Osaisko joku suomentaa?

Suomennusta234234

''And Forsberg's career high goal total is 30. So you have Ovechkin attaining 217% more goals in their career best seasons and Forsberg outproducing Ovechkin by 159% in the career best seasons assists department. Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

tiedän periaatteessa mitä muut tarkoittaa(sisältää jääkiekkosanastoa) mutta vika lause jäi ihmetyttämään?

''Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg.''

mitä toi oikein tarkoittaa ja osaatko sanoa mistä noi luvut 136% ja 74% oikein tulee, ne kai voi päätellä aikaisemmista lauseista.

kiitos paljon jos pystyt auttamaan!

4

429

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ajw

      Eli tuossa alussa puhutaan parhaista kausista...

      "Compounding their respective highs gives Ovechkin an outscoring rate of 136% versus 74% for Forsberg."

      Arvelisin että tässä on laskettu yhteen molempien parhaat kaudet ja sille keskiarvo. Sitten vertailtu siihen keskiarvoon molempien yksilöllisiä keskiarvoja ja saatu nämä tulokset.

      Compound... highs... gives...
      Yhdistää... huiput... antaa...

      • aloittaja1111

        sitten noihin lukuihin? en oikein ymmärrä.


      • suomennus
        aloittaja1111 kirjoitti:

        sitten noihin lukuihin? en oikein ymmärrä.

        oli ihan kiva


    • kansakoulupohjalta

      ''Ja Forsbergin uran suuri tavoite summa on 30. Joten sinulla on Ovechkin saavuttaa 217% enemmän tavoitteita uransa parhaan vuodenaikojen ja Forsberg outproducing Ovechkin 159% vuonna uran paras vuodenaikaa avustaa osastolla. Kompaundoinniksi niiden ennätystasoille antaa Ovechkin yksi outscoring osuus 136% vs. 74% Forsberg.''

      tiedän periaatteessa mitä muut tarkoittaa (sisältää jääkiekkosanastoa) Mutta Vika lause jäi ihmetyttämään?

      ''Kompaundoinniksi niiden ennätystasoille antaa Ovechkin yksi outscoring osuus 136% vs. 74% Forsberg.''

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      59
      1105
    2. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      42
      861
    3. Rakastan häntä

      Jumala, rakastan häntä. Haluan olla hänen omansa. Hänen vierellä. Halata häntä.
      Ikävä
      51
      641
    4. Alastomat miehet seksikeinussa lasten nähden PRIDEssä!

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/adf62289-a0b6-4b4c-9672-9e19c01beb51 Eikö nyt muka mene jo aivan liian pitkälle että
      Maailman menoa
      315
      627
    5. Anteeksipyynnöstä

      Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän
      Ikävä
      114
      604
    6. Ei kukaan ole katsonut

      Kuten sinä. Niin välittävä ja hellä katse.
      Ikävä
      51
      598
    7. Naiselle Kuuleppa Tämä

      Tämä ei ole mikään vitsi. Minulla on ikävä sinua nainen! Naiselle mieheltä
      Ikävä
      38
      595
    8. Kuka sitä naista maalittaa

      Täällä oikeasti?
      Ikävä
      93
      590
    9. Onko mun toinen

      Puoliskoni täällä, huhuuu 😍❤️ Ihanista ihanin 😚😚
      Ikävä
      56
      554
    10. Oletko päässyt minusta

      Eteenpäin?
      Ikävä
      65
      514
    Aihe