hjelppa på mej

Hei! Googlaamalla löysin aiheesta muita keskusteluja, ja niissä ehdotettiin etikan lorauttamista pesuveteen. Sitä ei pidä laittaa paljon, mutta jos sitä käyttää säännöllisesti, haju kuulemma häviää pikku hiljaa. Eivätkö vaatteet kuulemma ala haista etikalta, jos sitä ei käytä liikaa.

p.s. imperatiivi on hjälp mig, ilman a:ta. "Hjälpa" olisi infinitiivi.

"Hjälpa mig, heter det."

Se on HJÄLP MIG. Tuo sinun lauseesi ei tarkoita kokonaisuudessaan yhtään mitään. Ehkä jonkin apuverbin kanssa, esimerkiksi "kan ni hjälpa mig?" se toimisikin, mutta silloin alkuperäinen käskymuoto muuttuisi nöyräksi ja anelevaksi (-> voitteko auttaa minua?).

"Nu får ni nog hjälpa mig!" sisältää sen sijaan samanlaista pomottelevaa vivahdetta, kuin aloittajalla oli mielessä, mutta sitähän sinä et ehdottanut, etkä varmaan edes osaisi muodostaa tuollaista lausetta itsenäisesti.