Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kirjasta näytelmä

    16.06 klo. 09:24:00 Hamsteri kirjoittaa:
    Kirjasta näytelmä - tekijänoikeudet
    Hei!
    Haluaisin tehdä lastenkirjasta nukketeatterinäytelmän kaupalliseen tarkoitukseen. Miten minun täytyy toimia? Täytyisi varmaan saada lupa kirjassa olevan tarinan esittämiseen. Keneltä sitä voin kysyä? Kirjoittaja on ulkomaalainen ja kirjakin jo pian 40 vuotta vanha.
    3401
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Jos kirjailija on ulkomaalainen, niin ensin pitää selvittää kyseisen maan tekijänoikeuslait.
    Riippuen sitten niistä, pitääkö kysyä kirjailijan/kustantajan lupa.

    Äänestä

    • Suomessa noudatetaan Suomen lakia. Sen mukaan lupa tarvitaan.

      Äänestä

    Kyse on varmaankin suomennetusta kirjasta. Ota ensin yhteys suomennoksen kustantajaan. Tarvitset joka tapauksessa suomentajan luvan, ja kustantaja tietänee, onko sillä itsellään sopimukseen perustuvia oikeuksia (jotka ovat siirtyneet suomentajalta( ja miten suomentajaan saa yhteyden. Samalla selviää toivottavasti suomennoksen kustantajan ja alkuteoksen oikeudenhaltijan välinen sopimus ja se, miten alkuteoksen tekijään tai tämän oikeudenomistajiin saa yhteyden.

    Lähtökohtaisesti tarvitset luvan vain alkuperäiseltä kirjoittajalta ja suomentajalta, mutta näiden oikeudet ovat yleensä kokonaan tai osittain siirtyneet kustantajille, perillisille tms.

    Tekijänoikeus on voimassa, kun 70 vuotta on kulunut tekijän kuolinvuodesta, joten tekijänoikeus on ilman muuta voimassa.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Murmelii kirjoitti:

    16.06 klo. 09:24:00 Hamsteri kirjoittaa:
    Kirjasta näytelmä - tekijänoikeudet
    Hei!
    Haluaisin tehdä lastenkirjasta nukketeatterinäytelmän kaupalliseen tarkoitukseen. Miten minun täytyy toimia? Täytyisi varmaan saada lupa kirjassa olevan tarinan esittämiseen. Keneltä sitä voin kysyä? Kirjoittaja on ulkomaalainen ja kirjakin jo pian 40 vuotta vanha.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu