Hyvä ja asiallinen

Rauha Teille,

1400 vuoden ajan Koraani on ollut ihmisten käsissä ja se on käännetty eri kielille. Ihmeellistä on se, että juuri nyt joku löytää sieltä jakeen, jota kukaan ei ole huomannut koko Koraanin historian aikana. Mitä voin tehdä niille, jotka eivät osaa arabiaa eivätkä tunne Koraania?

Vastaus:

Yhteiskuntatiede

Yhteiskunnassa on eri periaatteita ja on erilaisia yhteiskuntamalleja. Jotkut korostavat vain yksilöä ja antavat oikeuksia vain yksilöille. Toiset antavat oikeuksia yhteisöille ja jopa uhraavat yksilönoikeuksia yhteisön vuoksi jne.

Islam ei ole kumpaakaan näistä. Islam antaa oikeudet koskien yksilöä sekä myös yhteisölle oikeudet, jotka niille kuuluvat, mutta uhraamatta yksilöä tämän vuoksi. Islam on ainut ideologia, joka todistaa että yhteiskunnalla on oma henki. Yhteiskunta koostuu yksilöistä, jotka muodostavat perheen. Islam on korostanut aika paljon perheen asemaa yhteiskunnassa haluten että perhettä ei vaaranneta ilman syytä. Islam on antanut kummallakin - sekä miehille että naisille - omat oikeudet ja velvollisuudet toista kohtaan. Yksi näistä periaatteista on se, että heidän ei tulisi rikkoa perhettä ilman todella hyvää syytä, pakon edessä.

Tässä jakeessa Jumala antaa miehille jotain oikeuksia: toimi miten pystyt, sen eteen ettei perhe rikkoudu. Toisaalta kukaan ei saa kiusata, häiritä tai löydä ketään. Olipa kyse isästä ja hänen omasta perheestään, sukulaisista, naapurista tai kestä tahansa. Jos isä näpäyttää lastaan, niin että tälle jää punainen jälki näpäytyksestä – tämäkin on kielletty ja hän joutuu jopa maksamaan korvausta, vaikka kyseessä on hänen oma lapsensa.

Näiden kahden perusteella (perhe on tärkeä ja ketään ei saa lyödä) Koraanissa ”vaimojen lyöminen” tarkoittaa että yrittäkää estää perheen rikkoutuminen, niin kuin pystytte. Jos nuori mies ajaa autolla liian lujaa ja hänelle sanotaan: ”Kuolet jos ajat noin.”, tarkoittaako se kerromme hänelle että hän oikeasti kuolee vai onko se hänelle joku varoitus?

Nyt pystyy ymmärtämään, kuinka Shiia ja sunnit ovat tuoneet Profeetan (SAAS) haditheja tästä jakeesta: ”Jos haluatte lyödä vaimoanne lyökää ”mesvak”illa (hampaiden puhdistukseen käytettävä risu/tikku)” Mesvak ei paina edes grammaa.

Tässä on yksi vastaus niille, jotka eivät osaa Koraania eivätkä arabiaa.

Jos Jumala suo tulen käsittelemään tätä Koraanin selostuksessa laajemmin.

sheikh

http://suomenshiiamuslimit.us/phpBB2/viewtopic.php?t=4201&highlight=ly%F6d%E4