Juuri tällä hetkellä pe-la 1.8. MTV3:lta tulevasta Kill Bill 1 -elokuvasta oli sensuroitu ainakin yksi kohtaus pois verrattuna ihan Suomessakin virallisesti myytävään DVD-painokseen.
Kyllä pitäisi ohjelmatiedoissa olla tällaisesta sensuroinnista jo maininta. Leffa on jo valmiiksi K-18 eli mitään järkevää perustetta sensuroinnille ei ole. Aikuissensurointi on Suomessa kielletty, eikä kyseinen elokuva täytä laissa mainittuja poikkeuksia.
Ainoa vaihtoehto on, että jostain syystä MTV3:lle on tullut löysät housuun ja heidän on ollut pakko leikata elokuvaa "yleisten syiden" takia (lue: kukkahattutädit). Muistakaamme että esim. Helsingin Sanomat antoi elokuvalle täydet viisi tähteä. Eipä taitanut arvostelija kuitenkaan tietää, että MTV3 lähettää pilkotun version.
Ja kaikille epäilijöille mainittakoon, että leikattu kohtaus oli alkuperäisen elokuvan mukaan kohdalla 1h 26 min, jossa ravintolan pitäjän vaimo päivittelee tapahtunutta. Black Mamba sanoo Sophielle "Stay right where you are". DVD:llä kohtaus jatkuu siitä, kun ravintolan pitäjä kauhistelee loukkaantumisia. MTV3:n leikatussa versiossa kyseisen kommentin jälkeen kohtaus siirtyy suoraan puutarhaan.
Asian pointti: JOS SUOMESSA YLEISESTI SALLITTUJA ELOKUVIA (LUE: DVD-JULKAISUT) LEIKATAAN TV-LÄHETYKSISSÄ, SIITÄ ON VÄHINTÄÄNKIN MAINITTAVA ETUKÄTEEN OHJELMATIEDOISSA!
MTV3:n olisi annettava selitys asian suhteen. Mitä muita ohjelmia katsojilta sensuroidaan heidän tietämättään?
(Aikuissensurointi on Suomessa kielletty eli jos ohjelmalla on K-18 leima, sitä ei tarvitse ennakkotarkastaa. Laki toki erikseen kieltää tiettyjen aiheiden esittämisen, mutta kukaan ei voi vahingossakaan törmätä sellaiseen aineistoon televisiokanavilla. Ja teille huolestuneille kansalaisille tiedoksi: huoltajien vastuulla on se, etteivät alaikäiset katso televisiosta K-18 -ohjelmia.)
Kyllä pitäisi ohjelmatiedoissa olla tällaisesta sensuroinnista jo maininta. Leffa on jo valmiiksi K-18 eli mitään järkevää perustetta sensuroinnille ei ole. Aikuissensurointi on Suomessa kielletty, eikä kyseinen elokuva täytä laissa mainittuja poikkeuksia.
Ainoa vaihtoehto on, että jostain syystä MTV3:lle on tullut löysät housuun ja heidän on ollut pakko leikata elokuvaa "yleisten syiden" takia (lue: kukkahattutädit). Muistakaamme että esim. Helsingin Sanomat antoi elokuvalle täydet viisi tähteä. Eipä taitanut arvostelija kuitenkaan tietää, että MTV3 lähettää pilkotun version.
Ja kaikille epäilijöille mainittakoon, että leikattu kohtaus oli alkuperäisen elokuvan mukaan kohdalla 1h 26 min, jossa ravintolan pitäjän vaimo päivittelee tapahtunutta. Black Mamba sanoo Sophielle "Stay right where you are". DVD:llä kohtaus jatkuu siitä, kun ravintolan pitäjä kauhistelee loukkaantumisia. MTV3:n leikatussa versiossa kyseisen kommentin jälkeen kohtaus siirtyy suoraan puutarhaan.
Asian pointti: JOS SUOMESSA YLEISESTI SALLITTUJA ELOKUVIA (LUE: DVD-JULKAISUT) LEIKATAAN TV-LÄHETYKSISSÄ, SIITÄ ON VÄHINTÄÄNKIN MAINITTAVA ETUKÄTEEN OHJELMATIEDOISSA!
MTV3:n olisi annettava selitys asian suhteen. Mitä muita ohjelmia katsojilta sensuroidaan heidän tietämättään?
(Aikuissensurointi on Suomessa kielletty eli jos ohjelmalla on K-18 leima, sitä ei tarvitse ennakkotarkastaa. Laki toki erikseen kieltää tiettyjen aiheiden esittämisen, mutta kukaan ei voi vahingossakaan törmätä sellaiseen aineistoon televisiokanavilla. Ja teille huolestuneille kansalaisille tiedoksi: huoltajien vastuulla on se, etteivät alaikäiset katso televisiosta K-18 -ohjelmia.)
Vastaukset 4
Vanhimmat
tv-yhtiöt vastaavat itse esittämistään elokuvista ja VET leffateatteri ja dvd-julkaisuista. Aikuissensuuri EI OLE KIELLETTYÄ vaan jokainen tv-yhtiö voi pätkiä elokuvia kuten parhaakseen näkee.
p.s. K-18 ohjelmia saa tv:ssä näyttää vasta klo 23 jälkeen ja Kill Bill alkoi klo 22.50
leffoja miten sattuu ja omavaltaisesti. Leffa kun muuttuu oleellisesti jos siitä aletaan pätkimään noin vaan kohtauksia. Ehkei lainvastaista mutta ainakaan leffan tuottajayhtiö ei hyvällä katso ja varjele jos saisi tietää niin Maikkari menettäisi kyllä oikeudet noihin leffoihin!!! TV-yhtiö ei siis saa muuttaa leffaa ilman perusteltua syytä ja tilan raivaaminen mainosaikaa varten ei ole perusteltu syy!!! Syyn pitää tulla sensuuriviranomaistaholta!
ja mm. itse tiedän varmaksi mm. Bond-leffoja sensuroidun. Kerrankin ihmettelin kun joitain kohtauksia oli jätetty pois leffasta 007- Hänen Majesteettinsa salaisessa palveluksessa (jossa Bondia esitti ainoan kerran Aussinäyttelijä George Lazenby), sitten myöhemmin kun näin leffan uudestaan niin oli mukana niitä kohtauksia jotka aiemmin oli jätetty pois ja kuitenkaan niissä kohtauksissa ei ollut edes mitään ihmeellistä (esim. Bond vaan laittoi kassakaapin lukkoon sellaisen laitteen joka ruksutti kaapin auki ja sillä aikaa kun laite ruksutti, niin Bond luki sanomalehteä, miksi siis sensuroida tuollainen??).
Eli luulen että tuossa on takana se että saadaan tilaa mainoksille!
Kiellettyähän nuo sensuroinnit ovat, Maikkari ei välitä mutta jos leffan tuottajayhtiö saisi tietää niin maikkari olisi helisemässä ja lievästi ilmaistuna nesteessä! Siinä ei kunniankukko laula jos tuosta jää kiinni!
Suosittelenkin että teette asiasta viralliset valitukset,niin maikkarille kuin taholle jossa valvotaan sensuuria, kuin myös tuottajayhtiöllle joka leffan on tuottanut ja mainitsette myös tuon mainosaika-jutun. Eiköhän ala pikkuhiljaa järjestymään niin että leffat tulee sensuroimatta.
Sama pätee myös siihen että leffan päälle lätkäistään kaiken maailman MTV3-maksutv-pakettien mainoksia ym sekä muuta puffausta!
Kill bill on todella paska leffa.