Lievästi sanottuna olin pettynyt kun avasin uuden koneeni.Käyttöjärjestelmää myydään suomenkielisenä,mutta kun avaan kansion nimeltä windows, niin kaikki siinä on englanninkielistä.Olisi kiva nähdä sekin päivä kun myös tämä osa käyttistä olisi suomenkielellä.Ei kait nyt erikseen myydä noita systeemejä?Osta suomenkielinen xp,se ei sitten toimi ilman englanninkielistä windowsia.Kyllä harmittaa uhrata varoja turhaan.Voisin osata enemmän,tietää enemmän,hallita paremmin, mutta minulle ei anneta mahdollisuutta,koska kielitaitoni ei riitä.Jos avaan ja tulostan kaikki tästä englanninkielisestä windows-kansiosta, loppuu talosta paperi.Onko minulla windows-xp-fi:n käyttäjänä oikeus vaatia suomenkielistä windowsia? Mielestäni en saa rahoilleni täyttä vastinetta.
KUSETUSTA
Tuula
7733
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
olisit ostanut linux:en
http://www.tietokone.fi/foorumi/keskustelu.asp?threadid=55789
http://www.jippii.fi/jsp/forum/thread.jsp?b=tietokone&t=22771
Linux ei ole sen suomenkielisempi kuin Windows, jos kriteerinä käytetään käyttöjärjestelmän tiedostojen nimiä. Ajatus siitä että käyttöjärjestelmän tiedostot pitäisi lokalisoida on lievästi sanottuna älytön puhuttiin sitten MacOS:sta, Linuxista, Windowsista, Unixeista, jne. Luulisi Linux-käyttäjänkin olevan samaa mieltä, vai väitätkö että Linuxin systeemitiedostojen nimet on lokalisoitu?
http://keskustelu.suomi24.fi/show.cgi?category=108&conference=656&posting=22000000001444003
Anteeksi nyt vain mutta mikä on kusetusta? Kaikki virheilmoitukset, ohjetiedostot jne. ovat käyttöjärjestelmän kielellä, siis suomenkielisessä suomeksi, englanninkielisessä englanniksi, venäjänkielisessä venäjäksi, kiinankielisessä kiinaksi, jne.
20 vuotta tietokoneita käyttäneenä en keksi mitään syytä minkä takia "kansion nimeltä windows" sisällön pitäisi olla suomenkielinen. Kansio ei ole edes englanninkielinen, sillä esim. TASKMAN.EXE ei ole englanninkieltä. Suurin osa ko. kansion sisällöstä on koodattu siten että nimet ovat lyhyitä.
Oletko tullut ajatelleeksi, että Word-dokumentin tiedostopääte DOC tulee englanninkielestä vaikka sinulla olisi suomenkielinen versio. Jokainen voi ajatella mitä tapahtuisi jos tiedostopäätteitä ei olisi standardoitu, vaan joka kielellä olisi omansa. Tavalliset käyttäjät eivät pystyisi enää avaamaan tiedostoja, kun käyttöjärjestelmä ei tietäisi että .DOC, .JUT, jne. aukeisivat samalla ohjelmalla. Samasta syystä Windows-hakemiston sisältö on kaikilla kielillä sama.
Poliittisille viesteille "Windows on p:stä koska se on Windows" on oma osastonsa, "Sodat".
Suomenkielisessä Windows XP:ssä ohjelmatoiminnot ovat suomenkielisiä. Mutta resurssienhallinnassa kansioita ja tiedostoja on esim. englanninkielisinä. Miksi ihmeessä sinun pitäisi tulostaa kaikki Windows-kansiosta?
On olemassa suomenkielisiä ohjelmia (Word, IE, Excel, PhotoEditor ym.), joiden avulla voit tehdä kaikenlaista...
Enpä jaksanut aiemmin kommentoida muilla foorumeilla asiaan mitään mutta nyt on ihan pakko...öh..mitähän tähän nyt sitten voisi vastata..enpä taida kommentoida muuta kuin että olen täysin samaa mieltä 99,9% kanssa jotka ovat jotain kommentoineet samaan aiheeseen missä tahansa foorumissa.
Ps. Muista asentaa uusin SuoraX