Romani mustalaiset - Intian diasporan Euroopassa Posted: Jan 27, 2008 Sun 09:18 pm Views: 712 Interacts: 0 Posted: Jan 27, 2008 Sun 09:18 pm Luettu: 712 Vuorovaikutus: 0 During Renaissance and The Age Of Enlightenment Aikana renessanssi ja ikä valistuksen
In Europe, kidnapping children was considered legal for most of 1500AD-1750AD . Euroopassa, sieppaus lapsia pidettiin oikeudellinen useimpien 1500AD-1750AD. On one condition - you had to kidnap Roma Gypsy children ! Yhdellä ehdolla - teillä oli siepata Roma Gypsy lapsille! More than 25,000 children kidnapped . Yli 25000 lasta kidnapattu. No problem. Ei hätää. Everybody sleeps peacefully at night. Switzerland was doing this till 1973! Kaikki nukkuu rauhallisesti öisin. Sveitsi oli tähän asti 1973!
Roughly, between 1500 to 1750, it was legal in Europe to hunt human beings . Suunnilleen välillä 1500-1750, se oli laillista Euroopassa metsästää ihmiskauppaan. Yes! Kyllä! Just like hunting for deer in India, or hunting buffalo in Africa or fox-hunting in Britain. Aivan kuten metsästystä hirvieläinten Intiassa, tai metsästys puhveli Afrikassa tai ketunmetsästys Isossa-Britanniassa. Yes! Kyllä! You could hunt human beings. Voisit metsästää ihmiskauppaan. As long as the humans you hunted were Roma Gypsies . Niin kauan kuin ihmisillä sinua metsästää olivat romanien romaneja.
In Europe you could be hung to death if you committed the crime of being born - between 1500AD-1750AD! Born as a Roma Gypsy ! Euroopassa voit olla ripustettu kuolemaan, jos on tehnyt rikoksen, on syntynyt - välillä 1500AD-1750AD! Syntynyt kuin romanien Gypsy!
Europeans, in the their age of Enlightenment and Renaissance, (1500-1750) could just pick up human slaves - yes, own them like cattle and furniture , if you found one! Eurooppalaiset, että niiden ikä valistuksen ja renessanssi, (1500-1750) voi vain poimia ihmisten orjia - kyllä, omat heitä kuin karjaa ja huonekaluja, jos olet löytänyt yhden! As long as they were Roma Gypsies . Niin kauan kuin ne olivat romanien romaneja. Later you could also sell them for profit ! Myöhemmin voitaisiin myös myydä heille voittoa!
Ship owners and captains in Europe's Golden age, (1500-1750) could arrange galley slaves for free . Alusten omistajat ja kapteenit Euroopan Kultainen ikä, (1500-1750) voisi järjestää keittiön orjat ilmaiseksi. No wages, no salary. Ei palkkaa, ei ole palkkaa. You just had to feed them. Olet juuri ollut ruokkia niitä. Use them, abuse them, flog them, kill them, drown them. Käyttää niitä väärin niitä myydä niitä, tappaa heidät, hukuttaa heidät. You could do anything - as long as they were Roma Gypsies . Te voitte tehdä mitään - niin kauan kuin ne olivat romanien romaneja.
20th Century Europe 20th Century Europe
Hitler's Germany killed 60 lakh Jews in various concentration camps - a broadly accepted figure. Hitlerin Saksa tappoi 60 lakh juutalaisia eri pitoisuus leirit - yleisesti hyväksytty luku. Other figures range between 50,00,000-1,00,00,000. Muut luvut vaihtelevat 50,00000-1,00,00000. This is today estimated at about 50% of the Jewish population. Tämä on nykyisin arviolta noin 50%: n juutalainen väestö.
These concentration camps (first used by Spaniards in Cuba) were discovered by Allied troops as they drove back German troops. Nämä keskitysleirit (ensimmäinen jota espanjalaiset Kuubassa) havaittiin Allied joukot, koska ne ajoi takaisin Saksan joukkoja. All concentration camp commanders were tried at Nuremberg trials - and sentenced. Kaikki keskitysleiri komentajat olivat yrittäneet klo Nürnbergin oikeudenkäynnit - ja tuomittiin.
Sixty Years Later Kuusikymmentä vuotta myöhemmin
60 years later, the Jews have still not let any of the participants and accessories 60 vuotta myöhemmin, juutalaiset eivät ole vielä anna mitään osallistujat ja tarvikkeet forget the crime. unohtaa rikollisuutta. Swiss banks, the Vatican and various Nazi officials in hiding have been hunted and prosecuted. Sveitsin pankit, Vatikaanin ja eri natsi virkamiesten piilossa on metsästetty ja syytteeseen. To make up for this holocaust, guilt laden post-WW2 European and American Governments, gave the Jews a country of their own - Israel. Jotta tähän holokaustin, syyllisyyttä kuormitettuna post-WW2 Euroopan ja Yhdysvaltojen hallituksille, antoi juutalaiset maan omia - Israel. Films have been made on these concentration camps and killings . Filmit on tehty nämä keskitysleirit ja tappamista. Elie Wiesel and Menachem Begin have got Nobel Prizes for post WW2 problem management. Elie Wiesel ja Menachem Begin saanut Nobelin palkinnot jälkeisten WW2 ongelma hallintaan.
Sharing the concentration camps with the Jews were a fringe European group - Roma Gypsies. Jakamisesta keskitysleireihin ja juutalaiset olivat marginaalisia Euroopan ryhmä - Roma romaneja. 80% of the Romany Gypsy population - a greater percentage of Roma Gypsies died than the Jews . 80%: n Romany Gypsy väestöstä - suurin osa romanien romanit kuollut kuin juutalaisia. The world has little sympathy - and no intention of doing anything about this holocaust. One out of three in a concentration camps were Jews - the rest were Roma Gypsies and others (Jehovah's Witnesses Spanish Republicans, and ordinary criminals). Maailma on vähän sympatiaa - ja ei ole aikomusta tehdä mitään holokaustin. Yksi kolmesta on keskitysleirit olivat juutalaisia - loput olivat romanien romanit ja muut (Jehovan todistajat Espanjan republikaanit, ja tavallisia rikollisia). Estimates of Roma Gypsy deaths in the Nazi holocaust vary and are contradictory - between 2 lakhs to 15 lakhs. Arviot romanien Gypsy kuolemista natsien holokaustin vaihdella ja ristiriitaista - välillä 2 lakhs 15 lakhs. A weighted median figure seems to be 5 lakhs - and better figures are difficult as Roma Gypsies were considered unfit for inclusion as human population in various census operations . A-painotettu mediaani kuva näyttää olevan 5 lakhs - ja parempia lukuja on vaikea sillä romanit romanit pitivät kelpaamatonta osallisuutta ihmisen väestöstä eri väestönlaskenta operaatioihin.
In 1984, 40 years after the German defeat, Simon Wiesenthal wrote to Elie Wiesel about "the Gypsies had been murdered [in a proportion] similar to the Jews, about 80% of them in the area of the countries which were occupied by the Nazis". Vuonna 1984, 40 vuotta sen jälkeen, kun Saksan häviö, Simon Wiesenthal kirjoitti Elie Wiesel aiheesta "romanien oli murhattu [on osa] samanlainen kuin juutalaiset, noin 80% niistä alueen maat, jotka olivat miehittäneet natsit ". It is now speculated that his espousal of the Gypsy cause cost him the Nobel Prize - and was meant to show Elie Wiesel in poor light . Nyt on spekuloitu, että hänen kannattaminen on Gypsy aiheuttaa kustannuksia hänelle Nobel-palkinto - ja se oli tarkoitus osoittaa Elie Wiesel huonossa valossa. Elie Wiesel supporters claim, allegedly, he was more interested in discrediting Elie Wiesel and less bothered about Romany Gypsy deaths. Elie Wiesel kannattajat väittävät, väitetään, hän oli enemmän kiinnostunut poistaa Elie Wiesel ja vähemmän vaivautunut noin Romany Gypsy kuolemia.
After more than 40 years to acknowledge their co-victims , on 16 September 1986, as Elie Wiesel addressed a wide range of audience in his Nobel Peace Prize speech, he stated "I confess that I feel somewhat guilty towards our Roma friends. We have not done enough to listen to your voice of anguish. We have not done enough to make other people listen to your voice of sadness. I can promise you we shall do whatever we can from now on to listen better" (Tanner 1997). Kun yli 40 vuotta tunnustaa niiden yhteistyön uhreille, 16. syyskuuta 1986, kuten Elie Wiesel osoitettu laaja valikoima yleisö hänen Nobelin rauhanpalkinnon puheen, hän totesi seuraavaa: "Tunnustan, että minusta tuntuu hieman syylliseksi kohti Roma ystäviä. Olemme ole tehneet tarpeeksi kuunnella ääntä ahdistusta. Emme ole tehneet tarpeeksi, jotta muut ihmiset kuunnella ääntä surua. Voin luvata teille, teemme mitä voimme tästä lähtien kuunnella paremmin "(Tanner 1997). Elie Wiesel confirms that he feels only somewhat guilty and will do his best to listen - just like Europe and the world does once in a while and complete indifference rest of the time. Elie Wiesel vahvistaa, että hän tuntee vain hieman syyllisyyttä ja tekee parhaansa kuunnella - aivan kuten Euroopassa ja maailmassa ei kerran hetkeksi ja täydellinen välinpitämättömyys muun ajan.
Who Are The Roma Gypsies Ketkä ovat romanien mustalaiset
Till 1867, Roma gypsies were part of European slave population . Till 1867, Roma mustalaiset olivat osa Euroopan orja väestöstä. Their crime - a different language, a different religion and they looked different. Heidän rikoksensa - eri kieli, eri uskonto, ja he näyttivät erilaisilta. After living in Europe for 1000 years, they were considered 'outsiders' - and did not mix much with 'native' Europeans. Kun elää Euroopassa 1000 vuotta, niitä pidettiin "ulkopuolisia" - ja ei sekoitetaan paljon "native" eurooppalaisille. It is the same Roma Gypsies who have contributed to the Spanish cultural icon - Flamenco! Se on sama Roma romaneja, jotka ovat osallistuneet Espanjan kulttuuri-ikonin - Flamenco!
Where did Roma Gypsies come from - they claimed they came from India . Mistä romanit romanit kotoisin - ne väittivät he tulivat Intiasta. But no one was quite sure. Recent DNA mapping done has confirmed what they always claimed - they were from India. Mutta kukaan ei ollut aivan varma. Uusi DNA-kartoitus tehty on vahvistanut sen, mitä he ovat aina väittäneet - ne olivat peräisin Intiasta. A Russian-Roma poet (born in Latvia) Leksa Manush, wrote a the Roma version of the Indian epic poem, Ramayana as "Ramajanam". A Russian-Roma runoilija (syntynyt Latviassa) Leksa Manush kirjoitti romanien versio Intian eeppinen runo, Ramayana kuin "Ramajanam".
What are we (Indians) doing about these "lost Indian tribe". Mitä me (intiaanit) tekee näistä "menettivät Intian heimo". Sweet nothing at all! Sweet mitään!
Difficult Issue? Vaikea kysymys?
What makes handling Roma Gypsy question difficult is a difficult history . Mikä tekee käsittely Roma Gypsy kysymys vaikea on vaikea historia. Is Roma Gypsy crime a result of systematic deprivation of opportunity or a cause of their value system. Onko romanien Gypsy rikoksen johdosta järjestelmällinen puute tilaisuutta tai aiheuttaa niiden arvo järjestelmään. Is their lack of professional accomplishment due to disinclination or due to barriers? Onko niillä ei ole ammatillista suoritus johtui haluttomuus tai johtuvat esteet? Or even a disability issue - as claimed by some Europeans? Tai edes jokin vamma kysymys - kuten väitetään joidenkin eurooppalaisten?
How is it that no Indian group causes the problems that Europeans accuse Roma Gypsies of? Miten se, ettei Intian ryhmä aiheuttaa ongelmia, että eurooppalaiset syyttävät Roma romanit on? Indians in every corner of the world have prospered - but not Roma Gypsies in Europe ! Intiaanit joka kolkassa maailmassa on vaurastunut - mutta ei romanien romanit Euroopassa! If white European allegations have any truth, the truth also is that Roma Gypsy character has been perverted in Europe . Jos valkoinen Euroopan väitteitä on totuus, totuus on myös, että romanit Gypsy luonne on kieroutunut Euroopassa.
Possibly, it is the European handling . Mahdollisesti se on Euroopan käsittelyä. The handling of the Meena tribe by Rajasthan's roal rulers is illustrative. Käsittelystä ja Meena heimo, jonka Rajasthan's roal hallitsijoita on havainnollinen. The British colonial rulers declared the Meena tribe as a "criminal" tribe (much like Europe's treatment of Gypsies). Ison-Britannian siirtomaa hallitsijat julisti Meena heimo kuin "rikollinen" heimo (paljon kuin EU: n hoidossa romanit). The Meenas were among the (now) 6 crore people declared as criminals at one stroke - much like the racist administration in Europe. The Meenas olivat (nyt) 6 crore ihmisiä julistetaan rikollisiksi yhdessä aivohalvaus - paljon kuin rasistinen hallinto-Euroopassa. Or the manner in which native populations were wiped out by Anglo-Saxons in USA, Canada and Australia . Tai millä tavoin syntyperäinen väestö tuhottiin on anglosaksit USA: ssa, Kanadassa ja Australiassa.
In India, Rajput rulers of Rajasthan, on the other, made these " reputed criminals" as their treasury supervisors. Intiassa, Rajput hallitsijoita ja Rajasthan, toisaalta tehdä näitä "maineikkain rikollisia", koska niiden treasury valvojia. The fame of the Meena treasury keepers spread all over India - while the British attempts at "Meena genocide" in India failed. Tämä maine on Meena treasury pitäjät levitä koko Intia - vaikka Ison-Britannian yritykset "Meena kansanmurha" Intiassa ei onnistunut. The rest of India refused to participate in these pogroms - unlike the Europeans. Loput Intia kieltäytyi osallistua näihin pogroms - toisin kuin eurooppalaiset. Free India de-notified these tribes - and Indian law makers have refused to look at crime in a racist manner. Ilmainen Intia de-ilmoittanut näistä heimoista - ja Intian lain päättäjät ovat kieltäytyneet tarkastella rikoksen rasistisen tavalla.
Europeans need to do more to understand the Roma Gypsies - and provide the much deserved climate and structure for Roma Gypsies to prosper - if they care, that is. Euroopassa tarvitaan enemmän ymmärtää romanien romanit - ja antaa paljon ansaittu ilmasto ja rakenne romanien romanit voisi menestyä - jos ne harkitusti, että on.
Indian Role Intian rooli
If India wants an international role, other countries and peoples will judge us by how we treat our own people first. Jos Intiassa haluaa kansainvälisen aseman, muut maat ja kansat tulevat arvioimaan meitä, kuinka me kohtelemme omia ihmisiä ensin. Other countries are unlikely to let India have an international role, if our (Indian) national role is indifferent and dubious. Muut maat eivät todennäköisesti anna Intia on kansainvälinen tehtävä, jos (Intian) kansallinen rooli on välinpitämätön ja arveluttavaa. If Indian professionals want to play an international role, they must be in a position to take up international issues. Jos Intian ammattilaiset haluavat olla kansainvälinen rooli, ne on pystyttävä ottamaan kansainvälisiä kysymyksiä. If Indian media wants to be be on world stage, they must take up issues that others in the world are not taking up! Jos Intian media haluaa olla maailman näyttämöllä, ne on otettava esiin, että muut tässä maailmassa ei ole aloittamisesta!
PS - I did find one lonely Indian, Daisy Grewal who empathises with these lost Romani Gypsies Indians. PS - Tein löytää yksi yksinäinen Intian, Daisy Grewal jotka empathises näiden menettänyt Romani romanit intiaaneja.
Update - And then came some more. Päivitys - Ja sitten tuli vähän lisää.
There is Late Weer Rajendra Rishi, a former officer of the Indian Foreign Service, interpreter to Jawaharlal Nehru, wrote a book on the Roma Gypsies. On Late Weer Rajendra Rishi, entinen virkamies Intian Foreign Service, tulkin Jawaharlal Nehru, kirjoitti kirjan romanien romaneja. He set up the Indian Institute Of Roma Studies at Chandigarh. Hän perusti Intian Institute of Roma Studies on Chandigarh. He also organized two International Romani festivals in Chandigarh (in 1976 and 1983) . Hän myös järjestetty kaksi kansainvälistä Romani festivaaleilla Chandigarh (vuonna 1976 ja 1983). Last heard he was struggling to permanently house the Roma collection that he built up. Viimeksi kuulin hän kamppailee pysyvästi talo romanien keruu, että hän on perustanut. In 1974, he published the Multi lingual Romani Dictionary. Vuonna 1974 hän julkaisi Multi lingual Romani Sanakirja.
add to my favorite ilogs Add to my favorite ilogs flag objectionable content lippu kyseenalaisen sisällön
0Äänestä
Nordic-man
Olisit kirjoittanut jommalla kummalla kielellä, niin olisi ollut helpompi lukea.
