Siirrä raha EUR tilille 100,00 EUR ilmoittaen
käyttötarkoitus seuraavalle tilille:
Vastaanottaja: ------
Tilinro: * * ** **
Pankin konttori: *** *** **
Pankki: Deutsche Bank
VAIN ULKOMAAN TILISIIRROILLE
IBAN-koodi: DE** **** **** **** **** **
BIC-koodi: DEUTDEDB***
Huom! Anna seuraava käyttötarkoitus:
Tilaus **-******, Asiakas *****, 19.08.2008
Miten maksaa Deutsche Bankiin Sampo Pankilla?
ongelmaoili
2
514
Vastaukset
- Tante Schlaumeier
Siis mitä tarkoitit....haluatko noi termit suomeksi vai?
- Tante Schlaumeier
...tarkoitin tietysti saksaksi, enkä suomeksi, kuten vahingossa kysymykseeni kirjoitin. Jos niitä kysyit, niin tässähän näitä: Vastaanottaja=Empfänger, Tilinr=Kontonummer, Pankin konttori=Filiale der Bank, (riittänee silti sana Bank).Vain ulkom.tilisiirroille= Nur für Auslandsüberweisungen. IBAN-koodi=IBAN-Code, BIC-koodi=BIC-Code tai vaihtoehtoisesti SWIFT-Code.Tilaus=Bestellung, Asiakas=Kunde....vaan etpä ehkä näitä kysellytkään(?).
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 666391
- 715838
Vimpelin liikuntahallilla tulipalo?
Katsoin, että liikuntahallista tuloo mustaa savua. Sitten ovet pärähti hajalle, ja sisältä tuli aikamoinen lieska. Toise1345075- 624035
- 143895
- 383319
- 713093
- 642957
- 802732
- 492037