on hankala, kun koko tutkinto näyttää yhä useammin tähtäävän siihen, että valmiilla diplomi-insinöörillä on täysi valmius työtehtäviin englannin kielellä...
Itse kirjottelen tässä dippatyötä, jonka professorin mukaan olisin saanut tehdä myös suomeks, mutta yritysmaailmassa suomeksi tehty dippatyö herättää epäilyksiä ja on siten pitkä miinus...mutta kirjoitustyö englanniks ei ole hankalaa, kun kaikki lähdemateriaalikin on englanniks.
Peruskurssit luennoidaan suomeksi, samoin jotkut syvemtävät, mutta kehitystrendi näyttää olevan se, että luennotkin ovat englanniksi, samoin laboratoriotyöt..
Mutta osaamisesta ei tarvitse kantaa huolta, se tulee kyllä väkisin, kun sitä joutuu käyttämään.
Ja nämä ajatukset olivat TKK:lta Otaniemestä, sähköltä ;)
>> Itse kirjottelen tässä dippatyötä, jonka
>> professorin mukaan olisin saanut tehdä myös
>> suomeks, mutta yritysmaailmassa suomeksi
>> tehty dippatyö herättää epäilyksiä ja on
>> siten pitkä miinus...
Jaahas...toi taitaa olla pikkasen liioiteltua...
Pikemminkin asia on toisinpäin, sillä "meillä yritysmaailmassa" tiedetään, että kun kirjoitetaan dippa englanniksi yritetään saada turhanpäiväisetkin asiat kuullostamaan hienolta....
Ja kaiken lisäksi, ketä vaikkapa vuoden päästä valmistumisestasi yleensä oikeasti kiinnostaa mitä olet dippaasi kirjoitellut...mutta kyllä sitä englantia on niin opiskelujen kuin työmaailmankin kannalta aika ehdoton osata, ruotsista ei niin väliä. Monilla aloilla saksa on iso plussa.
TKK:lta valmistunut DI
...mutta yritysmaailmassa suomeksi tehty dippatyö
herättää epäilyksiä ja on siten pitkä miinus...
Jaa-a, tohdin epäillä. Ei dippatyön kieli mitään epäilyksiä
herätä. Olen samaa mieltä kuin Dippis, että vuoden Dtyön
tekemisen jälkeen kukaan ei enää ole kiinnostunut arvosanoistasi
saati lopputyösi kielestä. Kylmä tosiasia on vain se, että jos
tahdot työllesi näkyvyttä, esim. julkaisujen muodossa, on turhaa
käyttää suomea (tai ruotsia) koska teknisellä alalla englanti on
ehdottomasti tärkein julkaisukieli.