0Äänestä
mä vaan
Nordic-man kirjoitti:
Olisit kirjoittanut jommalla kummalla kielellä, niin olisi ollut helpompi lukea.
kääntäminen meni vähän per**** en tiennyt että kopioidessa se antaa myös englannin mukana
0Äänestä
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Romani mustalaiset - Intian diasporan Euroopassa Posted: Jan 27, 2008 Sun 09:18 pm Views: 712 Interacts: 0 Posted: Jan 27, 2008 Sun 09:18 pm Luettu: 712 Vuorovaikutus: 0 During Renaissance and The Age Of Enlightenment Aikana renessanssi ja ikä valistuksen
In Europe, kidnapping children was considered legal for most of 1500AD-1750AD . Euroopassa, sieppaus lapsia pidettiin oikeudellinen useimpien 1500AD-1750AD. On one condition - you had to kidnap Roma Gypsy children ! Yhdellä ehdolla - teillä oli siepata Roma Gypsy lapsille! More than 25,000 children kidnapped . Yli 25000 lasta kidnapattu. No problem. Ei hätää. Everybody sleeps peacefully at night. Switzerland was doing this till 1973! Kaikki nukkuu rauhallisesti öisin. Sveitsi oli tähän asti 1973!
Roughly, between 1500 to 1750, it was legal in Europe to hunt human beings . Suunnilleen välillä 1500-1750, se oli laillista Euroopassa metsästää ihmiskauppaan. Yes! Kyllä! Just like hunting for deer in India, or hunting buffalo in Africa or fox-hunting in Britain. Aivan kuten metsästystä hirvieläinten Intiassa, tai metsästys puhveli Afrikassa tai ketunmetsästys Isossa-Britanniassa. Yes! Kyllä! You could hunt human beings. Voisit metsästää ihmiskauppaan. As long as the humans you hunted were Roma Gypsies . Niin kauan kuin ihmisillä sinua metsästää olivat romanien romaneja.
In Europe you could be hung to death if you committed the crime of being born - between 1500AD-1750AD! Born as a Roma Gypsy ! Euroopassa voit olla ripustettu kuolemaan, jos on tehnyt rikoksen, on syntynyt - välillä 1500AD-1750AD! Syntynyt kuin romanien Gypsy!
Europeans, in the their age of Enlightenment and Renaissance, (1500-1750) could just pick up human slaves - yes, own them like cattle and furniture , if you found one! Eurooppalaiset, että niiden ikä valistuksen ja renessanssi, (1500-1750) voi vain poimia ihmisten orjia - kyllä, omat heitä kuin karjaa ja huonekaluja, jos olet löytänyt yhden! As long as they were Roma Gypsies . Niin kauan kuin ne olivat romanien romaneja. Later you could also sell them for profit ! Myöhemmin voitaisiin myös myydä heille voittoa!
Ship owners and captains in Europe's Golden age, (1500-1750) could arrange galley slaves for free . Alusten omistajat ja kapteenit Euroopan Kultainen ikä, (1500-1750) voisi järjestää keittiön orjat ilmaiseksi. No wages, no salary. Ei palkkaa, ei ole palkkaa. You just had to feed them. Olet juuri ollut ruokkia niitä. Use them, abuse them, flog them, kill them, drown them. Käyttää niitä väärin niitä myydä niitä, tappaa heidät, hukuttaa heidät. You could do anything - as long as they were Roma Gypsies . Te voitte tehdä mitään - niin kauan kuin ne olivat romanien romaneja.
20th Century Europe 20th Century Europe
Hitler's Germany killed 60 lakh Jews in various concentration camps - a broadly accepted figure. Hitlerin Saksa tappoi 60 lakh juutalaisia eri pitoisuus leirit - yleisesti hyväksytty luku. Other figures range between 50,00,000-1,00,00,000. Muut luvut vaihtelevat 50,00000-1,00,00000. This is today estimated at about 50% of the Jewish population. Tämä on nykyisin arviolta noin 50%: n juutalainen väestö.
These concentration camps (first used by Spaniards in Cuba) were discovered by Allied troops as they drove back German troops. Nämä keskitysleirit (ensimmäinen jota espanjalaiset Kuubassa) havaittiin Allied joukot, koska ne ajoi takaisin Saksan joukkoja. All concentration camp commanders were tried at Nuremberg trials - and sentenced. Kaikki keskitysleiri komentajat olivat yrittäneet klo Nürnbergin oikeudenkäynnit - ja tuomittiin.
Sixty Years Later Kuusikymmentä vuotta myöhemmin
60 years later, the Jews have still not let any of the participants and accessories 60 vuotta myöhemmin, juutalaiset eivät ole vielä anna mitään osallistujat ja tarvikkeet
forget the crime. unohtaa rikollisuutta. Swiss banks, the Vatican and various Nazi officials in hiding have been hunted and prosecuted. Sveitsin pankit, Vatikaanin ja eri natsi virkamiesten piilossa on metsästetty ja syytteeseen. To make up for this holocaust, guilt laden post-WW2 European and American Governments, gave the Jews a country of their own - Israel. Jotta tähän holokaustin, syyllisyyttä kuormitettuna post-WW2 Euroopan ja Yhdysvaltojen hallituksille, antoi juutalaiset maan omia - Israel. Films have been made on these concentration camps and killings . Filmit on tehty nämä keskitysleirit ja tappamista. Elie Wiesel and Menachem Begin have got Nobel Prizes for post WW2 problem management. Elie Wiesel ja Menachem Begin saanut Nobelin palkinnot jälkeisten WW2 ongelma hallintaan.
Sharing the concentration camps with the Jews were a fringe European group - Roma Gypsies. Jakamisesta keskitysleireihin ja juutalaiset olivat marginaalisia Euroopan ryhmä - Roma romaneja. 80% of the Romany Gypsy population - a greater percentage of Roma Gypsies died than the Jews . 80%: n Romany Gypsy väestöstä - suurin osa romanien romanit kuollut kuin juutalaisia. The world has little sympathy - and no intention of doing anything about this holocaust. One out of three in a concentration camps were Jews - the rest were Roma Gypsies and others (Jehovah's Witnesses Spanish Republicans, and ordinary criminals). Maailma on vähän sympatiaa - ja ei ole aikomusta tehdä mitään holokaustin. Yksi kolmesta on keskitysleirit olivat juutalaisia - loput olivat romanien romanit ja muut (Jehovan todistajat Espanjan republikaanit, ja tavallisia rikollisia). Estimates of Roma Gypsy deaths in the Nazi holocaust vary and are contradictory - between 2 lakhs to 15 lakhs. Arviot romanien Gypsy kuolemista natsien holokaustin vaihdella ja ristiriitaista - välillä 2 lakhs 15 lakhs. A weighted median figure seems to be 5 lakhs - and better figures are difficult as Roma Gypsies were considered unfit for inclusion as human population in various census operations . A-painotettu mediaani kuva näyttää olevan 5 lakhs - ja parempia lukuja on vaikea sillä romanit romanit pitivät kelpaamatonta osallisuutta ihmisen väestöstä eri väestönlaskenta operaatioihin.
In 1984, 40 years after the German defeat, Simon Wiesenthal wrote to Elie Wiesel about "the Gypsies had been murdered [in a proportion] similar to the Jews, about 80% of them in the area of the countries which were occupied by the Nazis". Vuonna 1984, 40 vuotta sen jälkeen, kun Saksan häviö, Simon Wiesenthal kirjoitti Elie Wiesel aiheesta "romanien oli murhattu [on osa] samanlainen kuin juutalaiset, noin 80% niistä alueen maat, jotka olivat miehittäneet natsit ". It is now speculated that his espousal of the Gypsy cause cost him the Nobel Prize - and was meant to show Elie Wiesel in poor light . Nyt on spekuloitu, että hänen kannattaminen on Gypsy aiheuttaa kustannuksia hänelle Nobel-palkinto - ja se oli tarkoitus osoittaa Elie Wiesel huonossa valossa. Elie Wiesel supporters claim, allegedly, he was more interested in discrediting Elie Wiesel and less bothered about Romany Gypsy deaths. Elie Wiesel kannattajat väittävät, väitetään, hän oli enemmän kiinnostunut poistaa Elie Wiesel ja vähemmän vaivautunut noin Romany Gypsy kuolemia.
After more than 40 years to acknowledge their co-victims , on 16 September 1986, as Elie Wiesel addressed a wide range of audience in his Nobel Peace Prize speech, he stated "I confess that I feel somewhat guilty towards our Roma friends. We have not done enough to listen to your voice of anguish. We have not done enough to make other people listen to your voice of sadness. I can promise you we shall do whatever we can from now on to listen better" (Tanner 1997). Kun yli 40 vuotta tunnustaa niiden yhteistyön uhreille, 16. syyskuuta 1986, kuten Elie Wiesel osoitettu laaja valikoima yleisö hänen Nobelin rauhanpalkinnon puheen, hän totesi seuraavaa: "Tunnustan, että minusta tuntuu hieman syylliseksi kohti Roma ystäviä. Olemme ole tehneet tarpeeksi kuunnella ääntä ahdistusta. Emme ole tehneet tarpeeksi, jotta muut ihmiset kuunnella ääntä surua. Voin luvata teille, teemme mitä voimme tästä lähtien kuunnella paremmin "(Tanner 1997). Elie Wiesel confirms that he feels only somewhat guilty and will do his best to listen - just like Europe and the world does once in a while and complete indifference rest of the time. Elie Wiesel vahvistaa, että hän tuntee vain hieman syyllisyyttä ja tekee parhaansa kuunnella - aivan kuten Euroopassa ja maailmassa ei kerran hetkeksi ja täydellinen välinpitämättömyys muun ajan.
Who Are The Roma Gypsies Ketkä ovat romanien mustalaiset
Till 1867, Roma gypsies were part of European slave population . Till 1867, Roma mustalaiset olivat osa Euroopan orja väestöstä. Their crime - a different language, a different religion and they looked different. Heidän rikoksensa - eri kieli, eri uskonto, ja he näyttivät erilaisilta. After living in Europe for 1000 years, they were considered 'outsiders' - and did not mix much with 'native' Europeans. Kun elää Euroopassa 1000 vuotta, niitä pidettiin "ulkopuolisia" - ja ei sekoitetaan paljon "native" eurooppalaisille. It is the same Roma Gypsies who have contributed to the Spanish cultural icon - Flamenco! Se on sama Roma romaneja, jotka ovat osallistuneet Espanjan kulttuuri-ikonin - Flamenco!
Where did Roma Gypsies come from - they claimed they came from India . Mistä romanit romanit kotoisin - ne väittivät he tulivat Intiasta. But no one was quite sure. Recent DNA mapping done has confirmed what they always claimed - they were from India. Mutta kukaan ei ollut aivan varma. Uusi DNA-kartoitus tehty on vahvistanut sen, mitä he ovat aina väittäneet - ne olivat peräisin Intiasta. A Russian-Roma poet (born in Latvia) Leksa Manush, wrote a the Roma version of the Indian epic poem, Ramayana as "Ramajanam". A Russian-Roma runoilija (syntynyt Latviassa) Leksa Manush kirjoitti romanien versio Intian eeppinen runo, Ramayana kuin "Ramajanam".
What are we (Indians) doing about these "lost Indian tribe". Mitä me (intiaanit) tekee näistä "menettivät Intian heimo". Sweet nothing at all! Sweet mitään!
Difficult Issue? Vaikea kysymys?
What makes handling Roma Gypsy question difficult is a difficult history . Mikä tekee käsittely Roma Gypsy kysymys vaikea on vaikea historia. Is Roma Gypsy crime a result of systematic deprivation of opportunity or a cause of their value system. Onko romanien Gypsy rikoksen johdosta järjestelmällinen puute tilaisuutta tai aiheuttaa niiden arvo järjestelmään. Is their lack of professional accomplishment due to disinclination or due to barriers? Onko niillä ei ole ammatillista suoritus johtui haluttomuus tai johtuvat esteet? Or even a disability issue - as claimed by some Europeans? Tai edes jokin vamma kysymys - kuten väitetään joidenkin eurooppalaisten?
How is it that no Indian group causes the problems that Europeans accuse Roma Gypsies of? Miten se, ettei Intian ryhmä aiheuttaa ongelmia, että eurooppalaiset syyttävät Roma romanit on? Indians in every corner of the world have prospered - but not Roma Gypsies in Europe ! Intiaanit joka kolkassa maailmassa on vaurastunut - mutta ei romanien romanit Euroopassa! If white European allegations have any truth, the truth also is that Roma Gypsy character has been perverted in Europe . Jos valkoinen Euroopan väitteitä on totuus, totuus on myös, että romanit Gypsy luonne on kieroutunut Euroopassa.
