Dubonnet ja Gin otetaan kumpaakin snapsilasillinen drinkkilasiin, paljon jäämurskaa päälle, valmis!
Queen Elisabeth juo
tällaista:
71169
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Jos tarkoitat brittimonarkkia, niin hänen tittelilleen löytyy suomeksi kirjoitettaessa käypä vastine ’kuningatar’. Onnistut vaikuttamaan todella hölmöltä kirjoittaessasi suomenkielisessä tekstissäsi ’Queen’.
Sitä paitsi: englanninkielisille hän on Elisabeth II, meille suomenkielisille Elisabet II ilman loppu-h:ta. Sama juttu Ruotsin kunkun kanssa: ruotsalaisille Carl XVI Gustaf, meille Kaarle XVI Kustaa.
Queen Elisabeth:
En tiedä, joiko R.M.S. Queen Elisabeth raskasta polttoöljyä vai söikö se hiiliä. Laivafriikit saattaisivat tietää.
että sellainen tulee. En vain tiennyt "kunkulle" feminiinistä vastikettä.
Suomenkieli on näillä palstoilla usein niin hirveätä, että voi käyttää jonkun ulkomaan kielisenkin sanan, minun mielestäni. Vaikka sinä et varmasti toisille mitään mielipiteitä suokkaan.
Ihan hauskoja nämä oikeakielisyysfriikkien huomautukset - sinänsä ja joskus. Jonkunhan tulee vaalia äidinkieltämme ja näkeehän näillä palstoilla yleensä pelkkää kielenrääkkäystä.
Haluaisin kuitenkin kysyä sinulta ja kaltaisiltasi näppäräsormilta, miksi olette tähän leikkiin ryhtyneet? Syynä on lähinnä viestisi sävy, jonka tarkoituksena voipi olla enempi halu nostaa itseäsi ja painaa muita kuin jakaa todellista tietoa omasta laaristasi niille, joilta sitä mielestäsi puuttuu.
Eli - teettkö tätä itsesi takia vai muiden hyväksi? Vai tuuliko vai huuliasi liikuttelee?
tiennyt, että "maskuliinista" kuningasta vastaa "feminiininen" kuningatar?
Lisäksi: "suomen kieli", ei "suomenkieli", mutta kylläkin esim. "suomenkielinen", ja tässä tapauksessa lisäksi "ulkomaankielinen"...
Ja "suokaan" yhdellä k:lla...
tiedän, mutten kunkun vastiketta. Ja myönnänhän minä senkin, että suomen kielini on vähän kärsinyt, koska olen asunut keski-Euroopassa v.1977 lähtien, ja kotonani ei ole muita, jotka puhuisivat suomea. Mutta siksipä näillä palstoilla yritän pitää äidinkieltäni edes vähän kunnossa, vaikka se on vähän vaikeata, kun siellä varsinkin nuoremmilla on aika muuttunutta tuo äidinkieli. Enkä ole syyllinen kaikkiin Saksasta tuleviin kirjoituksiin, meitä on täällä aika monta tuhatta.
kerran Crudolle. Ilman häntä en uskaltaisi kirjoitella yhtään mitään täältä keski-Euroopasta.
>>>Kyllähän minä kuningatar-sanan tiedän, mutten kunkun vastiketta.