Privet kaikki mahtavat sankarimatkaajat!
Kävin piipahtamassa itänaapurissa parin viikon turneen. Kävin Karjalassa mm. Petroskoissa sekä Murmanskissa.
Petroskoissa olin ekaa kertaa, ja se oli mukava kaupunki. Pienempi ja rauhallisempi kuin Pietari, mutta historiaa ja nähtävää riittää. Museot on aika pieniä ja nopeesti nähty, mutta käväisyn väärtejä. (Kuvataidemuseossa en ehtinyt käydä, vain kulttuuri-historian laitoksissa.)
Harmi kun teatterisesonki ei ollut vielä elokuussa alkanut, siellä olis jopa suomenkielisiä esityksiä! Näytökset alkavat muistaakseni lokakuussa, eli teatteriin siis vaan jos tuolloin olette kaupungissa.
Kizhin saarella kävin yhden päivän retkellä, sinne pääsee satamasta kantosiipialuksella. Pirun kallista lystiä: Lippu saarelle maksoi noin 50 euroa! Ja kyseessä oli venäläisille oleva hinta. Ulkomaalaiset saavat pulittaa enemmän. Sain puhuttua itselleni venäläishinnan, vaikkei ole kuin evakkoukin juuret siellä suunnalla... ;) Venäjän osaaminen kannattaa! Ja paikalliset tutut auttavat asiaa myös. Alus lähti 10.30 ja paluu satamaan oli noin klo 16.30.
Käynti Kizhillä (hinnasta huolimatta) kannattaa. Ääninen on kaunis, vaikkei sitä kunnolla kantosiipialuksesta näekään. Saaresta sitten. Puukirkko ja kylä saarella on kaunista katsella. Lipun hintaan kuuluu matkat saarelle (muistaakseni noin tunti per suunta) ja opastus. Ruokaa, juomaa ja matkamuistoja voi ostaa saaren anniskelu- ja muista paikoista. Kirkkoon ei ole päässyt kai moneen vuoteen sisälle, remontin takia. Mutta on se ulkoakin hieno.
Kävin saarella 19.8. eli silloin ortodoksit viettivät jotain omenaan liittyvää juhlaa. (Kalenterin mukaan kyse on Herran kirkastumisen juhlasta.) Pappi suitsutti pyhää vettä ympäriinsä ja jumalanpalveluksen jälkeen kirkkoväki joi tsaikkaa ja söi omenia. Baabushkat laulelivat kansanlauluja. Me turistitkin saimme nauttia pöydän antimista.
Petroskoin rantabulevardi on hieno, onneksi sattui aurinkoiset ilmat. Suomi ja suomi sekä karjalaisuus näkyy katukuvassa muistomerkkeinä: Otto-Ville Kuusinen seisoo rannalla, Kalevala-patsas tuli vastaan muualla keskustassa. Suomenkielisten (ja sukulaisten) bändien levyjä näkyi myyntivitriinissä paraatipaikalla. Karjalaa ja suomea en kuitenkaan kuullut kadulla puhuttavan. Omien karjalaiskavereiden kanssa suomea kuitenkin puhuin ihan täysillä. Myös venäläiskaverini ovat ylpeitä Petroskoin karjalaisuudesta. Kävimme karjalaisravintolassa (nimi oli Karelskaja gornica, Karjalainen kamari ja sijainti Pohjola-hotellin lähellä) ja tutunmoista ruokaa sieltä sai. Sultsinoi, piikaroi, puolukoi sun muita herkkuloi. ;)
Paikallisherkkujen lisäksi sain nauttia myös sushia, jota onneksi Venäjällä saa miltei joka paikasta. Paras ja myös kallein sushibaari Petroskoissa on kuulemma (kaikista niistä kolmesta) Zen, joka sijaitsee teatterin kanssa samassa rakennuksessa. Hyvää oli! Pointsit Venäjälle sushimahdollisuuksista, täällä koto-Suomessa pääsen niiiiin harvoin nauttimaan sushia. Pohjoisin eli meikää lähin sushibaari on nääs Oulussa, enkä käy ko. kaupungissa kovin usein...
