Hei, olen ensi viikolla lähdössä pitkäksi viikonlopuksi Pariisiin ja ranskan kielen taito ei ole oikein hallussa, voisiko joku neuvoa miten sanon esim metron lipputiketilla yksi lippu ranskaksi?
Ja eikös siellä ole lippuautomaatteja myös, jos vaikka niihin sitten turvaudun..?
Ja eikös siellä ole lippuautomaatteja myös, jos vaikka niihin sitten turvaudun..?
Vastaukset 5
Vanhimmat
automaateista, mutta uskon, että sinua palvellaan myös englanniksi tiskillä. Lippuja ei kannata ostaa yksittäin vaan esim. 10 lipun carnet, hinta on aavistuksen halvempi. Un carnet de 10 tickets, s'il vous plaît [än karne dö di tike, silvuple]. Yksi lippu siis "un ticket", jätä t lopussa ääntämättä.
piletti, kiitos / olkaa hyvä - un billet, s'il vous plait
metrolippu, kiitos - un ticket de métro
ja vielä hiven kohteliasta small talkia - vouslez vous couchez avec moi
kunhan muistaa ensin ranskalaiset tervehdykset ja kohteliaisuudet! Myös elekieli toimii!!!
Lippuja saa tosiaan automaateista ja myös "Tabac"-kaupoista.
Jos ei osaa vieraita kieliä, on paras tapa puhua suomea ja pyytää "yks metro tiketti". Tulet varmasti ymmärretyksi. Luvut voi vielä näyttää sormilla.
Tämä tapa on osoittautunut paljon paremmaksi kuin olemattomalla kielitaidolla tehdyt yritykset joista vastapeluri ei kuitenkaan saa selvää.
Oleellista on, että aloitat noilla parilla kolmella ranskankielisellä kohteliaisuudella. Kannattaa opetella myös lause pyhutteko englantia? Sen jälkeen pärjää joko englanilla, suomella tai elekielellä.