Osaisko joku suomentaa?

Suomennusta234234

''And Forsberg's career high goal total is 30. So you have Ovechkin attaining 217% more goals in their career best seasons and Forsberg outproducing Ovechkin by 159% in the career best seasons assists department. Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

tiedän periaatteessa mitä muut tarkoittaa(sisältää jääkiekkosanastoa) mutta vika lause jäi ihmetyttämään?

''Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

mitä toi oikein tarkoittaa ja osaatko sanoa mistä noi luvut 136% ja 74% oikein tulee, ne kai voi päätellä aikaisemmista lauseista.

kiitos paljon jos pystyt auttamaan!

4

372

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ajw

      Eli tuossa alussa puhutaan parhaista kausista...

      "Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg."

      Arvelisin että tässä on laskettu yhteen molempien parhaat kaudet ja sille keskiarvo. Sitten vertailtu siihen keskiarvoon molempien yksilöllisiä keskiarvoja ja saatu nämä tulokset.

      Compound... highs... gives...
      Yhdistää... huiput... antaa...

      • aloittaja1111

        sitten noihin lukuihin? en oikein ymmärrä.

      • suomennus
        aloittaja1111 kirjoitti:

        sitten noihin lukuihin? en oikein ymmärrä.

        oli ihan kiva

    • kansakoulupohjalta

      ''Ja Forsbergin uran suuri tavoite summa on 30. Joten sinulla on Ovechkin saavuttaa 217% enemmän tavoitteita uransa parhaan vuodenaikojen ja Forsberg outproducing Ovechkin 159% vuonna uran paras vuodenaikaa avustaa osastolla. Kompaundoinniksi niiden ennätystasoille antaa Ovechkin yksi outscoring osuus 136% vs. 74% Forsberg.''

      tiedän periaatteessa mitä muut tarkoittaa (sisältää jääkiekkosanastoa) Mutta Vika lause jäi ihmetyttämään?

      ''Kompaundoinniksi niiden ennätystasoille antaa Ovechkin yksi outscoring osuus 136% vs. 74% Forsberg.''

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miehille kysymys

      Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse
      Tunteet
      139
      4329

    2. Miksi kaivattusi on

      erityinen? ❤️‍🔥
      Ikävä
      89
      2079

    3. Olen tosi outo....

      Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap
      Ikävä
      15
      2051

    4. Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta

      https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi
      Kotka
      66
      1795

    5. Haluaisin jo

      Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos
      Ikävä
      54
      1502

    6. Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.

      Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat
      Haapavesi
      140
      1491

    7. VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia

      Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu
      Maailman menoa
      104
      1375

    8. Nainen olet valoni pimeässä

      valaiset tietäni tietämättäsi ❤️
      Ikävä
      74
      1276

    9. Oletko sä luovuttanut

      Mun suhteeni
      Ikävä
      98
      1221

    10. Hommaatko kinkkua jouluksi?

      Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k
      Sinkut
      118
      1090
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt