Another on bites the Pantteri

Epäilen, ettei biisinnimistä vielä joudu rojalteja maksamaan. Samannimisiä kappaleita nimittäin on maailma pullollaan, ajatelkaapa nyt vaikka vain sellaisia nimiä kuin Show Must Go On tai Let Me Entertain You.

Asiaa mutkistaa vielä sekin, että "another one bites the dust" on yleinen englanninkielinen idiomi, samoin kuin "all you need is...". Kumpaakaan lausetta ei siis voi millään tavalla pitää biisintekijöiden keksimänä.

Joissakin tapauksissa teoksen nimeä voidaan pitää niin omintakeisena, että se juristikielellä sanottuna "nauttii teossuojaa". Esimerkiksi Anu Kaipaisen olisi voinut kannattaa käräjöidä siitä, että Reijo Mäki otti romaaninsa nimeksi Kaipaisen runon ja romaanin nimen Nuoruustango.