Mitähän halpatekstitysfirmaa plus tv käyttää LEFFA kanavan tekstityksissä, kun ei oikein pysy kärryillä. Usein ihan elokuvan kannalta oleellisia asioita jätetty kääntämättä. Tekstimäärä leffalla noin 1/3 verrattuna esim. että sama elokuva esitettäisiin MTV3:lla
LEFFA KANAVAN TEKSTITYS
4
329
Vastaukset
- on vikaa
hyvin täällä ainakin Leffan tekstitykset toimivat Humaxin boksilla
- nou english
Väittäisin kyllä että vika on tekstittäjässä, olen katsellut kolmella eri boksilla, kaikissa sama vika LEFFA kanavalla, muilla kanavilla ei mitään ongelmaa. Kyllä TOPFIED on kuitenkin boksien kunkku.
- täälläkin
nou english kirjoitti:
Väittäisin kyllä että vika on tekstittäjässä, olen katsellut kolmella eri boksilla, kaikissa sama vika LEFFA kanavalla, muilla kanavilla ei mitään ongelmaa. Kyllä TOPFIED on kuitenkin boksien kunkku.
Ainoastaan leffakanavalla osa tekstityksestä puuttuu.Digiboxi on topfield myös.
- ahri marjalainen
täälläkin kirjoitti:
Ainoastaan leffakanavalla osa tekstityksestä puuttuu.Digiboxi on topfield myös.
mitään ongelmia ole ollut, topfield vaan on yliarvostettu paska. Tekstit näkyy kuten muillakin kanavilla kaikilla bokseilla mitä taloudesta löytyy, vanhasta nokialaisesta lähtien itse kasattuun mediaserveriin asti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Maksetaanko Vornaselle palkkaa 2 viikon sairaslomasta
Eli torstain kännistä 2 viikon palkallinen sairasloma? Saako muut duunarit myös rännätä 2 viikkoa työnantajan laskuun?3152918- 1062223
Mitä te palstan ihanat naiset
Ajattelette hyvin viisaista miehistä, jotka ovat koko ajan jotenkin oudosti väärässä? Vaikka älykkyysosamääräsi olisi 21841651Tapaus Vornanen
Se oli torstai-ilta ja kansanedustaja Vornanen oli juhlimassa seurueensa kanssa pitkän edustusviikon jälkeen. Baarissa o1891561Nainen, kohtelin sua kuin paskaa
Ja silti odotin että annat kaiken anteeksi. Yllätyin kun niin ei käynytkään. Olethan kaikin puolin alle mun tason ja sun671355Nainen, seuraan sun uutta elämää
Hieman naurattaa tuo sun uusi rooli 🤭. Kun et sovi siihen mitenkään. Mutta pakkohan sulla jokin paikka olla missä hämme551253- 121104
Olet kaikki mitä ikinä tahdonkaan
Voi sinä ihana Jarno olet just se ihminen keneen menin täysin ihastumaan. Kuin salama kirkkaalta taivaalta meidän koht211098Ilona Siekkinen
Onko Ilona Siekkinen todellinen henkilö vai tekoälyllä luotu henkilö? Koostettu monesta eri kuvasta ja liitetty yhteen m21039AVARN Security ja julkisen toimeksiannon laiton henkilörekisteri
Kyseessä ei ole VR:än ylläpitämä, vaan Avarnin laiton henkilörekisteri. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000000482739.htm13931