Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    PAKKO RUOTSISTA

    Richard kirjoittaa ihan asiallisesti vaikka on ritari sukua aateloitu ruotsin ritari huoneella joskus 1600 luvulla.
    http://aamulehdenblogit.ning.com/profiles/blogs/eurooppaministeri-thorsin
    2169
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    johtuiskohan siitä syystä ettei ruotsia oikeasti tarvita tässä maassa

    Espoon kaupungin ilmoitus toivotti "kaikille espoille jumala joulua"


    Helsingin Sanomat

    "Jubileumsår önskar på alla esboar Gud Jul och Gott Nytt År" eli vapaasti suomennettuna "Juhlavuosi toivottaa kaikille espoille jumala joulua ja hyvää uutta vuotta".

    Näin ilmoitti Espoon kaupunki 550-juhlavuotensa lopuksi kahdesti espoolaisessa Länsiväylä-lehdessä.

    Espoon valtuustossa pitkään vaikuttanut Margareta Pietikäinen (r) teki asiasta kaupunginhallitukselle selvityspyynnön lukuisten kielioppivirheiden takia.

    "Ilmoitus on toivoton, loukkaava ja naurettava", hän harmittelee.

    Yhdessä virkkeessä on neljä kielioppivirhettä. Pietikäinen muistuttaa, että Espoossa on kuitenkin yli 20 000 ihmistä, jotka puhuvat äidinkielenään ruotsia.

    "Tämä on aivan karsea juttu kaikin puolin", juhlavuoden projektipäällikkö Lea Rintala myöntää"

    http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/Espoon kaupungin ilmoitus toivotti kaikille espoille jumala joulua/1135243283590

    Äänestä

    • Mitenkäs projektipäällikön virheestä saadaan kielipoliittinen asia?

      Kun lukee uutisen keskusteluosion, niin huomaa että myös Espoossa olleissa tienvarsi-ilmoituksissa toivotettiin hyvää joulua siten että joulu oli kirjoitettu isolla alkukirjaimella.

      Joten tässä on nyt virkamies töpännyt kahdella kielellä.

      Hyvä se on omat virheet panna mainostoimiston syyksi, eikös mainoksen tilaajan pitäisi tarkistaa tilaamansa mainos ennen julkaisua?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ICEMAN .-- kirjoitti:

    Richard kirjoittaa ihan asiallisesti vaikka on ritari sukua aateloitu ruotsin ritari huoneella joskus 1600 luvulla.
    http://aamulehdenblogit.ning.com/profiles/blogs/eurooppaministeri-thorsin

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu