Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Käännöksiä/Übersetzungen

    Hei!

    Tietääkö kukaan hyviä nettisivuja, joilla voisi tarjoutua kääntämään tekstejä? Ensisijaisesti saksasta suomeen, mutta myös toisinpäin.

    Kiitos jo etukäteen!


    Hallo!

    Könnte jemand gute Internetseiten empfehlen, wo man sich als Übersetzerin anbieten könnte? DE-FI aber auch FI-DE, falls nötig.

    Vielen Dank schon im Voraus!
    5576
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Mulla saattais olla sulle hommia, jos hintasi on tarpeeksi alhainen :D Ihan vaan sen takia, etten itse ehdi tehdä kaikkea...

    Ich hätte vielleicht was für dich, wenn du nicht zu viel Geld dafür verlangst :D Ich komm einfach dem Übersetzen nicht nach, weil ich zu viel zu tun habe...

    Äänestä

    • Kuulostaa hyvältä! Teen kohtuuhintaan :D Ilmoita vaikka yhteystietosi niin sovitaan tarkemmin!

      Äänestä

    • työstä kirjoitti:

      Kuulostaa hyvältä! Teen kohtuuhintaan :D Ilmoita vaikka yhteystietosi niin sovitaan tarkemmin!

      Sanos ekaks mikä sun kohtuuhinta on? =)

      Äänestä

    • saksalainen kirjoitti:

      Sanos ekaks mikä sun kohtuuhinta on? =)

      Hinta riippuu paljon tekstin vaativuudesta ja pituudesta. Onko yleiskieltä vai asiatekstiä? Voin tehdä tarjouksen vasta tekstin nähtyäni.

      Äänestä

    • --- kirjoitti:

      Hinta riippuu paljon tekstin vaativuudesta ja pituudesta. Onko yleiskieltä vai asiatekstiä? Voin tehdä tarjouksen vasta tekstin nähtyäni.

      Valitettavasti joudun perumaan tarjouspyynnön :( Ei mul olekaan tarvetta kääntämiseen. Sori...

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tarjotaan/angeboten kirjoitti:

    Hei!

    Tietääkö kukaan hyviä nettisivuja, joilla voisi tarjoutua kääntämään tekstejä? Ensisijaisesti saksasta suomeen, mutta myös toisinpäin.

    Kiitos jo etukäteen!


    Hallo!

    Könnte jemand gute Internetseiten empfehlen, wo man sich als Übersetzerin anbieten könnte? DE-FI aber auch FI-DE, falls nötig.

    Vielen Dank schon im Voraus!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu