Naapurini osti uuden HP kannettavan ja lupasin avustaa häntä asennuksessa. Kun käynnistin koneen, kaikki teksti oli ruotsiksi! No, valitsin valikosta Finland/finska (kun Suomi ei valikossa esiintynyt). Tästä huolimatta kaikki tekstit tulivat ruotsiksi. Muuten järjestelmä toimii oikein.
HP:lta saimme tiedon, että osa kannettavista on vahingossa tullut ruotsin kielisinä. Myyjä kuitenkin väitti kiven kovaan, että kieli valitaan, kun kone ekan kerran käynnistetään. Naapurini oli aiemmin käynnistänyt koneen, mutta ei muista painaneensa mitään näppäimiä.
Kun en voi todistaa tilannetta, tilasimme uuden käyttöjärjestelmän HP:lta CD:llä (koneen mukana ei tullut CD:tä).
Kysymykseni on seuraava: pitääkö minun jotenkin poistaa nykyinen ruotsinkielinen Vista ennen suomenkielisen asentamista vai asentuuko se vanhan "päälle". Emme ole asentaneet vielä mitään muita ohjelmia, joten ajurien ym. häviäminen ei haittaa.
Kiitos edeltäkäsin vastauksesta!
HP:lta saimme tiedon, että osa kannettavista on vahingossa tullut ruotsin kielisinä. Myyjä kuitenkin väitti kiven kovaan, että kieli valitaan, kun kone ekan kerran käynnistetään. Naapurini oli aiemmin käynnistänyt koneen, mutta ei muista painaneensa mitään näppäimiä.
Kun en voi todistaa tilannetta, tilasimme uuden käyttöjärjestelmän HP:lta CD:llä (koneen mukana ei tullut CD:tä).
Kysymykseni on seuraava: pitääkö minun jotenkin poistaa nykyinen ruotsinkielinen Vista ennen suomenkielisen asentamista vai asentuuko se vanhan "päälle". Emme ole asentaneet vielä mitään muita ohjelmia, joten ajurien ym. häviäminen ei haittaa.
Kiitos edeltäkäsin vastauksesta!
Vastaukset 5
Vanhimmat
suomenkieliseen jos on myöntänyt vahingon.
otaa myyjää kurkusta kiinni ja ravistele ja kysy et ooks joku jumala vai häh.
totta kai tuo menee vaihtoon.
kun paat koneen päälle ja painat f11.
tällöin saat koneen palautettua tehdasasetuksiin,jolloin pääset valitsemaan kielen.
vaihtoehdot normaalisti suomi/ruotsi/englanti.
Kiitoksia, neuvo oli hyvä, mutta ei auttanut. Koneeseen ei ole asennuttu kuin ruotsinkielinen Vista. Eli kaikki alkutekstitkin tulivat ruotsiksi eikä mitään kielivalintaa tullut näkyviin. Ruotsalaisesta versiosta kielii myös koneeseen liimatut ruotsinkieliset tarrat.
Tätä ei Itäkeskuksen Tietoaseman kaverit uskoneet, mutta nyt asia on todistettu.
Kiitos vielä neuvosta. Odottelemme Vista CD:eitä HP:lta.
Siihen asti voitte vaihtaa kielen itse.
http://neko.1g.fi/ohje/Windows_Vista-vinkit/vistalizator.html
HP:lta tulivat CD:t ja niiden avulla asentaminen kävi sujuvasti.