Dagens Nyheter kirjoittaa:
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=857596
Svårt peka ut de skyldiga
Det kan bli svårt att peka ut de skyldiga.
Efter två skräckfyllda dygn i Bombay finns många frågetecken om terroristernas identitet. Mycket talar för en koppling till Pakistan, men det kan dröja lång tid innan det går att peka ut de ansvariga.
Från officiellt håll slår Pakistan tvärsäkert ifrån sig anklagelserna om att ligga bakom attackerna.
I praktiken famlar nog regeringen i Islamabad i mörkret. De styrande i kärnvapenstaten Pakistan har totalt förlorat kontrollen över den breda flora av extremistgrupper som finns i landet.
Situationen i Pakistan är kaotisk och det finns farhågor för att landet med 170 miljoner invånare är på väg mot ett sammanbrott.
I de stamkontrollerade områdena i nordvästra Pakistan som gränsar mot Afghanistan har talibanrörelsen växt sig stark. Talibanerna rör sig fritt över gränsen till Afghanistan men börjar bli ett hot även mot centralmakten i Pakistan
..................................................................
Osakäännöstä:
Voi olla vaikea osoittaa syyllisiä
Käytännössä hallitus Islamabadissa hapuilee pimeässä. Ydinasevaltio Pakistanin johtajat ovat täysin menettäneet kontrollin maan laajalle levinneistä ekstrimistiryhmistä.
Tilanne Pakistanissa on kaoottinen ja pelätään että 170 miljoonan asukkaan maa on menossa hajaannustilaan.
Heimojen kontrolloimassa luoteisessa Pakistanissa, joka on Afganistanin raja-aluetta on talibaaniliike kasvanut vahvaksi. Talibaanit, jotka liikkuvat vapaasti Afganistanin rajan yli, ovat alkaneet muodostaa uhkaa myös Pakistanin keskusjohtoa vastaan.
............................................................
Tässä on tavallista nykyajan sekokieltä. Syyllisten löytäminen Bombayn hotelliterrorismiin on muka vaikeaa. Minusta näyttää, että syyllisiä ovat islamilaiset ääriryhmät. Niillä on kaikilla samanlaiset aatteet ja terrorismi mielessä.
Talibaanit saattavat pian olla tarpeeksi vahvoja ottaakseen vallan koko Pakistanissa. Kun talibaanit saavat käsiinsä Pakistanin ydinaseet, alkaa varmaan jotain tapahtua. Ensiksi asiaan puuttuu Intia ja sota siitä syntyy.
Tässä on muuten selvä esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun islamilaiset saavat täyden vallan suuressa valtiossa. Pakistan on kokonaan muslimivaltio ja se on luhistumassa terroristien käsiin. Islam on terrorismia, mutta ei rauhanuskontoa.
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=857596
Svårt peka ut de skyldiga
Det kan bli svårt att peka ut de skyldiga.
Efter två skräckfyllda dygn i Bombay finns många frågetecken om terroristernas identitet. Mycket talar för en koppling till Pakistan, men det kan dröja lång tid innan det går att peka ut de ansvariga.
Från officiellt håll slår Pakistan tvärsäkert ifrån sig anklagelserna om att ligga bakom attackerna.
I praktiken famlar nog regeringen i Islamabad i mörkret. De styrande i kärnvapenstaten Pakistan har totalt förlorat kontrollen över den breda flora av extremistgrupper som finns i landet.
Situationen i Pakistan är kaotisk och det finns farhågor för att landet med 170 miljoner invånare är på väg mot ett sammanbrott.
I de stamkontrollerade områdena i nordvästra Pakistan som gränsar mot Afghanistan har talibanrörelsen växt sig stark. Talibanerna rör sig fritt över gränsen till Afghanistan men börjar bli ett hot även mot centralmakten i Pakistan
..................................................................
Osakäännöstä:
Voi olla vaikea osoittaa syyllisiä
Käytännössä hallitus Islamabadissa hapuilee pimeässä. Ydinasevaltio Pakistanin johtajat ovat täysin menettäneet kontrollin maan laajalle levinneistä ekstrimistiryhmistä.
Tilanne Pakistanissa on kaoottinen ja pelätään että 170 miljoonan asukkaan maa on menossa hajaannustilaan.
Heimojen kontrolloimassa luoteisessa Pakistanissa, joka on Afganistanin raja-aluetta on talibaaniliike kasvanut vahvaksi. Talibaanit, jotka liikkuvat vapaasti Afganistanin rajan yli, ovat alkaneet muodostaa uhkaa myös Pakistanin keskusjohtoa vastaan.
............................................................
Tässä on tavallista nykyajan sekokieltä. Syyllisten löytäminen Bombayn hotelliterrorismiin on muka vaikeaa. Minusta näyttää, että syyllisiä ovat islamilaiset ääriryhmät. Niillä on kaikilla samanlaiset aatteet ja terrorismi mielessä.
Talibaanit saattavat pian olla tarpeeksi vahvoja ottaakseen vallan koko Pakistanissa. Kun talibaanit saavat käsiinsä Pakistanin ydinaseet, alkaa varmaan jotain tapahtua. Ensiksi asiaan puuttuu Intia ja sota siitä syntyy.
Tässä on muuten selvä esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun islamilaiset saavat täyden vallan suuressa valtiossa. Pakistan on kokonaan muslimivaltio ja se on luhistumassa terroristien käsiin. Islam on terrorismia, mutta ei rauhanuskontoa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
...Esko hyökkää Dagens Nyheterin kimppuun ja syyttää sitä "sekokielestä", koska se ei pyri leimaamaan kokonaista uskontokuntaa ja sen uskontoa, kuten Esko puolestaan pyrkii tekemään.
Ei ole uutta tämäkään.