Eli olen jo monta kertaa yrittänyt saada selville että mikä on kortin laskutusosoite(?). Olen tilaamassa tavaraa amerikasta asti eikä postitus käy ilman tuota osoitetta. Sivulta tulee koko ajan tuo sama ilmoitus mistä en pääse eteenpäin:
----------------------------------------------
Unfortunately, the credit card authorization has been declined while trying to ship out your order.
Please contact us with a new credit number, expiration date, and billing address of your credit card, so that your order can be processed. (The billing address of your credit card is the address where your credit card statement is mailed.)
---------------------------------------------
Osaisiko kukaan suomentaa tuota suluissa olevaa tekstiä? :)
kortin laskutusosoite?
siismitähäh?
10
9881
Vastaukset
- Mihin lasku tulee
"The billing address of your credit card is the address where your credit card statement is mailed."
= Luottokorttisi laskutusosoite on osoite johon luottokorttilaskusi [siis se jossa on listattu kaikki kuukauden ostot, ja niiden loppusumma] lähetetään.
Se pitää antaa tarkalleen siinä muodossa kuin se on luottokorttifirman tiedoissa, muuten voi tulla juuri noita ongelmia.Suomalaisen osoitteen kirjoittaminen amerikkalaiseen systeemiin voi olla kyllä toisinaan hankalaa tai jopa mahdotonta. Jos osoite on esim. tyyppiä "Väinölänkatu 5 B 16", amerikkalaisen kaupan systeemi ei välttämättä hyväksykään sitä tuossa muodossa. Amerikassa tuo osoite kirjoitettaisiin ehkä muodossa "5 Vainolankatu, suite B16". Toinen ongelma on, mitä pitää kirjoittaa kenttään "State", joka on toisinaan pakollinen tieto. Kolmas on sitten postinumeron kirjoitustapa. Eurooppalaisen standardin mukainen "FIN-00100" ei ehkä kelpaa postinumeroksi amerikkalaiseen järjestelmään.
- ...
Timontti kirjoitti:
Suomalaisen osoitteen kirjoittaminen amerikkalaiseen systeemiin voi olla kyllä toisinaan hankalaa tai jopa mahdotonta. Jos osoite on esim. tyyppiä "Väinölänkatu 5 B 16", amerikkalaisen kaupan systeemi ei välttämättä hyväksykään sitä tuossa muodossa. Amerikassa tuo osoite kirjoitettaisiin ehkä muodossa "5 Vainolankatu, suite B16". Toinen ongelma on, mitä pitää kirjoittaa kenttään "State", joka on toisinaan pakollinen tieto. Kolmas on sitten postinumeron kirjoitustapa. Eurooppalaisen standardin mukainen "FIN-00100" ei ehkä kelpaa postinumeroksi amerikkalaiseen järjestelmään.
Järjestelmät on heuristisia, eli riittää, että osoite on suunnilleen oikein. Uskoisin, että postinumerolla on kaikkein suurin merkitys, sitä on hankala antaa väärin. Ei tarvitse mitään FIN-liitteitä.
... kirjoitti:
Järjestelmät on heuristisia, eli riittää, että osoite on suunnilleen oikein. Uskoisin, että postinumerolla on kaikkein suurin merkitys, sitä on hankala antaa väärin. Ei tarvitse mitään FIN-liitteitä.
Nimenomaan USA:ssa olen kyllä törmännyt sellaisiin järjestelmiin, jotka eivät hyväksy muita kuin amerikkalaisen standardin mukaisia merkintöjä. Esim. eräässä kansainväliseen käyttöön tarkoitetussa amerikkalaisessa rekisterissä puhelinnumeroni alkaa numeroin "1.358..." vaikka pitäisi olla " 358..." . Järjestelmä ei hyväksynyt plus-merkkiä puhelinnumeroon. Kun syötin ilman plus-merkkiä, numerosta tuli tuollainen eli se lisäsi alkuun USA:n maakoodin ykkösen, vaikka maaksi oli valittu Finland. Otin yhteyttä tukihenkilöihinkin, mutta sekään ei auttanut.
Se ei ollut luottokortin varmistusjärjestelmä, mutta yhden kerran Visa-maksuni USA:an epäonnistui juuri sen vuoksi, etten mitenkään osannut kirjoittaa osoitettani sellaisessa muodossa, että amerikkalainen järjestelmä olisi sen hyväksynyt. Tietoa ei siis edes välitetty Visan järjestelmään saakka vaan syöttötiedot hylättiin heti lomaketarkistuksessa puutteellisina tai virheellisinä. Kun olin tarpeeksi monta kertaa yrittänyt eri tavoin, systeemi käski minun soittaa puhelimella maksun saajan amerikkalaiseen asiakaspalvelunumeroon. Sitä en kuitenkaan tehnyt, vaan maksoin shekillä.- -----------
Eli onko se joku numero/koodi? Vai käyttötili joka on esim 123456-929731? En löydä minkäänlaista osoitetta tiliotteestani.
- om.
----------- kirjoitti:
Eli onko se joku numero/koodi? Vai käyttötili joka on esim 123456-929731? En löydä minkäänlaista osoitetta tiliotteestani.
"En löydä minkäänlaista osoitetta tiliotteestani."
jos et ole antanut pankille, luottolaitokselle yhteystietojasi, kuinka homma yleensä pelaa,
vai onko sinulla sama kortti kun 1960 luvulla sait.
Oli minullakin vielä -80 luvulla nimetön tili,
mutta eipä oo enää. - köh.
om. kirjoitti:
"En löydä minkäänlaista osoitetta tiliotteestani."
jos et ole antanut pankille, luottolaitokselle yhteystietojasi, kuinka homma yleensä pelaa,
vai onko sinulla sama kortti kun 1960 luvulla sait.
Oli minullakin vielä -80 luvulla nimetön tili,
mutta eipä oo enää.Tiedoksi vain että sain korttini vasta viime vuonna. Olisi vain kiva kuulla että mika on se osoite kun en ole vielä perehtynyt muuhun kuin kuin kassalla maksamiseen ja ja rahan nostamiseen.
- eeuw
köh. kirjoitti:
Tiedoksi vain että sain korttini vasta viime vuonna. Olisi vain kiva kuulla että mika on se osoite kun en ole vielä perehtynyt muuhun kuin kuin kassalla maksamiseen ja ja rahan nostamiseen.
et sitten tiedä minkä osoitteen annoit korttihahemukseen, oletko hävittänyt sen sopimuksen, joka on paperinen, muuten ei voi pankissa sitä tehdä ja sait oman puoliskosi.
Saitko sitten kaiken, kortin, tunnukset ym. suoraan pankissta, kaikile muile niitä lähetetään kotiin.
Haetko kaikki tiedoitteet pankista, käytkö kyselemässä kerran kuussa onko sinule tullut postia.
OMPA ERIKOINEN tapaus,
mutta paljon on "erikoisia tapauksia", hyvä kun on, on sitten toisilla töitä rikospoliisissa. - vaikeaaon
eeuw kirjoitti:
et sitten tiedä minkä osoitteen annoit korttihahemukseen, oletko hävittänyt sen sopimuksen, joka on paperinen, muuten ei voi pankissa sitä tehdä ja sait oman puoliskosi.
Saitko sitten kaiken, kortin, tunnukset ym. suoraan pankissta, kaikile muile niitä lähetetään kotiin.
Haetko kaikki tiedoitteet pankista, käytkö kyselemässä kerran kuussa onko sinule tullut postia.
OMPA ERIKOINEN tapaus,
mutta paljon on "erikoisia tapauksia", hyvä kun on, on sitten toisilla töitä rikospoliisissa.ööh.
Asia on niin että sain vain kortin vamhemmiltani.
On se kumma että saadakseen tuollaisen osoitteen selville pitää mennä hirveän pitkälle. Mutta niin kuin joku mainitsi ''Luottokorttisi laskutusosoite on osoite johon luottokorttilaskusi [siis se jossa on listattu kaikki kuukauden ostot, ja niiden loppusumma] lähetetään'' eli tuolla ilmeisesti tarkoitetaan TILIOTETTA, ja tiliotehan lähetetään omaan KOTIOSOITTEESEEN.
???
- siis rikollistako ?
niin ne monet kymmenet, sadat tilaavat,
usein poliisi on ovella ennen kuin tavara, mutta ainakin muutaman vuoden aikana jää kiinni 90 %.
moni vanhempana katuu kun on nuoruudessa töppäillyt, on vain yksi elämä, eikä sitä koskaan pääse tavallisten ihmisten kirjoille jos töppäilee.
mieti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persuja ei aluevaltuustoissa näy
Ei tunnu persuja paljon paikalliset asiat kiinnostavan, vaan ainoastaan ulkomaalaiset, joku Israel ja Trumpin fanitus.583713Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni
Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j723085Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa
Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin532281Mikä ihme teitä savolaisia tuossa
p*rs*reiässä niin kiinnostelee? Että siitä pitää päntönnään huutaa.141510Laita tunniste josta kaivattusi tietää sun kirjoittavan täällä
Joku yksilöity yhteinen juttu joka on sun ja kaivattusi välillä. Tuntomerkkinä esim. punainen pipopää, tonttu-ukko tai m651289- 861146
Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?
JOS siis sinä saisit päättää?1981Varusmiehen kuolema
Ei ollut vahinko, ei aiheuttanut vaaraa muille, eikä ollut rikos, mitä jää jäljelle? Oliko kyseessä oman käden kautta lä23981Huippu, kaupunki ostaa hotellin
Hyvä juttu meillä on oma hotelli iloitsi Pirtihirmukin. Nyt vaan rekryt päälle ja uusi henkilökunta. Tarvitaan tekijöitä55955- 47942