Possibly, it is the European handling . Mahdollisesti se on Euroopan käsittelyä. The handling of the Meena tribe by Rajasthan's roal rulers is illustrative. Käsittelystä ja Meena heimo, jonka Rajasthan's roal hallitsijoita on havainnollinen. The British colonial rulers declared the Meena tribe as a "criminal" tribe (much like Europe's treatment of Gypsies). Ison-Britannian siirtomaa hallitsijat julisti Meena heimo kuin "rikollinen" heimo (paljon kuin EU: n hoidossa romanit). The Meenas were among the (now) 6 crore people declared as criminals at one stroke - much like the racist administration in Europe. The Meenas olivat (nyt) 6 crore ihmisiä julistetaan rikollisiksi yhdessä aivohalvaus - paljon kuin rasistinen hallinto-Euroopassa. Or the manner in which native populations were wiped out by Anglo-Saxons in USA, Canada and Australia . Tai millä tavoin syntyperäinen väestö tuhottiin on anglosaksit USA: ssa, Kanadassa ja Australiassa.
In India, Rajput rulers of Rajasthan, on the other, made these " reputed criminals" as their treasury supervisors. Intiassa, Rajput hallitsijoita ja Rajasthan, toisaalta tehdä näitä "maineikkain rikollisia", koska niiden treasury valvojia. The fame of the Meena treasury keepers spread all over India - while the British attempts at "Meena genocide" in India failed. Tämä maine on Meena treasury pitäjät levitä koko Intia - vaikka Ison-Britannian yritykset "Meena kansanmurha" Intiassa ei onnistunut. The rest of India refused to participate in these pogroms - unlike the Europeans. Loput Intia kieltäytyi osallistua näihin pogroms - toisin kuin eurooppalaiset. Free India de-notified these tribes - and Indian law makers have refused to look at crime in a racist manner. Ilmainen Intia de-ilmoittanut näistä heimoista - ja Intian lain päättäjät ovat kieltäytyneet tarkastella rikoksen rasistisen tavalla.
Europeans need to do more to understand the Roma Gypsies - and provide the much deserved climate and structure for Roma Gypsies to prosper - if they care, that is. Euroopassa tarvitaan enemmän ymmärtää romanien romanit - ja antaa paljon ansaittu ilmasto ja rakenne romanien romanit voisi menestyä - jos ne harkitusti, että on.
Indian Role Intian rooli
If India wants an international role, other countries and peoples will judge us by how we treat our own people first. Jos Intiassa haluaa kansainvälisen aseman, muut maat ja kansat tulevat arvioimaan meitä, kuinka me kohtelemme omia ihmisiä ensin. Other countries are unlikely to let India have an international role, if our (Indian) national role is indifferent and dubious. Muut maat eivät todennäköisesti anna Intia on kansainvälinen tehtävä, jos (Intian) kansallinen rooli on välinpitämätön ja arveluttavaa. If Indian professionals want to play an international role, they must be in a position to take up international issues. Jos Intian ammattilaiset haluavat olla kansainvälinen rooli, ne on pystyttävä ottamaan kansainvälisiä kysymyksiä. If Indian media wants to be be on world stage, they must take up issues that others in the world are not taking up! Jos Intian media haluaa olla maailman näyttämöllä, ne on otettava esiin, että muut tässä maailmassa ei ole aloittamisesta!
PS - I did find one lonely Indian, Daisy Grewal who empathises with these lost Romani Gypsies Indians. PS - Tein löytää yksi yksinäinen Intian, Daisy Grewal jotka empathises näiden menettänyt Romani romanit intiaaneja.
Update - And then came some more. Päivitys - Ja sitten tuli vähän lisää.
There is Late Weer Rajendra Rishi, a former officer of the Indian Foreign Service, interpreter to Jawaharlal Nehru, wrote a book on the Roma Gypsies. On Late Weer Rajendra Rishi, entinen virkamies Intian Foreign Service, tulkin Jawaharlal Nehru, kirjoitti kirjan romanien romaneja. He set up the Indian Institute Of Roma Studies at Chandigarh. Hän perusti Intian Institute of Roma Studies on Chandigarh. He also organized two International Romani festivals in Chandigarh (in 1976 and 1983) . Hän myös järjestetty kaksi kansainvälistä Romani festivaaleilla Chandigarh (vuonna 1976 ja 1983). Last heard he was struggling to permanently house the Roma collection that he built up. Viimeksi kuulin hän kamppailee pysyvästi talo romanien keruu, että hän on perustanut. In 1974, he published the Multi lingual Romani Dictionary. Vuonna 1974 hän julkaisi Multi lingual Romani Sanakirja.
add to my favorite ilogs Add to my favorite ilogs flag objectionable content lippu kyseenalaisen sisällön
Olisit kirjoittanut jommalla kummalla kielellä, niin olisi ollut helpompi lukea.
kääntäminen meni vähän per**** en tiennyt että kopioidessa se antaa myös englannin mukana