Petroskoista pääsee Murmanskiin varsin kivuttomasti yöjunalla. Platskarta maksoi noin tuhat ruplaa eli noin kolmekymppiä, hintaan kuuluu lakanat. Tsaikka maksaa 12 ruplaa. Juna tulee joko Pietarista tai Moskovasta. Matka Petr-Murm kesti noin 20 tuntia. Yläpetissäkin sain nukuttua ihan kohtalaisesti. ;)
Murmanskissa oli jo aivan syksy ja kylmä. Aljosha-patsaalla tuulee aina, joten sinne kannattaa ottaa lämpimät vaatteet helteelläkin. (Jos sellaista ihmettä kuin helle edes tapaa noilla leveysasteilla... ;) Tällä hetkellä ikuinen tuli on tosin remontissa eli sammunut. Patsaan lähellä on kiva pikku lampi, jossa voi käydä kävelyllä ja retkellä. Liikuntapalatsi lammen vieressä näyttää funkkikselta, ja komiat urheilijanuorukaiset lenkkeilevät sitä ympäri. (Harmi etten päässy tekemään heidän kanssaan lähempää tuttavuutta... ;)
Tie Murskista Kirkkoniemeen näyttää paljon paremmalta kuin Rajajoosepin suuntaan. Mutta kyllä Suomeenkin menevää tietä remontoidaan. Ihan pahinta perunapeltoa se ei enää ollut, tai sitten pehva on jo tottunut reitin tärinätasoon. ;)
Venäläisiä tuttujani kiinnosti kovasti, miten Suomessa uutisoidaan sotaa E-Ossetiassa. Tilanteesta puhuttiin ja uutisoitiin paljon, mm. televisiossa. Huomasi, että olen käymässä sotaa käyvässä maassa. Mutta tiukennuksia tai sen sellaista ei näkynyt.
No, jotain byrokratiaa toki kuitenkin. Eihän reissu olisi mitään ilman pikkubyrokratiaa. Rekisteröinti vei postissa tunnin. (Huom! Turistiviisumia ei voi rekisteröidä postissa. Lisäksi majapaikan tarjoajan eli kaverisi täytyy omistaa asuntonsa. Kai.) Se maksoi noin 200 ruplaa postin kautta. Rajalla sitä ei sitten kysytty, mutta annoin laput samalla kuin passin. Jolloin virkailija kysyi: Ai tarvitsetko sie rekisteröinnin? Vastasin että en tiedä, aikaisemmin ainakin olen tarvinnut. Virkailija otti laput mutta kai rekisteröintipakko on jäämässä pois, toivottavasti.
Nový most
Kävin piipahtamassa itänaapurissa parin viikon turneen. Kävin Karjalassa mm. Petroskoissa sekä Murmanskissa.
Petroskoissa olin ekaa kertaa, ja se oli mukava kaupunki. Pienempi ja rauhallisempi kuin Pietari, mutta historiaa ja nähtävää riittää. Museot on aika pieniä ja nopeesti nähty, mutta käväisyn väärtejä. (Kuvataidemuseossa en ehtinyt käydä, vain kulttuuri-historian laitoksissa.)
Harmi kun teatterisesonki ei ollut vielä elokuussa alkanut, siellä olis jopa suomenkielisiä esityksiä! Näytökset alkavat muistaakseni lokakuussa, eli teatteriin siis vaan jos tuolloin olette kaupungissa.
Kizhin saarella kävin yhden päivän retkellä, sinne pääsee satamasta kantosiipialuksella. Pirun kallista lystiä: Lippu saarelle maksoi noin 50 euroa! Ja kyseessä oli venäläisille oleva hinta. Ulkomaalaiset saavat pulittaa enemmän. Sain puhuttua itselleni venäläishinnan, vaikkei ole kuin evakkoukin juuret siellä suunnalla... ;) Venäjän osaaminen kannattaa! Ja paikalliset tutut auttavat asiaa myös. Alus lähti 10.30 ja paluu satamaan oli noin klo 16.30.
Käynti Kizhillä (hinnasta huolimatta) kannattaa. Ääninen on kaunis, vaikkei sitä kunnolla kantosiipialuksesta näekään. Saaresta sitten. Puukirkko ja kylä saarella on kaunista katsella. Lipun hintaan kuuluu matkat saarelle (muistaakseni noin tunti per suunta) ja opastus. Ruokaa, juomaa ja matkamuistoja voi ostaa saaren anniskelu- ja muista paikoista. Kirkkoon ei ole päässyt kai moneen vuoteen sisälle, remontin takia. Mutta on se ulkoakin hieno.
Kävin saarella 19.8. eli silloin ortodoksit viettivät jotain omenaan liittyvää juhlaa. (Kalenterin mukaan kyse on Herran kirkastumisen juhlasta.) Pappi suitsutti pyhää vettä ympäriinsä ja jumalanpalveluksen jälkeen kirkkoväki joi tsaikkaa ja söi omenia. Baabushkat laulelivat kansanlauluja. Me turistitkin saimme nauttia pöydän antimista.
Petroskoin rantabulevardi on hieno, onneksi sattui aurinkoiset ilmat. Suomi ja suomi sekä karjalaisuus näkyy katukuvassa muistomerkkeinä: Otto-Ville Kuusinen seisoo rannalla, Kalevala-patsas tuli vastaan muualla keskustassa. Suomenkielisten (ja sukulaisten) bändien levyjä näkyi myyntivitriinissä paraatipaikalla. Karjalaa ja suomea en kuitenkaan kuullut kadulla puhuttavan. Omien karjalaiskavereiden kanssa suomea kuitenkin puhuin ihan täysillä. Myös venäläiskaverini ovat ylpeitä Petroskoin karjalaisuudesta. Kävimme karjalaisravintolassa (nimi oli Karelskaja gornica, Karjalainen kamari ja sijainti Pohjola-hotellin lähellä) ja tutunmoista ruokaa sieltä sai. Sultsinoi, piikaroi, puolukoi sun muita herkkuloi. ;)
Paikallisherkkujen lisäksi sain nauttia myös sushia, jota onneksi Venäjällä saa miltei joka paikasta. Paras ja myös kallein sushibaari Petroskoissa on kuulemma (kaikista niistä kolmesta) Zen, joka sijaitsee teatterin kanssa samassa rakennuksessa. Hyvää oli! Pointsit Venäjälle sushimahdollisuuksista, täällä koto-Suomessa pääsen niiiiin harvoin nauttimaan sushia. Pohjoisin eli meikää lähin sushibaari on nääs Oulussa, enkä käy ko. kaupungissa kovin usein...
Petroskoista pääsee Murmanskiin varsin kivuttomasti yöjunalla. Platskarta maksoi noin tuhat ruplaa eli noin kolmekymppiä, hintaan kuuluu lakanat. Tsaikka maksaa 12 ruplaa. Juna tulee joko Pietarista tai Moskovasta. Matka Petr-Murm kesti noin 20 tuntia. Yläpetissäkin sain nukuttua ihan kohtalaisesti. ;)
Murmanskissa oli jo aivan syksy ja kylmä. Aljosha-patsaalla tuulee aina, joten sinne kannattaa ottaa lämpimät vaatteet helteelläkin. (Jos sellaista ihmettä kuin helle edes tapaa noilla leveysasteilla... ;) Tällä hetkellä ikuinen tuli on tosin remontissa eli sammunut. Patsaan lähellä on kiva pikku lampi, jossa voi käydä kävelyllä ja retkellä. Liikuntapalatsi lammen vieressä näyttää funkkikselta, ja komiat urheilijanuorukaiset lenkkeilevät sitä ympäri. (Harmi etten päässy tekemään heidän kanssaan lähempää tuttavuutta... ;)
Tie Murskista Kirkkoniemeen näyttää paljon paremmalta kuin Rajajoosepin suuntaan. Mutta kyllä Suomeenkin menevää tietä remontoidaan. Ihan pahinta perunapeltoa se ei enää ollut, tai sitten pehva on jo tottunut reitin tärinätasoon. ;)
Venäläisiä tuttujani kiinnosti kovasti, miten Suomessa uutisoidaan sotaa E-Ossetiassa. Tilanteesta puhuttiin ja uutisoitiin paljon, mm. televisiossa. Huomasi, että olen käymässä sotaa käyvässä maassa. Mutta tiukennuksia tai sen sellaista ei näkynyt.
No, jotain byrokratiaa toki kuitenkin. Eihän reissu olisi mitään ilman pikkubyrokratiaa. Rekisteröinti vei postissa tunnin. (Huom! Turistiviisumia ei voi rekisteröidä postissa. Lisäksi majapaikan tarjoajan eli kaverisi täytyy omistaa asuntonsa. Kai.) Se maksoi noin 200 ruplaa postin kautta. Rajalla sitä ei sitten kysytty, mutta annoin laput samalla kuin passin. Jolloin virkailija kysyi: Ai tarvitsetko sie rekisteröinnin? Vastasin että en tiedä, aikaisemmin ainakin olen tarvinnut. Virkailija otti laput mutta kai rekisteröintipakko on jäämässä pois, toivottavasti.
Nový most
Vastaukset 27
Vanhimmat
Mukavaa että sinäkin vielä kirjoittelet tänne. Ihmettelinkin jo että minne olet joutunut....
Tuo Kizhissä näkemäsi "omppujuhla" on todellakin Kristuksen kirkastuksen juhla johon ortodoksisessa perinteessä liittyy uuden sadon siunaus. Kansa tuo kirkkoon pellon ja puutarhan satoa siunattavaksi ja pappi vihmoo ne (ja yleensä myöskin kirkkorahvaan) pyhitetyllä vedellä. Paikallisesta sadon onnistumisesta johtuen kyseessä voi siis olla myöskin porkkana, peruna tai kaalijuhla ;-)
Kiitos hyvästä matkertomuksesta!
vielä siunaa porkkanaa kuin keppiä.
Menossa ollaan Kaunihisen linnaisehen viikonvaihteessa, Petroskoin sääasema lupaili lämpenevää, joten eiköhän rantapromenadilla flaneeraus tule onnistumaan kohtuullisesti. Ja parit museot kierretään (sisäpuolelta).
Jokohan tavaratalon remontti olis valmistunut. Hapatettuja sieniä olis ostettava kanssamatkustajien kauhuksi. Vesi on jo kielellä.
Petroskoissa tuli itsekin tuossa vähän aikaa käytyä ja suosittelen kyllä muillekin edullinen ja turvallinen paikka pyöriä...vähän kun harjoittelisivat englantia lisää..tai sitten täytyis itse vähän venäjää hallita..
Kiitos kertomuksesta.Suuntaan Petroskoihin
lokakuun lopussa.Petroskoi on hyvä kohde
Venäjän matkaajalle.Hintataso kohtuullinen
ei ole ihan samanlaista rahastusta kuin
Pietarissa.Syksyllä ja talvella suomalais ym
turisteja on todella vähän Peroskoissa.
Kun puhun vähän venäjää myös komunikointi
ja palvelu todella toimii.Venäjää puhuvalle
turistille venäläinen on todella ystävällinen
ja auttavainen.
Suomesta Ääänislinnaan ja sen Kuusisen(maanpetturi) patsaan kaataa ja kertoa paikallisille vähän oikeaa historian kulkua 40-luvulta,siellä ihanteelisessa valtakunnasaa,ettei totuus unohtuisi Kuusisestakaan!
paikalliset käyttivät 90-luvulla nimitystä "Kalavahti"
Minulla on sellainen periaate turistina
idässä ja lännessä että en puutu kepilläkään
historiaan,politiikkaan enkä uskontoon.
Senkin jälkeen jää vielä kiinostuksen
kohteita yllin kyllin.
tein alkukesästä mielenkiintoisen reissun
Vienan-Karjalaan ja Solovetskin saarelle.
Järkyttävän upea paikka. kannattaa lukea
ennakkoon koko saaren kirkollinen historia ja
lähihistoria vaikka Alexandr Solzenitzynin kirjoista.
Kun kartasta katsoo paikan ei voi muuta kuin ihmetellä niiden kahden ensimmäisen asukkaan uskon lujuutta
kun sille saarelle soutivat.... ja alkoivat rakentaa.Onneksi paikka on Unescon maailmanperintölistalla. Vuosisatoja kestänyt luostarilaitos tuhottiin Stalinin aikana, niinkuin tuhottiin 100000 ihmistä jotka vietiin saarelle vankileirille.
Kiva juttu ja paljon hyödyllistä tietoa, mutta ei venäläiset maksa Kizin reissusta omien 50 euroa, vaan olet maksanut siitä jonkun ylimääräisen turistihinnan.
Venäläisten hinta on paljon huokeampi.
luehan tarkemmin lauseet loppuun asti!
eipä Novy maksanut tuota turisti-50 ekua!
muutenkin nämä kommentit on aikalailla kummallisia; ehkä vihertävästä kateudesta vai mistä johtuu suurimman osan kitkerät ilmaisut, jotka voisi osoittaa toiselle foorumille...
Tekstissä lukee: lippu saarelle maksoi 50 e ja tämä oli venäläisille tarkoitettu hinta. Ulkomaalaisten täytyi pulittaa enemmän.
Mutta mulle on aivan sama, paljon joku laivalippu maksoi,,,? Who cares!!!
En tarvitse matkustaa Venäjälle onneksi enää, koska siellä syntyneenä ja suomalaiset sukujuuret omaavana pääsin Luojan Kiitos muuttamaan siitä maasta poies. Mukava siellä voi suomalaisen turistin olla vierailulla, mutta totuus voi olla toisenlainen?
Juttu oli kuitenkin mukava, ja siinä oli paljon varmasti hyödyllistä tietoa matkailijoille.
T. Tsuhna paluumuuttaja Pietarista vm -62.
"sain puhuttua itselleni venäläishinnan"
älä kiirehdi vaan lue joka sana
Oletko kenties suomenkielen opettaja tai opiskelija, kun haluat neuvoa valistumatonta.
Mutta sanoin, ei vois vähemmän kiinnostaa....
Nu ladno...
Shivo horoshovo i do stretsju.
miksi vaivautua kirjoittamaan ollenkaan??
en opeta suomea, vaan tähdennän sitä, että kannatta lukea koko stoori ennenkuin rupeaa kommentoimaan!!
mutta sanonpahan vieläkin, että useista kommenteista paitaa läpi pienoinen kateus Novyn ja muiden oikeiden Venäjänmatkaajien touhuja kohtaan =D
Jouduin maksamaan 1600 ruplaa eli eikös se tee abouttia 50 egee. Turistihinta olisi ollut muutama sata ruplaa kalliimpi. Ei tuplasti mutta kuitenkin.
Näin minulle kertoi sekä kassaneiti että venäläinen ystäväni, jonka nimellä varasin lipun (hän kävi varsinaisesti ostamassa sen). Mutta ainahan ne siellä huijaa ja valehtelee! (Rautalankaversio: En panis päätäni pantiksi etteikö hinta olisi ollut venäläishinta, maksoin mielestäni ihan paikallisten normimaksun.)
Noin 75 ihmisen ryhmässä oli kaikki muut venäläisiä paitsi minä, joten kyllä siellä porukalla on varaa maksaa Unescon perintölistakohteesta viiskymppiä. Eräs vanhempi rouva oli käymässä Moskovasta ja oli seuraavana päivänä menossa koskenlaskuun. Aktiviteetit tuskin on edullisimmasta päästä. Ei ne köyhäile siellä turhaan, jos on massia. En miekään jaksa jokaikisen pennin ja ruplan perässä juosta, varsinkin jos on lomalla ja varaa. Tosin mitään turhaa en sitten shoppaa.
Täytyy muistaa, ettei Venäjälläkään enää kaikkea saa yhdellä tai kahdella eurolla. Jos haluaa syödä hyvin ulkona, voi joutua pulittamaan suomihintoja. Petroskoissa sushia sai muutaman kasvisrullan noin kuudella eurolla, mutta kunnon ateria japanilaisine oluineen maksoi jo toista kymppiä, oisko ollu 15 egee. Tosin paikka oli kaupungin paras (japanilaisista paras). Eli ei paha. Murmanskissa tarjosin kahdelle kaverille pikkupurtavaa (eli alkukoktailit, salaattiaterian tai blinejä ja jälkkärit kolmelle) ja maksoi noin viisikymppiä (euroa). Kaupungin yhdessä hienoimmista ravintoloista. Suomessa sais kai maksaa yhdestä ton verran.
Nový "jos käy kateeksi, kannattaa itekin mennä" most ;)
Lasken itseni kokeneeksi Venäjänmatkailijaksi, ´koska olen syntynyt siellä ja omaan sekä Suomen, että Venäjän passit. Tosin viime aikoina en siellä juurikaan käy kun haudoilla.
synnyit?
Jos oikein muistan kaupungin 1940-lukua,niin se oli muutaman vuoden Äänislinna ja Suomen aluetta kenttätykkipatsaineen.
Olen syntynyt entisessä Leningradissa, nykyisessä Pietarissa. Tosin paljon sukulaisia asui myös Petroskoissa, joten joten tuli sielläkin käytyä.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Pietari_(kaupunki)
Hei Kiva juttu!
Olisiko sinulla kivoja kuvia kaupunginosista. Niistä voisi kirjoittaa omat artikkelinsa ja kuvittaa...
Hei El Reino!
Jotain vanhoja kuvia saatan löytää mummon jäämistöistä, pitää vaan opetella miten niistä tekis jutun ja työstäis tietokoneelle, oon aika onneton käyttämään tätä.
Pietari on tosin muuttunut valtavasti siitä, kun vuonna 1992 muutin Suomeen. Vaurastunut ja länsimaistunut. Tosin ei tarvitse paljoakaan poiketa Nevskij Prospektilta molempiin suuntiin, kun köyhyyttä ja slummeja löytyy.
Tallessa minulla taitaa olla kuvia entisen Leningradin ajoilta. Nyky Pietarista pitäisi mennä kerran oikein kuvaamaan kunnolla eri paikat.
no joo kyllähän tuolla on tullu oltua melkein vuosi et alkaa olla melko tuttua seutua tuo Petroskoi ja Pietariin meinasin nyt lähteä et siellä jotenkin on niin kauniita maisemia ja jotenki sellainen luonnon läheinen ilma piiri mitä täältä ei löydy ja ihmiset on mukavia siellä auttavat kyllä jos jotain on sattunut, suomalaiset ei kyllä auta toisiaan sillä puolen ei vaikka näkis et on suomi mies ja auto myös tien poskeen hajonneena. Kokemusta on sellasestakin kun hajosi autoni sinne niin Venäläiset auttoivat ei suomalaiset painoivat vaan kaasua, hyvä etteivät päälle ajaneet.....
Petroskoin rantabulevardi on erittäin kaunis.
En saanut hyviä kuvia.
Novy sai!
Petroskoi on aivan upea paikka.Olen siellä ollut aikas paljon.
kun ois ollu kiva tehä vispiläkauppoja vanjojen kans?
Voishan sitä vispilöidä, mutta aina ei käy flaksi! ;)
Ei suomalaisen tai muunkaan maalaisen kanssa. Voi minua raukkaa!
Nový most
Kävimme myös Murmanskissa keskikesällä minivisiitillä. Erittäin miellyttävä ja oudolla tavalla eksoottinen kaupunki. Jotain juuri sellaista mitä osasi odottaa eli kaiken puolin positiivinen kuva reissusta jäi.
Kaupunki oli loppujen lopuksi yllättävän laaja. Laitamilla perinteistä neuvostoajan arkkitehtuuria, mutta keskusta viime vuosisadan alussa rakennettuja kauniita kivitaloja. Keskustan rakennukset olivat kuitenkin suhteellisen hyvässä kunnossa ja talojen kirkas väritys loi pirteän tunnelmansa.
Venäjälle matkaamisesta omalla autolla pitää jakaa eräs seikka. Auto tosiaan pitäisi tullata vaikkei muuta tullattavaa olisi. Se siis tehdään maahan tultaessa. Tämä saattaa olla monelle itsestään selvä, mutta meille ei ollut kun Kirkkoniemen rajanylityspaikasta sisälle mentiin. Passin tarkastuksen jälkeen meiltä ei kysytty enää mitään vaan jatkoimme matkaa ulos ja autolle. Ihmeteltiinkin, että tässäkö tämä nyt oli kun kaikki sujui niini helposti ja nopeasti.
Takaisin Suomeen palattaessa Rajajoosepin kautta tämä ajan säästö sitten kostautui. Meiltä kysyttiin kuulemma sitä kaikkein tärkeintä paperia autosta eli tullauksesta saatua jonkin näköistä todistetta. Kerroimme ettemme sellaista saaneet, mutta eivät ensin meinanneet uskoa. Pari tuntia siinä hikoiltiin, että mitenkä mahtaa homma hoitua. Sanoivat, että kyseessä saattaa pahimmassa tapauksessa olla jonkin näköinen Venäjän tullilain rikkominen tms.
Asia hoitui kuitenkin lopulta sillä, että heidän virkatoverinsa faksasivat Kirkkoniemen tulliasemalta tiedot meistä ja siitä, että olimme todella tulleet samalla autolla rajan takaa.
Eli mitä opimme? Autoa ei välttämättä tarvitse tullata ;-) Paitsi ajan ja vaivan säästämiseksi ehkä kuitenkin.
Uutta reissua itään suunnittelemaan!
J-P