PAKKO RUOTSISTA

ICEMAN .--

2

150

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • alle :

      johtuiskohan siitä syystä ettei ruotsia oikeasti tarvita tässä maassa

      Espoon kaupungin ilmoitus toivotti "kaikille espoille jumala joulua"


      Helsingin Sanomat

      "Jubileumsår önskar på alla esboar Gud Jul och Gott Nytt År" eli vapaasti suomennettuna "Juhlavuosi toivottaa kaikille espoille jumala joulua ja hyvää uutta vuotta".

      Näin ilmoitti Espoon kaupunki 550-juhlavuotensa lopuksi kahdesti espoolaisessa Länsiväylä-lehdessä.

      Espoon valtuustossa pitkään vaikuttanut Margareta Pietikäinen (r) teki asiasta kaupunginhallitukselle selvityspyynnön lukuisten kielioppivirheiden takia.

      "Ilmoitus on toivoton, loukkaava ja naurettava", hän harmittelee.

      Yhdessä virkkeessä on neljä kielioppivirhettä. Pietikäinen muistuttaa, että Espoossa on kuitenkin yli 20 000 ihmistä, jotka puhuvat äidinkielenään ruotsia.

      "Tämä on aivan karsea juttu kaikin puolin", juhlavuoden projektipäällikkö Lea Rintala myöntää"

      http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/Espoon kaupungin ilmoitus toivotti kaikille espoille jumala joulua/1135243283590

      • Ja vai niin

        Mitenkäs projektipäällikön virheestä saadaan kielipoliittinen asia?

        Kun lukee uutisen keskusteluosion, niin huomaa että myös Espoossa olleissa tienvarsi-ilmoituksissa toivotettiin hyvää joulua siten että joulu oli kirjoitettu isolla alkukirjaimella.

        Joten tässä on nyt virkamies töpännyt kahdella kielellä.

        Hyvä se on omat virheet panna mainostoimiston syyksi, eikös mainoksen tilaajan pitäisi tarkistaa tilaamansa mainos ennen julkaisua?


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka paiskasi vauvan betoniin Oulussa?

      Nimi esiin.....
      Oulu
      101
      6299
    2. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      81
      4859
    3. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      101
      3122
    4. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      30
      2952
    5. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      26
      2175
    6. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      119
      1566
    7. Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..

      ...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam
      Maailman menoa
      337
      1131
    8. Oletko tyytyväinen

      Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?
      Ikävä
      92
      1130
    9. Jos oikeasti haluat vielä

      Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚
      Ikävä
      131
      1046
    10. Eihän se tietysti minulle kuulu

      Mies, mutta missä olet? 🤨 😠
      Ikävä
      48
      824
    Aihe