Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Moottorisahamurhaaja 2

    suomiteksteillä, tai ainakin vasta huomasin. Kauan siinä menikin. Kelpo jatkis ja parempi kuin kaikki uudet. Dennis Hopper päähenkilönä onpi tässä.



    Ihmetyttää vain se, että kuinka "Leatherface" voi yhä olla elossa sarjan kolmososassa, kun siinä kakkosessa saha menee äijän mahasta läpi ?
    5256
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Leffa oli pitkään Suomessa kokonaan kielletty yhden kohtauksen takia, jossa Leatherface käyttää moottorisahaa ikään kuin falloksena ja tunkee sitä kohti Stretchin(pääosamuija) haaroväliä... veri ei lennä siinä, mutta ilmeisesti se loukkasi joitain tahoja.. ketä lie.. :)

    Äänestä

    • Pahahan ei tunnetusti kuole koskaan varsinkaa hollywoodissa .. itsekkin tosiaan vasta bongasin tuon varsin mukavaan hintaan.. saataisiinpa kolmonenkin joskus suomeen asti

      Äänestä

    En malttanut odottaa tuota kun ei sitten millään voitu julkaista suomiteksteillä. Ostin siinä sitten hätäpäissäni tuon klassikon kovaan hintaan ilman tekstejä ja vasta nytkö sitä saa tekstitettynä?

    No pakkohan se on taas ostaa uudelleen.
    Harmittaa kun niin moni vanha klassikko löytyy hyllystä ilman tekstejä ja nyt vasta joku hämeen hidas alkaa työntämään yhtä jos toista pätkää markettien hylyille, suomennettuina!!
    Kyllä minä englantia sen verran osaan, että suurinpiirtein ymmärrän ilman suomnisubeja, mutta onhan ne suomitekstit vaan niin selventäväviä, että en voi vastustaa olla ostamatta.

    Ja joskus tekstitys avaa aivan uusia näkökulmia koko leffaan, ainakin silloin jos ääniraita on epäselvä tai englannin tekstitkin puuttuvat!

    Äänestä

    • Mr.White kirjoitti:

      Miten on, discshopin sivuilla lukee ettei tuo suomi julkaisu sisäiltäisi suomi tekstejä! vaikkakin julkaisu kansineen näyttäisi olevan suomalainen.... eli kumman moka levittäjän vai discshopin?
      http://www.discshop.fi/shop/ds_produkt.php?lang=&id=62496&lang=fi&subsite=movies&&ref=

      jos kansikuvassakin lukee suomeksi et Moottorisahahurmaaja 2, niin ei suomitekstejä? No, ruotsinkieliset tekstit siinä on ainaki, joten eläköön pakkoruotsi koulussa aikanaan :D

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    vasta nyt kirjoitti:

    suomiteksteillä, tai ainakin vasta huomasin. Kauan siinä menikin. Kelpo jatkis ja parempi kuin kaikki uudet. Dennis Hopper päähenkilönä onpi tässä.



    Ihmetyttää vain se, että kuinka "Leatherface" voi yhä olla elossa sarjan kolmososassa, kun siinä kakkosessa saha menee äijän mahasta läpi ?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu