Mitähän halpatekstitysfirmaa plus tv käyttää LEFFA kanavan tekstityksissä, kun ei oikein pysy kärryillä. Usein ihan elokuvan kannalta oleellisia asioita jätetty kääntämättä. Tekstimäärä leffalla noin 1/3 verrattuna esim. että sama elokuva esitettäisiin MTV3:lla
LEFFA KANAVAN TEKSTITYS
4
371
Vastaukset
- on vikaa
hyvin täällä ainakin Leffan tekstitykset toimivat Humaxin boksilla
- nou english
Väittäisin kyllä että vika on tekstittäjässä, olen katsellut kolmella eri boksilla, kaikissa sama vika LEFFA kanavalla, muilla kanavilla ei mitään ongelmaa. Kyllä TOPFIED on kuitenkin boksien kunkku.
- täälläkin
nou english kirjoitti:
Väittäisin kyllä että vika on tekstittäjässä, olen katsellut kolmella eri boksilla, kaikissa sama vika LEFFA kanavalla, muilla kanavilla ei mitään ongelmaa. Kyllä TOPFIED on kuitenkin boksien kunkku.
Ainoastaan leffakanavalla osa tekstityksestä puuttuu.Digiboxi on topfield myös.
- ahri marjalainen
täälläkin kirjoitti:
Ainoastaan leffakanavalla osa tekstityksestä puuttuu.Digiboxi on topfield myös.
mitään ongelmia ole ollut, topfield vaan on yliarvostettu paska. Tekstit näkyy kuten muillakin kanavilla kaikilla bokseilla mitä taloudesta löytyy, vanhasta nokialaisesta lähtien itse kasattuun mediaserveriin asti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jalankulkija kuoli. Poliisi etsii mustaa BMW Coupe -autoa, jossa on punertavat vanteet.
Jalankulkija kuoli jäätyään auton alle Joensuussa – kuljettaja pakeni, poliisi pyytää havaintoja https://www.mtvuutiset.1613620Mikä vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin sinne tyhjään tilaan, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki143051Ohjelma "Rikollisjengien Ruotsi" hyvin paljasti jakautuneen maan
eli ns. ruotsalaiset yhdellä puolella, muslimit ja muut kehitysmaalaiset toisella puolella. Siinäkin hyvin näki mitä ma252771Vassarina hymyilyttää vaurastuminen persujen kustannuksella
Olen sijottanut määrätietoisesti osan Kelan tuista pörssiosakkeisiin, ja salkku on paisunut jo toiselle sadalle tuhanne522651Riikka runnoo: Elisalta potkut 400:lle
Erinomaisen hallitusohjelman tavoite 100 000 työllistä lisää yksityisellä sektorilla on kohta saavutettu. Toivotaan toiv882527PÄIVÄN PARAS: Nigerialainen haki turvapaikkaa Suomesta, lähti takas huilaamaan
kotimaahansa, koska turvapaikan saaminen kesti niin kauan. Ja tämän kertoo ihan Yle, eikä yhtään toimittaja kyseenalaist502520Pidennetään viikko 8 päiväiseksi
Ja jätetään työpäivien määrä nykyiseen 5:een. Tuo olisi kompromissiratkaisu vellovaan keskusteluun työajan lyhentämisest112300Pääseekö kuka tahansa hoitaja katselemaan kenen tahansa ihmisen terveystietoja?
"Meeri selaili puhelinta uteliaisuuttaan ja katuu nyt – Moni hoitaja on tehnyt saman rikoksen Tuttujen ihmisten asiat k831987Niinistö neliraajajarrutteli Natoon liittymistä vielä sodan alettua
Myöntää nyt itsekin, mikä jo aikaisemmin tiedettiin. Marin vei Suomen ja Ruotsin Natoon. "”Myönnän auliisti jarruttelle2021827- 1401793