Mikä on lyyssi
Entäs pulloveri
Entäs pulloveri
mikä on lyyssi?
harald.,
455204
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 45
Vanhimmat
lyyssi (kirjoitusvirhe = hyyssi
pulloveri, yleensä pakasteessa .
Ei ole kirjoitus virhe
Tarkoitatko plyyssi , vaatekappale ihan kun pulloverikin on , ylä kropan asuja
Velour ja plyysi on sama asia, eli pehmeä, lyhytkarvainen "nukka" kangas.
on miesten päällyspusero. Pulloveri on lipoveri.Kelepooko?
Lyyssi on päällystakki. Pulloveri tietenkin voi olla pullossa olevaa verta, mutta se on myös pujoliivi eli lipoveri tai hienommin slipoveri. Tuttuja sanoja lapsuudesta.
Ei meillä kylläkään ole sama äiti, mutta noinhan hän opetti!
Sitä samaa sanastoa olivat sitten komuuti, kahveri, kahveli...
Lyyssi oli meilläpäin miesten lyhyt päällyspusero, vähän parempi vaate, astetta alempi kuin puvun takki. Lyyssimiehistä tykkäsin, näkispä vielä niitä!
Vedetään (pään) yli pull over. Neulepusero, jossa on hihat.
Slip over. Slip = sujauttaa. Neuleliivi.
Lyyssi. En ole ikinä kuullutkaan. Voisiko siitä puuttua p. Plyyssimatto.
Polttoo ja perperi=berberi. Tutumpia.
Lyysi yhdellä ässällä? Ana-lyysi....
Beng
Pulloveri on hienosta langasta kudottu ns pusero .lipoveri on toinen asia siinä ei hihoja
Ja eikös se lyyssikin ole naisilla jonkinlainen paita ommeltu kankaasta
Lyyssi on kangasta tai vaalea väri,
Pulloveri on pään yli vedettävä villapaita, tulee englannin kielestä: pull over, vetää yli.
Pulloveri ja lipoveri ei ole sama asia kuten täällä moni ehdotti. Lipoveri on hihaton villapaita, pujoliivi. Tulee englannin sanasta slipover. Lipoverissä on yleensä V- muotoinen kaula-aukko.
Kyllä meilläpäin pulloveri, slipoveri ja pujoliivi olivat synonyymeja, niitä hihattomia, v-aukkoisia villapaitoja kaikki.
Lyyssistä tulee mieleen miehen pusero. (Vapaa suomennos ruotsinkielisestä blus-sanasta) Olihan se pusero kangasta, tosin ei ilmeisesti plyysiä, joka on sametin tyyppinen, nukkapintainen kangas.
Se on monikäyttöinen; tapeteista takkeihin, matoista mööpeleihin, plyysiverhojakin on. Itselläni oli ruokapöydällä upea, viininpunainen plyysiliina, kunnes miesväki rupesi kynsilakalla restauroimaan auton takavaloa, kaatoi lakkapullon tuukin päälle ja yritti sen jälkeen asetonilla poistaa tihutyönsä jäljet.
Sen pituinen se, nimittäin plyysituukini tarina.
kysyjä halusi tietää, miten itse kukin ko. sanat ymmärtää.Oman alueen sanojen käyttö, sehän ei ole suoraa suomennosta, vaan moninaisia väännöksiä ja käännöksiä. Yhtä kaikki, monenlaisia muistoja nuokin sanat sisältävät!
noiden käsitteiden käyttö.
Meillä päin Savossa oli lyyssi juuri tuollainen ulkopusero. Pulloveri oli hihallinen V-aukkoinen yli pään vedettävä neulos. Slipoveri (lipoveri)oli vastaavanlainen, mutta hihaton.
Lyyssi oli Minun ollessani nuori miesten pusero
Mun mieelestä se on kangaslaatu josta tehtiin (tehdään)noita puseroita.
Toisinpäin voisi vaikka olla plyysikangas murrettuna lyysiksi.
Tuli moinen ketju vastaan Googlessa. Saihan se ajattelemaan, myöskin germaanisten kielten taitavien kannalta.
Lyyssi on miesten lyhyt ulkoilupusero ja tulee ruotsinkielisestä sanasta "blus". Isällä oli sarkalyyssi. Siinä oli läpälliset rintataskut.
Pulloveri (eng. pull-over) hihallinen v-aukkoinen villapusero ja
lipoveri hihaton vaatekappale.
Mitä tuota surkeutta enää toistamaan?
Huonosti äännetyt lainasanat on jo karsittu kirjakielestä ajat sitten.
Nyt on engl. lainasanat käytössä itsestään selvyytenä, onneksi ääntäminen nykynuorilla paremmin hallussa kuin syvällä murrealueilla ennen.
Muistan lapsuudesta kuinka miehen pusakkaa/pusero ( ruotsiksi blus) (en) kutsuttiin savossa lyyssiksi. Lyyssi oli yleensä sarkainen , usein ruudullista kuosia olevan miehen lyhytmallinen takki. Savon murteessa on paljon ruotsin kielestä "väännettyjä" nimiä. Kyökki, taltrikki, kahveli jne...
lyyssi=miesten työ pusero,
Pulloverista tuli mieleen lipooveri (näin äite sanoi)
Lyyssistä taas tuli mieleen plyysi, jolla päällystettiin huonekaluja.
"Eliaana"
Aavistuksen olet lähellä.
Sana lys on Ruotsia ja tarkoittaa hohtoa, loistetta, hieman prameuttakin.
Ei Plyyshi siitä kaukana ole.
-
Pull over tarkoittaa vedä päällesi.
Eli asuketta ei pueta sillee.
Ja napiteta.
Slip over tarkoittaa luiskauta päällesi.
Oletettavasti päällä on jo skraga tai rusetti.
Sekä Silkkinen paita.
H.
Kun olin nuori noita sanoja käytettiin meilläpäin juuri noin, kun kirjoitin.
Itselläkin oli tummanvihreät plyysihuonekalut.
Uusi versio lisäyksin.
-
Aavistuksen olet lähellä.
Sana lys on Ruotsia ja tarkoittaa hohtoa, loistetta, hieman prameuttakin.
Ei Plyyshi siitä kaukana ole.
-
Pull over tarkoittaa vedä päällesi.
Asuke on vuoriton.
Eli asuketta ei pueta sillee.
Ja napiteta.
Slip over tarkoittaa luiskauta päällesi.
Siinä on yleensä liukas vuori.
Oletettavasti päällä on jo skraga tai rusetti.
Sekä Silkkinen paita.
H.
Puloverissa on hihat, joko lyhyet tai pitkät tai siltä väliltä.
Lipoveri (slipoveri) on hihaton, liivimäinen.
Lyyssi ruotsin sanasta blus. Puseromallinen päälystakki.
Meilläpäin ei ruukata vastata 12 vuotta vanhaan alotukseen.
Juuei!
Se on kyllä Game Over.
Missäspäin sinä nyt olet, kun vastasit 12 vuotta vanhaan alotukseen?
Jossain muualla kuin teilläpäin?
Vanhat naiset on uteliaita?
Meilläpäin ei taas ruukata kaivaa ja nostaa esiin vanhoja kirjoituksia.
Aivan mahtavaa kuulla noita vanhoja vaatteiden nimiä ! Itsekin käytän niistä noita nimityksiä aina, kun vaan hoksaan.
Villapaidasta käytän nimitystä tikkuri ja talvikengistä jatsarit. Sarkalyyssi oli talvisin savottalaisilla hyvinkin yleinen takki ja rintataskussa tietysti lupiaski.
Kirja nimeltä Hamsterit kertoo osuvasti juuri noiden sanojen tarkoituksista.
Muistisairaus vaivana ?
No niin ja tämä aloitus olikin vain 14 vuotta vanha. Olin silloin jo syvähkössä keski-iässä.
Beng
Uudet aloitukset eivät ole menneet moneen päivään ylläpidon seulan läpi.
On pakko nostaa vanhoja jauhettavaksi välillä.
Lyyssi on vähän kevyempi takki,kuin pomppa,vetoketjulla varustettu on hurrauslyyssi.
Tikkuri on villainen käsine.
Lyyssi on pusakka ,päällystakki .Savossa lyyssi sanottiin . .isälläni oli vetoketju pusakka Lyyssi😁
Välilyönti pilkun jälkeen....
Entäs klyyssi ?
Vanha Skönö
Pullover on pään yli vedettävä (villa)pusero.
Lyyssistä en ole koskaan kuullutkaan.
Lyyssi on villalangoista kangaspuissa kudotti suurehko hartiahuivi ,
pulloveri on lapaan pkökimästä langasta tehty villapaita ,
lampaan pökkimästä langasta tehty villapaita,
Pull over, vedä ylle.
Paita, jossa ei ole nappeja, vaan vedetään päälle pään yli
Sitten vielä lipoveri
Slip over, siinä ei ole hihoja.
Takkia sanottiin lyyssiksi, pulloveri kai hihaton pusero.