Suomenkielisessä WIN98SE:ssäni on käynnistä-valikko muuttunut jossain vaiheessa englanninkieliseksi. Osaako joku neuvoa kuinka se palautetaan suomeksi?
Käynnistä-valikon kieli
Pauno Skywalker
4
847
Vastaukset
- tuota neuvoa mutta
ihan mielenkiinnosta kysyisin että mitä merkitystä tulla on?
Käynnistä valikostahan aukeaa vain pitkä lista käynnistettävien ohjelmien nimiä ja nehän on samoja riippumatta valikon kielestä.- Pauno Skywalker
En tarkoita ohjelmalistaa, vaan sitä edeltävää valikkoa. Toimiihan se näinkin, mutta näyttää hölmöltä ja korjaisin sen takaisin jos osaisin. Jos käyttis olisi kokonaan englanninkielinen niin sittenhän sillä ei olisi väliä.
- Kieli muuttunut
Pauno Skywalker kirjoitti:
En tarkoita ohjelmalistaa, vaan sitä edeltävää valikkoa. Toimiihan se näinkin, mutta näyttää hölmöltä ja korjaisin sen takaisin jos osaisin. Jos käyttis olisi kokonaan englanninkielinen niin sittenhän sillä ei olisi väliä.
Minulle on käynyt samoin ihan äskettäin, kun latasin jotain typerää ja sain varoituksen mutten piitannut. Olen jo ajatellut asentaa päälle uuden asennuksen jospa sillä korjautuisi. Mikäli ei joku keksi helpompaa ratkaisua? Sekakielisyyttä ilmenee ohjelmassa muuallakin kuin vain käynnistysvalikossa.
- syyttä tulee
Kieli muuttunut kirjoitti:
Minulle on käynyt samoin ihan äskettäin, kun latasin jotain typerää ja sain varoituksen mutten piitannut. Olen jo ajatellut asentaa päälle uuden asennuksen jospa sillä korjautuisi. Mikäli ei joku keksi helpompaa ratkaisua? Sekakielisyyttä ilmenee ohjelmassa muuallakin kuin vain käynnistysvalikossa.
aina esiintymään amerikkalaisessa käyttiksessä joka
on häthätää suomennettu. Varsinkin taajaan (jenkeistä) tulevat päivitykset jotka sattuvat sellaiseen paikkaan että teksti tulee käyttäjän näkyviin ovat ongelmallisia.
Ei niitä kaikkia edes yritetä suomentaa, kiire on joskus varsin kova kriittisissä päivityksissä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vuonna 2026 jää entistä vähemmän rahaa käteen palkansaajille
Työttömyysvakuutusmaksu nousee 0,3 prosenttia. Työeläkemaksu nousee 7,15 prosentista 7,3 prosenttiin. Työmarkkinajärjest1217166Suomen kansa puhunut: Purra huonoimpia ministereitä
Kouluarvosanalla 6–, eli samaa tasoa mitä Purran oikeakin koulutodistus. Epäpätevyys on tullut huomattua Suomen talouden4955303Mitä aiot tehdä uudenvuoden aattona
Mitä olet suunnitellut tekeväsi uudenvuoden aattona ja aiotko ensi vuonna tehdä jotain muutoksia tai uudenvuoden lupauks1483266Joulun ruokajonoissa entistä enemmän avuntarvitsijoita - Mitä ajatuksia tämä herättää?
Räppärit Mikael Gabriel, VilleGalle ja Jare Brand jakoivat ruokaa ja pehmeitäkin paketteja vähävaraisille jouluaattoa ed2152621Marin sitä, Marin tätä, yhyy yhyy, persut jaksaa vollottaa
On nuo persut kyllä surkeaa porukkaa. Edelleen itkevät jonkun Marinin perään, vaikka itse ovat tuhonneet Suomen kansan t412324Pituuden mittaaminen
Ihmisen pituuden mittaaminen ja puolikkaat senttimetrit. Kuuluuko ne puolikkaatkin sentit tai millit teistä ilmoittaa m431272En tiedä enää
Pitäiskö mun koittaa vältellä sua vai mitä? Oon välillä ollut hieman mustasukkainen, myönnän. En ymmärrä miksi en saa su771242Varsinainen vetonaula tämä Pyhäjärven keskustelupalsta
Lisää kummasti muuttohaluja, kun lukee tätä foorumia. Tosin väärään suuntaan. Marraskuuhun mennessä tämä vähäinenkin vä681188Muistattekos kuinka persujen Salainen Akentti kävi Putinin leirillä
Hakemassa jamesbondimaista vakoiluoppia paikan päällä Venäjällä? Siitä ei edes Suomea suojeleva viranomainen saanut puhu111159- 1111133