Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Osaisko joku suomentaa?

    ''And Forsberg's career high goal total is 30. So you have Ovechkin attaining 217% more goals in their career best seasons and Forsberg outproducing Ovechkin by 159% in the career best seasons assists department. Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

    tiedän periaatteessa mitä muut tarkoittaa(sisältää jääkiekkosanastoa) mutta vika lause jäi ihmetyttämään?

    ''Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

    mitä toi oikein tarkoittaa ja osaatko sanoa mistä noi luvut 136% ja 74% oikein tulee, ne kai voi päätellä aikaisemmista lauseista.

    kiitos paljon jos pystyt auttamaan!
    4432
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Eli tuossa alussa puhutaan parhaista kausista...

    "Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg."

    Arvelisin että tässä on laskettu yhteen molempien parhaat kaudet ja sille keskiarvo. Sitten vertailtu siihen keskiarvoon molempien yksilöllisiä keskiarvoja ja saatu nämä tulokset.

    Compound... highs... gives...
    Yhdistää... huiput... antaa...

    Äänestä

    • sitten noihin lukuihin? en oikein ymmärrä.

      Äänestä

    • aloittaja1111 kirjoitti:

      sitten noihin lukuihin? en oikein ymmärrä.

      oli ihan kiva

      Äänestä

    ''Ja Forsbergin uran suuri tavoite summa on 30. Joten sinulla on Ovechkin saavuttaa 217% enemmän tavoitteita uransa parhaan vuodenaikojen ja Forsberg outproducing Ovechkin 159% vuonna uran paras vuodenaikaa avustaa osastolla. Kompaundoinniksi niiden ennätystasoille antaa Ovechkin yksi outscoring osuus 136% vs. 74% Forsberg.''

    tiedän periaatteessa mitä muut tarkoittaa (sisältää jääkiekkosanastoa) Mutta Vika lause jäi ihmetyttämään?

    ''Kompaundoinniksi niiden ennätystasoille antaa Ovechkin yksi outscoring osuus 136% vs. 74% Forsberg.''

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Suomennusta234234 kirjoitti:

    ''And Forsberg's career high goal total is 30. So you have Ovechkin attaining 217% more goals in their career best seasons and Forsberg outproducing Ovechkin by 159% in the career best seasons assists department. Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

    tiedän periaatteessa mitä muut tarkoittaa(sisältää jääkiekkosanastoa) mutta vika lause jäi ihmetyttämään?

    ''Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

    mitä toi oikein tarkoittaa ja osaatko sanoa mistä noi luvut 136% ja 74% oikein tulee, ne kai voi päätellä aikaisemmista lauseista.

    kiitos paljon jos pystyt auttamaan!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu