Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Islam ei kuulu

    "Koraanin virheellinen käännös vei 20 vuodeksi vankilaan Afganistanissa

    12.09. - 22:56 (Luotu: 22:47)


    STT, AFP

    Kabul Kaksi miestä on tuomittu Afganistanissa 20 vuodeksi vankeuteen virheellisestä Koraanin käännöksestä. Heistä toinen on entinen toimittaja ja toinen uskonoppinut.

    Afganistanilaiset toimittajat ja kansainvälinen Toimittajat ilman rajoja -järjestö kehottivat perjantaina presidentti Hamid Karzaita kumoamaan tuomiot.

    - Heidän tarkoituksenaan ei ollut loukata islamilaista lakia vaan vahvistaa Koraanin asemaa darinkielisten joukossa, sanottiin järjestön kannanotossa.

    Syyttäjän mielestä darinkielisessä Koraanissa oli ymmärretty väärin muun muassa homoseksuaalisuutta ja aviorikosta koskevia asioita. Tuomiot langetettiin torstaina.

    Afganistanin virallisia kieliä ovat pashtu ja dari."
    1104
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Miten koraani voidaan kääntää väärin?
    Koraanin tulkinta , eli periaatteessa käsitteiden muuntelu on kuulunut islamilaisen laintulkinnan perusasioihin jo satoja vuosia.
    Oliko niin että joku kiihkeä mullah ei voinut hyväksyä maallisempaa tulkintaa?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    eurooppaan.. kirjoitti:

    "Koraanin virheellinen käännös vei 20 vuodeksi vankilaan Afganistanissa

    12.09. - 22:56 (Luotu: 22:47)


    STT, AFP

    Kabul Kaksi miestä on tuomittu Afganistanissa 20 vuodeksi vankeuteen virheellisestä Koraanin käännöksestä. Heistä toinen on entinen toimittaja ja toinen uskonoppinut.

    Afganistanilaiset toimittajat ja kansainvälinen Toimittajat ilman rajoja -järjestö kehottivat perjantaina presidentti Hamid Karzaita kumoamaan tuomiot.

    - Heidän tarkoituksenaan ei ollut loukata islamilaista lakia vaan vahvistaa Koraanin asemaa darinkielisten joukossa, sanottiin järjestön kannanotossa.

    Syyttäjän mielestä darinkielisessä Koraanissa oli ymmärretty väärin muun muassa homoseksuaalisuutta ja aviorikosta koskevia asioita. Tuomiot langetettiin torstaina.

    Afganistanin virallisia kieliä ovat pashtu ja dari."

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu