Tyttö ja

Huono kielipää

Käännätkö kieliopillisesti oikein lauseet englanniksi:

Maanantai aamuna minä nukun monta tuntia.
Tiistaina minä menen juoksemaan.
Perjantaina minä menen mökilleni.

Oi kaunis kiitos, jos käännät. Suukkoja jo etukäteen.

14

1123

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hatchh

      Maanantai aamuna minä nukun monta tuntia.
      On Monday morning I don't wake up early
      (Maanantai aamuna en herää aikaisin)

      Tiistaina minä menen juoksemaan.
      On Tuesday I am going to run.

      Perjantaina minä menen mökilleni.
      On Friday I go to my summer cottage.

      • huom.

        SPOTPA eli subjekti, verbi, objekti, tapa, paikka, aika. Tämä on englannin lausejärjestys, eikä siitä sovi poiketa (toisin kuin suomessa voimme miksailla halumme mukaan)

        ELI on monday,tuesday, friday tulevat lauseen LOPPUUN!


    • Teacher123

      Tavallinen ihminen oppii ihan hyvin vieraan kielen alkeet ja ainakin turistitason englannin tai vähän siitä vielä enemmän. Toisilla vain menee enemmän aikaa oppimiseen.

      Kielen oppii helpommin, jos suhtautuu asiaan positiivisesti ja haluaa oppia. Ajattele miten paljon esim. englannin kielestä on hyötyä ulkomailla.

    • futuurum

      Koska kysymyksessä on joku yksittäinen maanantai eikä kaikki maanantait
      1. On Monday morning I will/am going to/ sleep many hours.
      On Monday I won´t get up early. Tosin epäselväksi jää, tuleeko nukuttua monta tuntia, koska onhan subjekti voinut mennä nukkumaan aamuyöstä.

      3. On Friday I will/shall/ am going to/ go to my summer cottage.

    • toistuvasta tekemsiestä ole...

      Koska kysymyksessä on joku yksittäinen maanantai eikä kaikki maanantait
      1. On Monday morning I will/am going to/ sleep many hours.
      On Monday morning I won´t get up early. Tosin epäselväksi jää, tuleeko nukuttua monta tuntia, koska onhan subjekti voinut mennä nukkumaan aamuyöstä.

      3. On Friday I will/shall/ am going to/ go to my summer cottage.

    • alan mies

      Monday morning I sleep for hours.
      On tuesday I go running.
      On friday I go to my cabin.
      Ole hyvä, mitäpä en ilmaisesta lentopususta tekisi.

      • in English

        are written with capital letters.


      • Ex-opiskelija

        Kielitaitoini rajoittuu lähinnä lukion englantiin, mutta eikös tuohon tule pilkut ja will:

        On Tuesday, I will go running.
        On Friday, I will go to my cabin.


      • ilman pilkkua
        Ex-opiskelija kirjoitti:

        Kielitaitoini rajoittuu lähinnä lukion englantiin, mutta eikös tuohon tule pilkut ja will:

        On Tuesday, I will go running.
        On Friday, I will go to my cabin.

        On Monday ja On Tuesday - ei eroteta pilkulla.


    • Ming Yue

      In Monday morning i sleep many hours.
      Tuesday i go run
      Friday i go my camp

      • very wrong

        On Monday
        camp=leiri
        I, not i
        I'm, not Im
        shouldnt should be shouldn't


      • ei...

        Ei ole juuri englantia nähnytkään...


    • ehdotus.

      Monday morning I sleep plenty hours.
      Tuusday I go run.
      Frajday I go my summer haus.

      Oh beautiful thank you, if translate. Kisses in advance.

    • next week:

      I'll sleep late on Monday.
      I'll go for a jog on Tuesday.
      On Friday I'll go to my summer cottage.

      If these happen every week:

      I sleep late on Mondays.
      I go for a run on Tuesdays.
      On Friday I go to my summer cottage.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitään järkeä?

      Että ollaan erillään? Kummankin pää on kovilla.
      Ikävä
      123
      1853
    2. Noniin rakas

      Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi
      Ikävä
      100
      1640
    3. Lasten hyväksikäyttö netissä - Joka 3. nuori on saanut seksuaalisen yhteydenoton pedofiililtä

      Järkyttävää! Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttö verkossa on yhä pahempi ongelma. Ulkolinja: Lasten hyväksikäy
      Maailman menoa
      51
      1215
    4. Kumpi vetoaa enemmän sinuun

      Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?
      Ikävä
      49
      1098
    5. Multa sulle

      Pyörit 24/7 mielessä, kuljet mun mukana, mielessä kyselen sun mielipiteitä, vitsailen sulle, olen sydän auki, aitona. M
      Ikävä
      31
      978
    6. Nainen, olen tutkinut sinua paljon

      Salaisuutesi ei ole minulle salaisuus. Ehkä teimme jonkinlaista vaihtokauppaa kun tutkisimme toisiamme. Meillä oli kumm
      Ikävä
      50
      876
    7. Mies, eihän sulla ole vaimoa tai naisystävää?

      Minusta tuntuu jotenkin, että olisit eronnut joskus, vaikka en edes tiedä onko se totta. Jos oletkin oikeasti edelleen s
      Ikävä
      47
      876
    8. Olet myös vähän ärsyttävä

      Tuntuu, että olet tahallaan nuin vaikeasti tavoiteltava. En tiedä kauanko jaksan tätä näin.
      Ikävä
      37
      810
    9. Okei nyt mä ymmärrän

      Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘
      Ikävä
      56
      798
    10. Onko sulla empatiakykyä?

      Etkö tajua yhtään miltä tämä tuntuu minusta? Minä ainakin yritän ymmärtää miltä sinusta voisi tuntua. En usko, että olet
      Ikävä
      38
      797
    Aihe