Mitähän halpatekstitysfirmaa plus tv käyttää LEFFA kanavan tekstityksissä, kun ei oikein pysy kärryillä. Usein ihan elokuvan kannalta oleellisia asioita jätetty kääntämättä. Tekstimäärä leffalla noin 1/3 verrattuna esim. että sama elokuva esitettäisiin MTV3:lla
LEFFA KANAVAN TEKSTITYS
nou english
4
375
Vastaukset
- on vikaa
hyvin täällä ainakin Leffan tekstitykset toimivat Humaxin boksilla
- nou english
Väittäisin kyllä että vika on tekstittäjässä, olen katsellut kolmella eri boksilla, kaikissa sama vika LEFFA kanavalla, muilla kanavilla ei mitään ongelmaa. Kyllä TOPFIED on kuitenkin boksien kunkku.
- täälläkin
nou english kirjoitti:
Väittäisin kyllä että vika on tekstittäjässä, olen katsellut kolmella eri boksilla, kaikissa sama vika LEFFA kanavalla, muilla kanavilla ei mitään ongelmaa. Kyllä TOPFIED on kuitenkin boksien kunkku.
Ainoastaan leffakanavalla osa tekstityksestä puuttuu.Digiboxi on topfield myös.
- ahri marjalainen
täälläkin kirjoitti:
Ainoastaan leffakanavalla osa tekstityksestä puuttuu.Digiboxi on topfield myös.
mitään ongelmia ole ollut, topfield vaan on yliarvostettu paska. Tekstit näkyy kuten muillakin kanavilla kaikilla bokseilla mitä taloudesta löytyy, vanhasta nokialaisesta lähtien itse kasattuun mediaserveriin asti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sannan kirja USA:n bestseller!
"Congratulations to Sanna Marin's HOPE IN ACTION, officially a USA TODAY bestseller!" Kertoo Scribner. Mitäs persut tä13811235Yritystuet 10 mrd. vuodessa, eli yrittäjäriski valtiolla kuten kommunismissa
Pelkästään Viking Linen viinanhakuristeilyitä sponsoroidaan 20 miljoonalla eurolla vuosittain. Dieselin verotukikin on15710361- 278053
Sture Fjäder haluaa tuensaajien nimet julki
Kokoomuspoliitikko haluaa yli 800 euroa kuukaudessa tukia saavien nimet julki. Ehkä olisi syytä julkaista myös kuvat? h1976598Metsäalan rikolliset
Jokohan alkaa vähitellen kaatua kulissit näillä ihmiskauppaa harjoittavilla firmoilla.545749- 865214
Ruotsalaistoimittaja: "Sanna Marinin saunominen saa minut häpeämään"
Sanna Marinin kirja saa täyslaidallisen ruotsalaislehti Expressenissä perjantaina julkaistussa kolumnissa.....voi itku..1584483Suomen kaksikielisyys - täyttä huuhaata
Eivätkö muuten yksilöt pysty arvioimaan mitä kieliä he tarvitsevat? Ulkomaalaiselle osaajalle riittää Suomessa kielitai314276Työeläkeloisinta 27,5 mrd. per vuosi
Tuo kaikki on pois palkansaajien ostovoimasta. Ja sitten puupäät ihmettelee miksei Suomen talous kasva. No eihän se kas814132Maahanmuuttajat torjuvat marjanpoiminnan - "emme ole rottia"
Ruotsalaisen journalistin selvitys paljasti, miksi maahanmuuttajat kieltäytyvät työstä. Taustalla vaikuttavat kulttuuris1383682