Herätys! Togliatin tehtailla seisoo 2kk:n tuotanto (100 000kpl) Ladoja ilman ostajaa. Olkaa tarkkana milloin Suomessa alkaa Ladojen ale.
Nyt kaikki
Ladafanit
8347
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
laita parempi provo
ladan sieltä varastosta, jäisi sinne vieläkin 99 949 myymätöntä Ladaa.
päälle juoksevat räppänöiden perässa,kun ne aina korjaamolla
Räppänä on savusaunassa sellainen aukko, josta savu pääsee ulos. Saattahan sekin juuttua kiinni, mutta en en ole tiennytkään, että se viedään oikein korjaamolle, jotta saadaan taas toimimaan. Oppia ikä kaikki
Palmiro Togliatti (1893–1964) oli italialainen kommaripamppu. Venäläiskaupunki, jossa Ladat valmistetaan, on nimetty hänen mukaansa. Nimi Тольятти kirjoitetaan kuitenkin suomeksi oikeasti Toljatti eikä Togliatti.
Italialaisnimi Togliatti ääntyy italialaisittain ”toljatti”.
Olipa kyseessä Togliatti tai Toljatti, niin nimi ei noudata suoman kielen astevaihtelusääntöjä eli kahdennettu t säilyy genetiivissäkin.
Ei siis Togliatin vaan Toljattin (Togliattin) tehtailla.
suoman kielen > suomen kielen
Tarkastelin noita vanhoja julkaisuja, niissä kyllä on präntätty Togliatti tehdaspaikkakunnan nimeksi, mikäli on uskomista Neuvosto-Karjala julkaisua, samoin Tiedonantajaa. Ilmeisesti niiden välittämä muukin tieto on sitten virheellistä.
osasit noin nätisti pyytää.
Et ole suinkaan ainoa, joka kirjoittaa tuon(kin) venäläisnimen väärin näitä meidän latinalaisia kirjaimiamme käytettäessä.
Muiden kielten translitterointi vaihtelee. Esimerkiksi englanninkieliset kirjoittavat ”Tolyatti”.
Toljattissa on autoteollisuuden ohella myös vireää urheiluseuratoimintaa. Jääkiekon ystävät tuntevat seuran nimeltä HK Lada Toljatti:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Toljatti