Ilosaarirockissa liikkunut näpistelijä jäi kiinni
Joensuu
Julkaistu: 13.07. klo: 15:51
Päivitetty: 13.07. klo: 16:38
Joensuun Ilosaarirockissa liikkunut näpistelijä on saatu kiinni. Poliisin mukaan kyseessä on 30-vuotias mies, joka on kotoisin Länsi-Suomesta.
Komisario Kimmo Wetterstrandin mukaan poliisi tavoitti miehen lauantai-iltana omien tutkimustensa perusteella. Miestä epäillään huumausainerikoksista, jonka vuoksi poliisi teki hänen autoonsa etsinnän. Sieltä löytyi kännyköitä, kameroita ja navigaattoreita.
– Ainakin osa näistä tavaroista natsaa niihin tavaroihin, joita on varastettu perjantain ja lauantain välisenä aikana, Wetterstrand kertoo.
Hän epäilee, että näpistelijöitä on useampia. Kaikkia kateissa olleita tavaroita ei ole löytynyt nyt kiinni jääneen miehen hallusta.
Poliisi on saanut viikonlopun aikana tapahtuma-alueelta liki 30 näpistys- ja varkausilmoitusta. Liikkeellä olleet näpistelijät ovat iskeneet röyhkeästi jopa telttoihin, joissa on ollut ihmisiä nukkumassa.
Reaver arrested at Ilosaari rock
A reaver who was moving at Ilosaarirock is catched. According to the police this man is 30-years old from western finland. According to inspector Kimmo Westerstrand the police catched man on saturday evening thanks to his own researches. The man is suspected about narcotic crime and therefor made police a crackdown to his car. There was cell phones, cameras and navigators.
- at least a few objects are matching to items which has been stolen during the time between friday and saturday, Wetterstrand tells.
I guess there may have been several reavers. All missing articles haven`t found from this man.
The police has got during this weekend 30 announcements from festival area about reavering and thefting. These reavers have strike even to tents where people have slept.
Lopussa uutista in english, saako väännöksestä selvää?
Rakentavia kommentteja kiitos!!!
Joensuu
Julkaistu: 13.07. klo: 15:51
Päivitetty: 13.07. klo: 16:38
Joensuun Ilosaarirockissa liikkunut näpistelijä on saatu kiinni. Poliisin mukaan kyseessä on 30-vuotias mies, joka on kotoisin Länsi-Suomesta.
Komisario Kimmo Wetterstrandin mukaan poliisi tavoitti miehen lauantai-iltana omien tutkimustensa perusteella. Miestä epäillään huumausainerikoksista, jonka vuoksi poliisi teki hänen autoonsa etsinnän. Sieltä löytyi kännyköitä, kameroita ja navigaattoreita.
– Ainakin osa näistä tavaroista natsaa niihin tavaroihin, joita on varastettu perjantain ja lauantain välisenä aikana, Wetterstrand kertoo.
Hän epäilee, että näpistelijöitä on useampia. Kaikkia kateissa olleita tavaroita ei ole löytynyt nyt kiinni jääneen miehen hallusta.
Poliisi on saanut viikonlopun aikana tapahtuma-alueelta liki 30 näpistys- ja varkausilmoitusta. Liikkeellä olleet näpistelijät ovat iskeneet röyhkeästi jopa telttoihin, joissa on ollut ihmisiä nukkumassa.
Reaver arrested at Ilosaari rock
A reaver who was moving at Ilosaarirock is catched. According to the police this man is 30-years old from western finland. According to inspector Kimmo Westerstrand the police catched man on saturday evening thanks to his own researches. The man is suspected about narcotic crime and therefor made police a crackdown to his car. There was cell phones, cameras and navigators.
- at least a few objects are matching to items which has been stolen during the time between friday and saturday, Wetterstrand tells.
I guess there may have been several reavers. All missing articles haven`t found from this man.
The police has got during this weekend 30 announcements from festival area about reavering and thefting. These reavers have strike even to tents where people have slept.
Lopussa uutista in english, saako väännöksestä selvää?
Rakentavia kommentteja kiitos!!!
Vastaukset 4
Vanhimmat
taas.
Please, for your own good, google "reavers".
Nobody catched anything, they caught the thief.
saako käännöksestäni idean selville?
quit your day-job.