Sylttytehdas

Ja kas vaan!
Talan lempisana johtaakin 30-luvun Lapuan liikkeen toimiin!

Ja nykyajan sana johtaa tietysti SL'än toimiston pimeisiin huoneisiin.

\\
Mistä johtuu sanonta: "Jäljet johtavat sylttytehtaalle" eli mikä on sylttytehdas?

Sakari Virkkusen Suomalaisessa fraasisanakirjassa (Otava 1974) kerrotaan, että kyseessä on "syyskesällä 1931 syntynyt fraasi, jonka alkuhistoria on karmea.
Tattarisuolta läheltä Helsinkiä oli löydetty ihmisten ruumiinosia, joita noituuden harjoittamisen tarkoituksessa oli kuljetettu läheiseltä Harjun ruumishuoneelta.
Jutun tutkintavaiheessa joutui epäilyksen alaiseksi myös Sörnäisissä ollut pieni sylttytehdas, jonka liepeiltä oli tavattu pahentuneita lihanjätteitä.
Ajan Sana repäisi uutisen: 'Tattarisuon arvoitus selviää. Jäljet johtavat sylttytehtaaseen?', josta lehti sai sakkoja, sillä raastuvanoikeus osoitti sylttytehtaan syyttömäksi - mutta lentävä lause oli jo ilmassa.
Oli Lapuan liikkeen ja muilutusten aika, ihmisiä hävisi tuntemattomalla tavalla tuntemattomien miesten toimesta, ja kun jotain hämärää sattui, kysyttiin Lapuan liikkeen äänenkannattajan sanoin: johtavatko jäljet sylttytehtaaseen? Hokema oli vilkkaassa käytössä poliittisissa pakinoissa ja eduskunnassa.
Vähitellen sen sävy keveni; sylttytehdas alkoi merkitä ylimalkaan jonkin hämäränä olleen asian alkulähdettä."

Timo Nurmen Uusi suomen kielen sanakirja antaa sanonalle merkityksen: "ratkaisu tai syyllinen on arvattavissa". Sylttytehtaallahan on tehty lihahyytelöä, aladobia.

Terveisin iGS-toimitus -
Helsingin kaupunginkirjasto
//