super trouper suomeksi

alkante

mitä super trouper on suomeksi?

9

4476

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Fernando75

      Luin jostakin että Super Trouper -nimi tuli valonheittimestä, jonka
      Björn tai Benny näkivät vilaukselta jonkun konsertin yhteydessä.
      Eli tuon valonheittimen merkki oli Super Trouper (beams are gonna blind me... etc).

      • näin on

        Super Trouper -biisi kertoo keikkailusta ja
        sanoitukseen otettiin toi jättimäisen valoheittimen nimi mukaan, mistä myöhemmin seurasi koko Super Trouper -albumi nimi.

      • Fernando
        näin on kirjoitti:

        Super Trouper -biisi kertoo keikkailusta ja
        sanoitukseen otettiin toi jättimäisen valoheittimen nimi mukaan, mistä myöhemmin seurasi koko Super Trouper -albumi nimi.

        Aika erikoista, mutta hauskaa...

      • a man after midnight
        näin on kirjoitti:

        Super Trouper -biisi kertoo keikkailusta ja
        sanoitukseen otettiin toi jättimäisen valoheittimen nimi mukaan, mistä myöhemmin seurasi koko Super Trouper -albumi nimi.

        oli kylläkin viimeinen biisi joka albumille sävellettiin, ja albumin työnimenä oli super trouper jo ennen ko. kappaleen tekemistä

    • lamppuse

      Eikös Super Trouper ole sanakirjan mukaan kiertävä sirkusryhmä! Musiikki video tukee tätä..siinähän on sirkustaitelijat tekemässä kaikenlaisia temppuja.

      • lamppuse

        Tutkin lisää...kyllä tuo valoheitin on tosiaan olemassa. Sanalla on kuitenkin myös tuo sirkusmerkitys, joka on otettu mukaan tuohon videoon. Mielenkiintoinen "tapaus"!

    • Trouperista
    • Superhyperitatähti

      En tiedä meneekö käännös näin viraalisesti mutta kertosäettä on tullut pienenä laulettua suomeksi tähän tapaan:

      "Kuule
      Super hyper tähti loistokainen
      Säihky iltainen
      Siellä ainainen
      Olet sinä ykkönen
      Kuule
      Super hyper tähti loistokainen
      Säihky iltainen
      Siellä ainainen
      Alas mua katsellen"

      • foundintranslation

        Alkuperäinen teksti ei liiku ehkä suoranaisesti aivan yhtä suurissa mittakaavoissa; siinä ystävä "loistaa" valonheittimenä yleisön joukosta esiintyjään lavalla... :)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Monenko kanssa olet harrastanut seksiä

      tänä aikana kun olet kaivattuasi kaipaillut?
      Ikävä
      139
      4051

    2. Melkein lähetin viestin.

      Onneksi tulin järkiini. Mukavaa kesää
      Ikävä
      121
      1581

    3. Timo Soini tyrmää Tynkkysen selitykset Venäjän putinistileiristä

      "Soini toimi ulkoministerinä ja puolueen puheenjohtajana vuonna 2016, jolloin silloinen perussuomalaisten varapuheenjoht
      Maailman menoa
      283
      1402

    4. Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa

      Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.
      Ikävä
      70
      1396

    5. Kalateltta fiasko

      Onko Tamperelaisyrittäjälle iskenyt ahneus vai mistä johtuu että tänä vuonna ruuat on surkeita aikaisempiin vuosiin verr
      Kuhmo
      18
      1254

    6. Nainen voi rakastaa

      Ujoakin miestä, mutta jos miestä pelottaa näkeminenkin, niin aika vaikeaa on. Semmoista ei varmaan voi rakastaa. Miehelt
      Ikävä
      79
      1131

    7. Ikävöimäsi henkilön ikä

      Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie
      Ikävä
      47
      1128

    8. Rakastan sinua

      Olen tiennyt sen pitkään mutta nyt ymmärsin että se ei menekään ohi
      Ikävä
      30
      1086

    9. IS Viikonloppu 20.-21.7.2024

      Tällä kertaa Toni Pitkälä esittelee piirrostaitojansa nuorten pimujen, musiikkibändien ja Raamatun Edenin kertomusten ku
      Sanaristikot
      60
      1071

    10. Liikenne onnettomuus

      Annas kun arvaan -Nuoriso -Ajokortti poikkeusluvalla -Ylinopeus
      Orimattila
      60
      1028
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt