Hei!
Tietääkö kukaan hyviä nettisivuja, joilla voisi tarjoutua kääntämään tekstejä? Ensisijaisesti saksasta suomeen, mutta myös toisinpäin.
Kiitos jo etukäteen!
Hallo!
Könnte jemand gute Internetseiten empfehlen, wo man sich als Übersetzerin anbieten könnte? DE-FI aber auch FI-DE, falls nötig.
Vielen Dank schon im Voraus!
Käännöksiä/Übersetzungen
5
455
Vastaukset
- nettisivut
Mulla saattais olla sulle hommia, jos hintasi on tarpeeksi alhainen :D Ihan vaan sen takia, etten itse ehdi tehdä kaikkea...
Ich hätte vielleicht was für dich, wenn du nicht zu viel Geld dafür verlangst :D Ich komm einfach dem Übersetzen nicht nach, weil ich zu viel zu tun habe...- työstä
Kuulostaa hyvältä! Teen kohtuuhintaan :D Ilmoita vaikka yhteystietosi niin sovitaan tarkemmin!
- saksalainen
työstä kirjoitti:
Kuulostaa hyvältä! Teen kohtuuhintaan :D Ilmoita vaikka yhteystietosi niin sovitaan tarkemmin!
Sanos ekaks mikä sun kohtuuhinta on? =)
- ---
saksalainen kirjoitti:
Sanos ekaks mikä sun kohtuuhinta on? =)
Hinta riippuu paljon tekstin vaativuudesta ja pituudesta. Onko yleiskieltä vai asiatekstiä? Voin tehdä tarjouksen vasta tekstin nähtyäni.
- :-(
--- kirjoitti:
Hinta riippuu paljon tekstin vaativuudesta ja pituudesta. Onko yleiskieltä vai asiatekstiä? Voin tehdä tarjouksen vasta tekstin nähtyäni.
Valitettavasti joudun perumaan tarjouspyynnön :( Ei mul olekaan tarvetta kääntämiseen. Sori...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuka maksaa Elokapinan töhrinnän?
Vieläkö tukevat Elokapinan toimintaa mm. Aki Kaurismäki, Sofi Oksanen, Paleface, Koneen Säätiö ym. ? Kenen kukkarosta ot5853879Muuttaisiko viesti mitään
Haluaisin laittaa viestin, mutta muuttaisiko se mitään. Oletko yhä yhtä ehdoton vai valmis kyseenalaistamaan asenteesi j483318- 382801
Valpuri Nykänen elokapina
Aikas kiihkomielinen nainen kun mtv:n uutiset haastatteli. Tuollaisiako ne kaikki on.662759Oon vähän ihastunut suhun nainen
Vaikka toisin jokin aika sitten väitin mutta saat mut haluamaan olemaan parempi ihminen :)192144- 322091
Se että tavattiin
Hyvin arkisissa olosuhteissa oli hyvä asia. Olimme molemmat lähestulkoon aina sitä mitä oikeasti olemme. Tietysti pieni121967- 291865
Oot pala mun sielua
Jos toivot, että lähden mä lähden. Jos toivot, että jään mä jään. Koen, että olet mun sielunkumppani, mutta lämmöllä my171810Hei T........
Ajattelin kertoa että edelleen välillä käyt mielessä.... En ole unohtanut sinua, enkä varmasti ikinä... Vaikka on kulunu471759