Osaako joku ruotsia?

Oma ruotsini ei koskaan ole ollut tarpeeksi hyvää, että osaisin kääntää jotain tällaista muiden luettavaksi:

http://www.zaramis.nu/blog/2008/12/19/konflikten-i-rosengard-stod-folket-i-stadsdelen/

Jos en väärin ymmärrä, tuo saitti on vasemmalle kallellaan, unohdetaan se silti nyt tästä.

Tuon artikkelin kirjoittaja, oman rajallisen tulkintani mukaan kritisoi mm. kuntaa, joka
ei ymmärtääkseni ole tarjonnut asiallista moskeijan paikkaa niille, jotka ihan välttämättä haluaa moskeijaan mennä lauleskelemaan.

Ja poliisia, joka tallasi kellarimoskeijaan kengät jalassa koirien kanssa mekastamaan....


Jos sinulta, lukija, löytyy taitoa kääntää tämä sanasta sanaan, niin tässä vähän aivojumppaa sinulle.
T: melkein kielitaidoton.
8452
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

Silloinkin, kun NL-panssarit alkoivat vyöryä Suomen rajan yli, niin kommarit heiluttivat punalippuja vapahtajilleen.

Kaikkia ei saa järkiinsä.

Äänestä
  • Mielipidettä. Vielä.

    Jos ei taidot riitä esitettyyn tehtävään, voi olla hiljaa.

    Vai kirjoitteletko lämpimiksesi tänne joka väliin mielipiteitäsi sieltä "luokan perältä?"

    Nyt ei tod. ole kyseessä poliittinen vakaumus, vaan käytännön tilanne, joka laukaisee väkivaltaisen käytöksen.

    Äänestä

  • Äimän käki kirjoitti:

    Mielipidettä. Vielä.

    Jos ei taidot riitä esitettyyn tehtävään, voi olla hiljaa.

    Vai kirjoitteletko lämpimiksesi tänne joka väliin mielipiteitäsi sieltä "luokan perältä?"

    Nyt ei tod. ole kyseessä poliittinen vakaumus, vaan käytännön tilanne, joka laukaisee väkivaltaisen käytöksen.

    Turpas kiinni:)

    Äänestä

  • Äimän käki kirjoitti:

    Mielipidettä. Vielä.

    Jos ei taidot riitä esitettyyn tehtävään, voi olla hiljaa.

    Vai kirjoitteletko lämpimiksesi tänne joka väliin mielipiteitäsi sieltä "luokan perältä?"

    Nyt ei tod. ole kyseessä poliittinen vakaumus, vaan käytännön tilanne, joka laukaisee väkivaltaisen käytöksen.

    Suk min kuk, äimän käki

    Äänestä

ei siinä muuta erikoista ollut,vasuri-blogi ja puolusti musuja,kaikki taas yhteiskunnan vika ja poliisitkin koirineen menneet tähän kellarilukaalin,mutta huoneisto oli sanottu irti jo v.2006 ja musut olivat palauttaneet avaimetkin,eli lukaali ei ollu edes toiminnassa joten syyttely että poliisit meni sinne kenkineen on taas keksitty.Sitten siellä on myös nämä Afan vasemmisto-pennut sotkemassa lisää.
Joku muuten kertoi viestissään että työskentelee Malmön lasten- ja nuorten kanssa,hän sanoi että menetämme joka vuosi osan musliminuorista näihin muslimien yksityiskouluihin,mikä on hyvin huono asia,
Nää musujen "friskolat" on tosi skeidaa,niissä opetetaan islamia oikein isänkädestä,ne pitäis todella kieltää.

Äänestä
  • siansaksaa, en nyt meinannu ihan tota....

    Aika näyttää kuka tuhon avaimia käsissään pitää.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Äimän käki kirjoitti:

Oma ruotsini ei koskaan ole ollut tarpeeksi hyvää, että osaisin kääntää jotain tällaista muiden luettavaksi:

http://www.zaramis.nu/blog/2008/12/19/konflikten-i-rosengard-stod-folket-i-stadsdelen/

Jos en väärin ymmärrä, tuo saitti on vasemmalle kallellaan, unohdetaan se silti nyt tästä.

Tuon artikkelin kirjoittaja, oman rajallisen tulkintani mukaan kritisoi mm. kuntaa, joka
ei ymmärtääkseni ole tarjonnut asiallista moskeijan paikkaa niille, jotka ihan välttämättä haluaa moskeijaan mennä lauleskelemaan.

Ja poliisia, joka tallasi kellarimoskeijaan kengät jalassa koirien kanssa mekastamaan....


Jos sinulta, lukija, löytyy taitoa kääntää tämä sanasta sanaan, niin tässä vähän aivojumppaa sinulle.
T: melkein kielitaidoton.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu