Osaisko joku suomentaa?

Suomennusta234234

''And Forsberg's career high goal total is 30. So you have Ovechkin attaining 217% more goals in their career best seasons and Forsberg outproducing Ovechkin by 159% in the career best seasons assists department. Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

tiedän periaatteessa mitä muut tarkoittaa(sisältää jääkiekkosanastoa) mutta vika lause jäi ihmetyttämään?

''Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

mitä toi oikein tarkoittaa ja osaatko sanoa mistä noi luvut 136% ja 74% oikein tulee, ne kai voi päätellä aikaisemmista lauseista.

kiitos paljon jos pystyt auttamaan!

4

393

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ajw

      Eli tuossa alussa puhutaan parhaista kausista...

      "Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg."

      Arvelisin että tässä on laskettu yhteen molempien parhaat kaudet ja sille keskiarvo. Sitten vertailtu siihen keskiarvoon molempien yksilöllisiä keskiarvoja ja saatu nämä tulokset.

      Compound... highs... gives...
      Yhdistää... huiput... antaa...

      • aloittaja1111

        sitten noihin lukuihin? en oikein ymmärrä.

      • suomennus
        aloittaja1111 kirjoitti:

        sitten noihin lukuihin? en oikein ymmärrä.

        oli ihan kiva

    • kansakoulupohjalta

      ''Ja Forsbergin uran suuri tavoite summa on 30. Joten sinulla on Ovechkin saavuttaa 217% enemmän tavoitteita uransa parhaan vuodenaikojen ja Forsberg outproducing Ovechkin 159% vuonna uran paras vuodenaikaa avustaa osastolla. Kompaundoinniksi niiden ennätystasoille antaa Ovechkin yksi outscoring osuus 136% vs. 74% Forsberg.''

      tiedän periaatteessa mitä muut tarkoittaa (sisältää jääkiekkosanastoa) Mutta Vika lause jäi ihmetyttämään?

      ''Kompaundoinniksi niiden ennätystasoille antaa Ovechkin yksi outscoring osuus 136% vs. 74% Forsberg.''

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä yhteistä on sulla ja kaivatulla?

      Onko teillä samantyyppinen olemus tai luonne? Vai muistuttaako vartalonne toisiaan? Tai kasvot? Entä pukeutuminen? Onko
      Ikävä
      100
      1566

    2. Ozzy Osbourne on kuollut

      Kevyet mullat ja R.I.P. Ei soi enää Paranoid.
      Maailman menoa
      203
      1268

    3. Kerran oltiin mekin kahdestaan

      Saanko sanoa, että minua kyllä vähän huvitti jälkeenpäin? Olit kuin vapiseva jänis ketun vieressä valmis loikkimaan paik
      Ikävä
      13
      1266

    4. Jos nainen harrastaa seksiä

      Useiden kanssa, miten se eroaa miesten mielestä siitä, jos miehellä on ollut useita s kumppaneita? Oletan että kaikki mi
      Ikävä
      179
      1023

    5. Naiset, naiset

      Älkää antako painonne nousta. Naisella ylipaino ei ole hyvä.💝
      Ikävä
      141
      1020

    6. Pihlaja-puulle

      Illat on mulle pahimpia. En tiiä miks se olis vaan parasta yöstä toiseen nukkua sun kanssa ja herätä sun kasvoihin. Jos
      Ikävä
      15
      1019

    7. Oikeasti, voitais mennä kahville

      ja jutella niin kuin normi-ihmiset. Kyllä toivon sitä. En pelkää kohdata enkä istua sun kanssa samassa pöydässä. Miten o
      Ikävä
      81
      1009

    8. Yritin keväällä unohtaa sinut nainen

      mutta siinä kävi niin, että ikävä tuli korkoineen takaisin. Niin että mikä taikavoima sinulla on minuun, sitä joutuu mie
      Ikävä
      33
      862

    9. No mitä nyt

      Ollaanko vaiko eikö olla? Miehelle.
      Ikävä
      74
      849

    10. Leton rannan kakat - hys hys hiljaa!

      Hienolle rannalle on jostain ilmeisen selvästi tullut ulostusjätteitä. Mistään tutkimuksista ei ole vielä tietoa ja kuka
      Kalajoki
      58
      696
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt