Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    No kumpi on siistimpi

    Antigone vai Electra? Kenenkään paatti ei ole niillä nimillä. Väijykää Kreikan mytologiaa. Yksikin Odysseus jätti sippigimmat nussimatta! (Mä taidan varata Electran mun jahdille).
    4808
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Hakeeko virtuaaliveneilijä söör beebee uutta nimeä uudelle virtuaalijahdilleen? Miten olet keksinyt noin omaperäisen nikin, loppuiko naisten nimet jo kesken?

    Äänestä

    No Hangon itäsatamassa on ollut jo kymmeniä vuosia (vain kesäisin) iso mahonkinen moottorivene, jonka nimi on Elektra. Eikö toi ole jo riittävän lähellä Electraa? Ja jos en väärin muista, kreikan mytologiassa Elektra kirjoitettiin nimenomaan k-kirjaimella, ei c:llä. Eli se siitä nimen käytöstä. Jos vene on oikein vittumainen, ota nimi Waltarin kirjasta Mikael Karvajalka. Mikael saa vaimokseen ahneen akan, joka kuppa Miken fyffet ja jakaa pimppaa muille äijille. En jaksa muistaa sen eukon nimeä.

    Äänestä

    • Kreikan kappa-kirjain (Κ,κ) tulisi käsitykseni mukaan translitteroida suomeen k-kirjaimella, eli tuo Elektra on oikeaoppisempi kuin muiden kielten kautta kiertotietä omaksuttu Electra.

      Richard Straussin oopperankin (libretto: Hugo v. Hofmannsthal) oikea alkuperäinen nimi on Elektra; anglosaksinen maailma vääntää senkin monesti Electraksi.

      Äänestä

    • Kapparainen kirjoitti:

      Kreikan kappa-kirjain (Κ,κ) tulisi käsitykseni mukaan translitteroida suomeen k-kirjaimella, eli tuo Elektra on oikeaoppisempi kuin muiden kielten kautta kiertotietä omaksuttu Electra.

      Richard Straussin oopperankin (libretto: Hugo v. Hofmannsthal) oikea alkuperäinen nimi on Elektra; anglosaksinen maailma vääntää senkin monesti Electraksi.

      Minä luin Elektran englanniksi kun en kreikkaa juuri osaa. Ceellähän se nainen siellä esiintyi Penguinin sarjassa.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Jahtiklassikko kirjoitti:

    Antigone vai Electra? Kenenkään paatti ei ole niillä nimillä. Väijykää Kreikan mytologiaa. Yksikin Odysseus jätti sippigimmat nussimatta! (Mä taidan varata Electran mun jahdille).

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu