Onko täällä kyseisen oppiaineen opiskelijoita? Kaipaisin muutamaan kysymykseen vastausta. :)
Englannin kääntäminen
kiiira
4
1134
Vastaukset
- mahdat
haluta tietää?
- kiiira
Oon ensi vuonna hakemassa opiskelemaan ja haluasin tietää, onko nyt jo mahdollisesti jotain, mitä voisin treenata ensi vuoden pääsykokeiden eduksi? Kiinnostaisi myös kuulla, mitä eroja Tampereen, Turun ja Helsingin käännöstieteen laitoksilla on. En vieläkään kunnolla tajunnut Helsingin laitoksen siirtymisestä Kouvolasta Helsinkiin, osaisiko joku selventää tilannetta.
- fm-englanti
kiiira kirjoitti:
Oon ensi vuonna hakemassa opiskelemaan ja haluasin tietää, onko nyt jo mahdollisesti jotain, mitä voisin treenata ensi vuoden pääsykokeiden eduksi? Kiinnostaisi myös kuulla, mitä eroja Tampereen, Turun ja Helsingin käännöstieteen laitoksilla on. En vieläkään kunnolla tajunnut Helsingin laitoksen siirtymisestä Kouvolasta Helsinkiin, osaisiko joku selventää tilannetta.
Moi. Ainakin niin voi englannin kielen (ja myös kääntämisen) pääsykokeisiin treenata, että lukee jo nyt aiempina vuosina olleita pääsykoekirjoja ja muuta vastaavaa kirjallisuutta. Muutama kirjavinkki:
L. Trask. Language: The Basics.
David Crystal. The English Language.
George Yule. The Study of Language.
Löytynevät kaikki kirjastosta. Painoksella ei nyt välttämättä niin kauheasti ole väliä, jos vain treenailun vuoksi niitä tässä vaiheessa alat lukemaan. Pääsykokeeseen varsinaisesti luettaessa se uusin painos täytyy sitten tietysti olla.
Helsingin yo:n kouvolan laitoksen tilannehan taitaa olla se, että (muistaakseni) vuoden 2009 aikana se lopettaa toimintansa Kouvolassa ja siirtyy Helsinkiin. Eli ei taida sinuun vaikuttaa, jos haet vasta ensi vuonna - silloin laitos on jo siirtynyt Helsinkiin. - kiiira
fm-englanti kirjoitti:
Moi. Ainakin niin voi englannin kielen (ja myös kääntämisen) pääsykokeisiin treenata, että lukee jo nyt aiempina vuosina olleita pääsykoekirjoja ja muuta vastaavaa kirjallisuutta. Muutama kirjavinkki:
L. Trask. Language: The Basics.
David Crystal. The English Language.
George Yule. The Study of Language.
Löytynevät kaikki kirjastosta. Painoksella ei nyt välttämättä niin kauheasti ole väliä, jos vain treenailun vuoksi niitä tässä vaiheessa alat lukemaan. Pääsykokeeseen varsinaisesti luettaessa se uusin painos täytyy sitten tietysti olla.
Helsingin yo:n kouvolan laitoksen tilannehan taitaa olla se, että (muistaakseni) vuoden 2009 aikana se lopettaa toimintansa Kouvolassa ja siirtyy Helsinkiin. Eli ei taida sinuun vaikuttaa, jos haet vasta ensi vuonna - silloin laitos on jo siirtynyt Helsinkiin.Varaankin sitten kirjastosta joitain noista ainakin. :) Toivottavasti Helsinkiin pyrkivien määrä ei ihan älyttömästi kasva tuon siirtymisen myötä, vaikka itsevarma olo onkin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tulipalossa henkilövahinkoja, itsenäisyyspäivä alkoi huonosti, poliisi tiedottaa lisää
Savonlinna https://www.como.fi/uutiset/savonlinna-henkilovahinkoja-tulipalossa-poliisi-tiedottaa-lisaa/1618839Ennen ei ollut persuja ja työttömyyttä, lääkäriinkin pääsi
Ennen oli kaikilla töitä Kauppiaille kelpasi kun saivat voittoa Yritystukia ei ollut Lääkäriin pääsi kaikki haluklaat Nu1044082- 1143922
- 553383
Antifasismi - mitä se on?
Se on äärivasemmistolaista anarkistista toimintaa joka käyttää fasisminvastaisuutta keppihevosena oikeuttaakseen toimint422724Somali ei kätellyt Stubbia Linnan juhlissa
Miksei somali osaa noudattaa hyviä käytöstapoja. https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/563a3dea-fa3f-41f3-b64f-406d23882007- 561921
Yliajo Heinolassa
Mikä ihme ihmisiä vaivaa nykyään? Vähän ensin kähistellään nakkikioskilla ja sen jälkeen kostoksi murhataan autolla! Voi451881Kuka on menehtynyt?
https://yle.fi/a/74-20198293 Kuulemani mukaan ryyppyporukka ollut hapualla ja kuolemanenkeli (F.G) eli mies jonka seuras111871Kauhea ikävä iski
Mietin vain, mitä olet juuri nyt tekemässä. Mietin myös, välittyykö se sinulle, kun olet koko ajan mielessäni, tunnetko201531