Kirjasta näytelmä

Murmelii

16.06 klo. 09:24:00 Hamsteri kirjoittaa:
Kirjasta näytelmä - tekijänoikeudet
Hei!
Haluaisin tehdä lastenkirjasta nukketeatterinäytelmän kaupalliseen tarkoitukseen. Miten minun täytyy toimia? Täytyisi varmaan saada lupa kirjassa olevan tarinan esittämiseen. Keneltä sitä voin kysyä? Kirjoittaja on ulkomaalainen ja kirjakin jo pian 40 vuotta vanha.

3

400

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Selvittää

      Jos kirjailija on ulkomaalainen, niin ensin pitää selvittää kyseisen maan tekijänoikeuslait.
      Riippuen sitten niistä, pitääkö kysyä kirjailijan/kustantajan lupa.

      • Yucca

        Suomessa noudatetaan Suomen lakia. Sen mukaan lupa tarvitaan.

    • Yucca

      Kyse on varmaankin suomennetusta kirjasta. Ota ensin yhteys suomennoksen kustantajaan. Tarvitset joka tapauksessa suomentajan luvan, ja kustantaja tietänee, onko sillä itsellään sopimukseen perustuvia oikeuksia (jotka ovat siirtyneet suomentajalta( ja miten suomentajaan saa yhteyden. Samalla selviää toivottavasti suomennoksen kustantajan ja alkuteoksen oikeudenhaltijan välinen sopimus ja se, miten alkuteoksen tekijään tai tämän oikeudenomistajiin saa yhteyden.

      Lähtökohtaisesti tarvitset luvan vain alkuperäiseltä kirjoittajalta ja suomentajalta, mutta näiden oikeudet ovat yleensä kokonaan tai osittain siirtyneet kustantajille, perillisille tms.

      Tekijänoikeus on voimassa, kun 70 vuotta on kulunut tekijän kuolinvuodesta, joten tekijänoikeus on ilman muuta voimassa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä

      Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla
      Maailman menoa
      557
      1818

    2. Hotellille löytyi ostaja....

      Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,
      Kuhmo
      18
      877

    3. Sinä. Just sinä.

      Palataan ajassa taaksepäin vuosi tai kaksi. Mitä tekisit toisin jos voisit?
      Ikävä
      84
      873

    4. Onko se loukkaavaa

      Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k
      Ikävä
      101
      806

    5. Onko kaivattusi seinäruusu?

      Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai
      Ikävä
      50
      729

    6. Tiedätkö kaivattusi musiikkimaun?

      Minkälaisesta musiikista hän pitää?
      Ikävä
      63
      715

    7. Saana airola ja. muusikko spekulaatiota

      Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki
      Yhteiskunta
      2
      707

    8. Miten kuvaisit tunteitasi

      tällä hetkellä?
      Ikävä
      67
      693

    9. Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen

      Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?
      Ikävä
      74
      638

    10. Moi, olen Lampunhenki

      Kerro toivomuksesi🏺
      Ikävä
      65
      543
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt