Mistä saisi ostettua Helsingin ja Vantaan alueen täysin suomenkielisen katukartan? Kaikki ne mitä olen nähnyt ovat kuin ruotsalaisille turisteille tehtyjä. Risteyksen jälkeen nimi muuttu kokonaan vaikka kyseessä onkin sama katu.
Kai teillä nyt myös suomalaisille tarkoitettu kokonaan suomenkielinen kartta löytyy?
Olen matkustanut useassa maassa ja en ole vastaavaa missään nähnyt paitsi vanhassa neuvostoliitossa ja sielläkin tuli mukaan vain venäjänkieliset kirjaimet mutta nimeä ei käännetty venäjäksi.
Kai teillä nyt myös suomalaisille tarkoitettu kokonaan suomenkielinen kartta löytyy?
Olen matkustanut useassa maassa ja en ole vastaavaa missään nähnyt paitsi vanhassa neuvostoliitossa ja sielläkin tuli mukaan vain venäjänkieliset kirjaimet mutta nimeä ei käännetty venäjäksi.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Älä pyydä enskerralla että joku kirjoittaa tänne sun puolestasi.
on hieno homma, kun virolaiset muistelee täällä neuvostoaikoja.
kerro lisää elämästäsi neuvostoliitossa. matkustelitko paljonkin?
Aga räägi sina oma önnetust ja yksikust elust.
Oleme head kuulajad. Kaua oled juba sellist elu elanud, kas on olnud ka päikselisi päevi? :)
Suomi on kaksikielinen kuten myös moni muukin maa, jos sinun käsityskykyysi ei moinen uppoa pysy omassa maassasi.
Kohta suomi on muuten kolmikielinen ja tässä nyt minua ei yhtään kiinnosta monikielinenko maa suomi on vaan mistä saisi suomalaisille tarkoitetun täysin suomenkielisen kartan?
Jää semmoinen tunne että suomalaisia halutaan väkisin muuttaa ruotsinkieliseksi vai miksi omille ihmisille ei paineta karttaa omalla kielellä. Vähemmistöille toki voi painaa sitten ihan omalla kielellä olevan kartan ruotsiksi tai venäjäksi.
No onneksi viro on tässä asiassa täysin itsenäinen maa ja kartan saa kuulkaa ihan yhdellä viron kielellä!
sinä pärjäisit varmaan venäjänkieliselläkin kartalla? :)
No, Virohan on sellainen kääpiömaa ettei siellä tarvitse olla karttaa millään kielellä:)
onkin puhtaasti suomalainen vai oliko kuitenkin somalialainen mikä on ryntäämässä suomen kolmanneksi viralliseksi kieleksi.
Pellelauma.
Miks sa siit Eesti foorumist küsid SOOMLASELE mõeldud kaarti?
Kas seal Viipuris või mujal pole neid saada?
Päris siisti suomea - mene matkat palstalle!