Norjan teeveessä näytettiin pari päivää sitten juttu Pyhäjärveltä:
http://www.tv2nyhetene.no/utenriks/article2249077.ece
Melkoista "journalismia", kunnasta on selvästi haluttu antaa mahdollisimman negatiivinen kuva, joka pönkittää ennakkokäsityksiä Suomesta ja suomalaisista...
http://www.tv2nyhetene.no/utenriks/article2249077.ece
Melkoista "journalismia", kunnasta on selvästi haluttu antaa mahdollisimman negatiivinen kuva, joka pönkittää ennakkokäsityksiä Suomesta ja suomalaisista...
Vastaukset 22
Vanhimmat
No norjalaisilta nyt voi oottaa mitä vain.
Norjankielisten osuuksien käännös on suunnilleen seuraava:
-Olemme Pyhäjärvellä, 6000:n asukkaan kunnassa keskellä Suomea. Paikka on parhaiten tunnettu kaivostoiminnasta ja huolestuttavan korkeista itsemurhaluvuista
---
- Mutta nyt Pyhäjärvi on tullut tunnetuksi jostain paljon traagisemmasta:
" Tässä naapurustossa Suomen vihatuin mies kasvoi. Nyt hänen perheensä on hakeutunut suojaan surunmurtaman kansakunnan reaktioiden pelossa"
Kostotoimien pelko on myös syy siihen, että poliisi pyysi TV 2:sta olemaan kuvaamatta murhaajan kotia.
On muitakin, jotka eivät halua huomiota. Tässä keittiössä paikallisessa ammattikoulussa massamurhaaja sai catering-koulutusta kolme vuotta. Rehtori suostui haastatteluun, mutta ilman kuvaa.
---
Pyhäjärvellä on monia, joilla on hyvää kerrottavaa Matti Saaresta. Hän nimittäin eli täällä hiljaista elämää.
---
Eilen koulu tässä pienessä pitäjässä oli suljettu uhkausten vuoksi. Kaupunginjohtajan mukaan moni kärsii nyt syyllisyyden tunteesta.
pikkku paskoja. Eihän niiden pelkureiden ole tarvinnut sotiakaan kun piiloutuvat toisten selän taa. Rutsissa hullut vaan ampuu ministereitä.
parhaimillaan.
Taas sotket keskenään Norjan pönttölaakson ja pöllölaakson.Pitää olla Pöllölaakso,Rovaniemen suunnalla taas sanovat meistä Pöllhölaakso,hieman selvitystä tilanteeseen.Eli Norja,Ruotsi,Pöllölaakso.Jeps!
käyn muualla töissä saan kuulla sitä nimeä viikoitain,olen jo ylpeä siitä.
Inkkari oli päässyt hyvin esille...
asioista pitäisi vaieta?
..että vuoden aikana on tehty 10-12itsemurhaa!!!No eipä nyt viitittäs liiotella,sehän tekee 1per/kk, ton verran varmaan viimesen 10-15v:n aikana!!Siinä meillä johtaja,haluaa lokata tän kunnan viimesetki maineenrippeet!!!
ja mistä maineenrippeistä sinä puhut!
Oliko se Kake jolla se kakka oli housussa?Olis ny ollu edes Jussi,olis kuvassa näkyny vain jalat.
Ei tollasta voi sanoa etes kaupungin johtaja, jos on johtaja.
Sama ku päämiinisteri kertoo samanlaista höpötystä Suomesta ulkomaille. Ei kai tuo ole totta. Ei meidän johtaja ole tuollaista voinut sanoa. Yli kaiken vanhan pään hilseen nyt menee. Saapi siinä laittaa pystyyn imagonkirkastusprojekteja niin valtakunnan kuin paikallisellakin tasolla.
Norjalaiset kävi vähän videoimassa täällä.
Ei tommosta kukaan sano, jos ei ole ihan törppö.
Ohhoh. Voidaanko enää uskoa mitään. En minä ainakaan.
Todellisia kysymyksiä vastattavaksi. Siitä vaan.
Eipä ole oikea johtaja, jos on noin kertonut. Johtajilla pitää olla johtajien "elkeet", vai mitä.
Tässä englanninkielisten haastattelu osioiden käännös, jos joku tarttee apuja:
PP
- Meillä on ollu 10-12 itsemurhaa viime vuosina
---
Toimittaja
- Emme näytä taloa, näytämme naapurustoa
---
MN
- Olen hyvin pahoillani tapahtuneesta, Matti oli oikein hyvä koulumme oppilas
---
Toimittaja
- Mitä muistat hänestä?
Haastateltava
- Viisas tyyppi. Hyvä koulussa. Hiljainen
- Oliko hänellä ongelmia?
- Ei tietääkseni
---
Toimittaja
- Häpeävätkö ihmiset?
PP
- Kyllä, he ovat hyvin häpeissään. Kaikki pohtivat, miten tämä saattoi tapahtua.
Nyt ootetaan, että hän itse kertoo paikallislehdessä, miten on sanonut. Ja miksi. Miten on kuntaimagoa saanut eteenpäin. Kysymykset:
Oletteko tosiaan kertonut tuollaisia tietoja?
Oletteko mitä tehneet elinkeinoelämän viriämiseksi ja uusien työpaikkojen saamiseksi?
Eikös teidät valittu juuri elinkeinoelämän asiantuntijaksi?
Mitä olette omasta mielestänne tehneet hyvin?
Tätä alkaa jo asukkaat kysellä.
Uskon, että paikallislehdistä löytyy palstatilaa.
Paikallislehti julkaisee vain juttuja, joita jt. sanoo. Ei jm. uskalla toimia omin aivoin, koska toimitusjohtaja ul on kaikkien mieliksi! kyllä jm:llä on vaikeaa, kun pitäisi hoitaa jt:ä ja Ul:ää ja meitä muitakin,varsinkin, kun haemme oikeaa tietoa.