Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    LEFFA KANAVAN TEKSTITYS

    Mitähän halpatekstitysfirmaa plus tv käyttää LEFFA kanavan tekstityksissä, kun ei oikein pysy kärryillä. Usein ihan elokuvan kannalta oleellisia asioita jätetty kääntämättä. Tekstimäärä leffalla noin 1/3 verrattuna esim. että sama elokuva esitettäisiin MTV3:lla
    4417
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    hyvin täällä ainakin Leffan tekstitykset toimivat Humaxin boksilla

    Äänestä

    • Väittäisin kyllä että vika on tekstittäjässä, olen katsellut kolmella eri boksilla, kaikissa sama vika LEFFA kanavalla, muilla kanavilla ei mitään ongelmaa. Kyllä TOPFIED on kuitenkin boksien kunkku.

      Äänestä

    • nou english kirjoitti:

      Väittäisin kyllä että vika on tekstittäjässä, olen katsellut kolmella eri boksilla, kaikissa sama vika LEFFA kanavalla, muilla kanavilla ei mitään ongelmaa. Kyllä TOPFIED on kuitenkin boksien kunkku.

      Ainoastaan leffakanavalla osa tekstityksestä puuttuu.Digiboxi on topfield myös.

      Äänestä

    • täälläkin kirjoitti:

      Ainoastaan leffakanavalla osa tekstityksestä puuttuu.Digiboxi on topfield myös.

      mitään ongelmia ole ollut, topfield vaan on yliarvostettu paska. Tekstit näkyy kuten muillakin kanavilla kaikilla bokseilla mitä taloudesta löytyy, vanhasta nokialaisesta lähtien itse kasattuun mediaserveriin asti.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    nou english kirjoitti:

    Mitähän halpatekstitysfirmaa plus tv käyttää LEFFA kanavan tekstityksissä, kun ei oikein pysy kärryillä. Usein ihan elokuvan kannalta oleellisia asioita jätetty kääntämättä. Tekstimäärä leffalla noin 1/3 verrattuna esim. että sama elokuva esitettäisiin MTV3:lla

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu