Käännöksiä/Übersetzungen

tarjotaan/angeboten

Hei!

Tietääkö kukaan hyviä nettisivuja, joilla voisi tarjoutua kääntämään tekstejä? Ensisijaisesti saksasta suomeen, mutta myös toisinpäin.

Kiitos jo etukäteen!


Hallo!

Könnte jemand gute Internetseiten empfehlen, wo man sich als Übersetzerin anbieten könnte? DE-FI aber auch FI-DE, falls nötig.

Vielen Dank schon im Voraus!

5

553

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • nettisivut

      Mulla saattais olla sulle hommia, jos hintasi on tarpeeksi alhainen :D Ihan vaan sen takia, etten itse ehdi tehdä kaikkea...

      Ich hätte vielleicht was für dich, wenn du nicht zu viel Geld dafür verlangst :D Ich komm einfach dem Übersetzen nicht nach, weil ich zu viel zu tun habe...

      • työstä

        Kuulostaa hyvältä! Teen kohtuuhintaan :D Ilmoita vaikka yhteystietosi niin sovitaan tarkemmin!

      • saksalainen
        työstä kirjoitti:

        Kuulostaa hyvältä! Teen kohtuuhintaan :D Ilmoita vaikka yhteystietosi niin sovitaan tarkemmin!

        Sanos ekaks mikä sun kohtuuhinta on? =)

      • ---
        saksalainen kirjoitti:

        Sanos ekaks mikä sun kohtuuhinta on? =)

        Hinta riippuu paljon tekstin vaativuudesta ja pituudesta. Onko yleiskieltä vai asiatekstiä? Voin tehdä tarjouksen vasta tekstin nähtyäni.

      • :-(
        --- kirjoitti:

        Hinta riippuu paljon tekstin vaativuudesta ja pituudesta. Onko yleiskieltä vai asiatekstiä? Voin tehdä tarjouksen vasta tekstin nähtyäni.

        Valitettavasti joudun perumaan tarjouspyynnön :( Ei mul olekaan tarvetta kääntämiseen. Sori...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan

      Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html
      Maailman menoa
      176
      4987

    2. Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?

      Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,
      Maailman menoa
      18
      4366

    3. Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa

      Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/5937699
      Maailman menoa
      9
      3097

    4. Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa

      Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana
      Maailman menoa
      251
      2933

    5. Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat

      "Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien
      Maailman menoa
      143
      2882

    6. Sä veit mun sydämen ihan totaalisesti

      Aivan totaalisesti..
      Ikävä
      52
      2501

    7. Oot se sinä

      Ihan varmasti oot, tuo olemus ei valehtele 😘💓🪅 🏡 ihana 😍🙏
      Ikävä
      27
      1919

    8. Ei siinä kauan

      Menisi jos olisimme kahden
      Ikävä
      22
      1737

    9. Vieläkö olet

      Rakastunut minuun? Minä sinuun
      Ikävä
      34
      1733

    10. Toivotko vielä kohtaamista

      Kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      65
      1709
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt