Miksi periaatetta "nimiä ei käännetä" sovelletaan vain 50 prosenttisesti (ruotsinkielen hyväksi)?
Esim:
R: Borgmästarsgatan
S: Borgmästarsintie (Karjaalla)(Pormestarintie?)
R: Villmanstrand (Lappeenranta?)
S: Lappeenranta
(muitakin esimerkkejä löytyy)
Esim:
R: Borgmästarsgatan
S: Borgmästarsintie (Karjaalla)(Pormestarintie?)
R: Villmanstrand (Lappeenranta?)
S: Lappeenranta
(muitakin esimerkkejä löytyy)
Vastaukset 1
Vanhimmat
lähtökohtaisesti.