Synda inte..!

Birgitta Hjelt kirjoitti:

Det finns alltså flera drag hos finlandssvenskt översitteri av varandra av vilka endel är tidsbetonade och förekommer även på finska sidan. Kvalitetskravet har sjunkit överallt alltsom de utbildade årsklasserna sväller ut.Ingenstans hittar man mera fullgoda yrkesskickliga utövare av konsterna. Konventionellt slentrianskrivande och dito hantering av litteratur gömmer eventuella intressanta insatser under högar av rätt likartade skribenttöntar.Andra områden missgynnas ockå. Där "Kari" var en bra skämttecknare kan man i dagens klimat reta oss genom att inte sponsra goda tecknare. Det verkar som om de som vi ser plockas via lottning eller kanske bekantskaper.Det inebär att vi lever i en tid av större godtycke, eftersom förr relativt meriterade och bra utvaldes ur en liten grupp, medan nu stora priser delas ut utan kvalitetsaspekten meddtagen. Det tycks som om de vore till för att förse makthavarna med trofasta dörrvakter. Endast. Detta tråkiga liv verkar mest gå ut på att inte ha tråkigt: Att ge ut en egen barnbok hos sina förlagsbekanta piggar ju alltid upp.Man drar lite streck hit och lite streck dit. Och lägger fram den till salu i Operans foaje.- Success!!

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä