Käännöksiä/Übersetzungen

tarjotaan/angeboten

Hei!

Tietääkö kukaan hyviä nettisivuja, joilla voisi tarjoutua kääntämään tekstejä? Ensisijaisesti saksasta suomeen, mutta myös toisinpäin.

Kiitos jo etukäteen!


Hallo!

Könnte jemand gute Internetseiten empfehlen, wo man sich als Übersetzerin anbieten könnte? DE-FI aber auch FI-DE, falls nötig.

Vielen Dank schon im Voraus!

5

575

Äänestä

    Vastaukset 5

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • nettisivut

      Mulla saattais olla sulle hommia, jos hintasi on tarpeeksi alhainen :D Ihan vaan sen takia, etten itse ehdi tehdä kaikkea...

      Ich hätte vielleicht was für dich, wenn du nicht zu viel Geld dafür verlangst :D Ich komm einfach dem Übersetzen nicht nach, weil ich zu viel zu tun habe...

      • työstä

        Kuulostaa hyvältä! Teen kohtuuhintaan :D Ilmoita vaikka yhteystietosi niin sovitaan tarkemmin!

      • saksalainen
        työstä kirjoitti:

        Kuulostaa hyvältä! Teen kohtuuhintaan :D Ilmoita vaikka yhteystietosi niin sovitaan tarkemmin!

        Sanos ekaks mikä sun kohtuuhinta on? =)

      • ---
        saksalainen kirjoitti:

        Sanos ekaks mikä sun kohtuuhinta on? =)

        Hinta riippuu paljon tekstin vaativuudesta ja pituudesta. Onko yleiskieltä vai asiatekstiä? Voin tehdä tarjouksen vasta tekstin nähtyäni.

      • :-(
        --- kirjoitti:

        Hinta riippuu paljon tekstin vaativuudesta ja pituudesta. Onko yleiskieltä vai asiatekstiä? Voin tehdä tarjouksen vasta tekstin nähtyäni.

        Valitettavasti joudun perumaan tarjouspyynnön :( Ei mul olekaan tarvetta kääntämiseen. Sori...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Poliisi yritti murhata mopopojan

      Nyt menee kissalan poikien touhu liian pitkälle! https://www.is.fi/kotimaa/art-2000012193221.html Karu video mopomiiti
      Maailman menoa
      709
      1763

    2. Mopomiitti!

      Menikös öoliisilta yli tuo mppedinkans kisaaminen tais olla melkoinen riski vahigoittaa tarpeettomasti jopa kuolla tuoss
      Tuusula
      273
      921

    3. Ei se nainen edes oo

      mitenkään nätti 🤣🤣🤣🤣🤣
      Ikävä
      67
      867

    4. Poliisi kiilasi mopoilijan

      Ylellä leviää video jossa poliisi pysäyttää rajusti kiilamalla mopo pojan. Toivottavasti poliisi ottaa tuosta mallia myö
      Kiuruvesi
      110
      681

    5. Vetovoima

      Onko välillänne suuri vetovoima ja miten se ilmenee? Onko siitä haittaa?
      Ikävä
      32
      591

    6. Niin kauan tätä

      Onko vuotesi menneet hukkaan
      Ikävä
      88
      557

    7. Aina vaan mietin sua

      Miksen saa sinua mielestäni pois
      Ikävä
      32
      550

    8. Käviskö tällainen suhde

      Tutustutaan, fyysistä kontaktia, mutta ensijaisesti tarkoituksena ei ole aloittaa mitään virallista tai rikkoa mitään? E
      Ikävä
      61
      549

    9. Onko täällä ketään

      Joka kaipaa M alkuista? Millä kirjaimella nimesi alkaa?
      Ikävä
      42
      532

    10. Nainen. Onko meissä

      Sinusta jotain samaa? Näköä tai luonteenpiirteitä? Utelias
      Ikävä
      37
      520
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt