Tuossa oli alempana juttua sivuaineista. Olen juuri päässyt sisään JYU:n ja mietin sivuaineitani. Täytyykö kieliä tosiaan osata ennen kuin sen voi ottaa sivuaineeksi? Eli ei voi vain aloittaa vaikka italiaa jos puhuu sitä vain muutaman sanan?
kielistä sivuaineina
kieliniekka
5851
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Nollatasolta ei voi sivuaineopintoja kielissä aloittaa. Kielikeskuksen järjestämillä kursseilla voi lähteä ihan perustason kursseista liikkeelle ja sitten voi yrittää sivuaineoikeuden saada ao. kielestä - kielissä on yleensä sivuainekoe.
Jos tavoitteena on ainoastaan kielitaidon hankkiminen, riittänee kielikeskuksen kurssien lukeminen ja mahdollisesti vaihtoon lähtö ko. maahan. Mikäli kieltä lukee pää- tai sivuaineena, opinnoissa on kielitieteellinen lähestymistapa kieleen ja lisäksi opintoja ko. kielialueen kirjallisuudesta ja kulttuurista, tieteellisestä näkökulmasta tietenkin. Varsinaista käytännön kielitaidon opetusta näihin opintoihin ei juurikaan sisälly.
Riippuu kielestä. En tiedä miten italian laita on, mutta esim. englantia täytyy luonnollisesti osata jos sitä haluaa lukea, mutta muistaakseni venäjää ei (näin siis HY:ssä).
HY:n Helsingissä opetettavaan venäjän kieleen ja kirjallisuuteen pyrittäessä on osattava vähintään lukion lyhyen oppimäärän verran venäjää. HY:n Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitokselle ei pohjakielitaitoa edellytetä.
Yleensä vaaditaan sivuaineoikeuden saamiseen vähintään juuri lukion lyhyen oppimäärän tiedot (englannissa pitkän), jotka voi saavuttaa lukiossa tai kielikeskuksen alkeis- ja jatkokursseilla. Näin on ainakin "yleisemmissä" kielissä, kuten saksa, ranska, espanja, italia ja venäjä. Joihinkin harvinaisempiin ja ei-lukioissa opetettaviin kieliin, kuten unkari, balttilaiset kielet, Afrikan ja Aasian kielet, klassilliset kielet jne. pääsee ilman pohjakielitaitoa.
Ahaa, no ilmankos meni sekaisin, olen nimittäin tutkinut myös noita käännöslaitoksen sivuja. Kyllä sääliksi käy käännösläisiä, kun joutuvat tänne pk-seudulle muuttamaan, asuntojonot pitkät ja eläminen varmasti kalliimpaa.