Tyttö ja

Huono kielipää

Käännätkö kieliopillisesti oikein lauseet englanniksi:

Maanantai aamuna minä nukun monta tuntia.
Tiistaina minä menen juoksemaan.
Perjantaina minä menen mökilleni.

Oi kaunis kiitos, jos käännät. Suukkoja jo etukäteen.

14

1079

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hatchh

      Maanantai aamuna minä nukun monta tuntia.
      On Monday morning I don't wake up early
      (Maanantai aamuna en herää aikaisin)

      Tiistaina minä menen juoksemaan.
      On Tuesday I am going to run.

      Perjantaina minä menen mökilleni.
      On Friday I go to my summer cottage.

      • huom.

        SPOTPA eli subjekti, verbi, objekti, tapa, paikka, aika. Tämä on englannin lausejärjestys, eikä siitä sovi poiketa (toisin kuin suomessa voimme miksailla halumme mukaan)

        ELI on monday,tuesday, friday tulevat lauseen LOPPUUN!


    • Teacher123

      Tavallinen ihminen oppii ihan hyvin vieraan kielen alkeet ja ainakin turistitason englannin tai vähän siitä vielä enemmän. Toisilla vain menee enemmän aikaa oppimiseen.

      Kielen oppii helpommin, jos suhtautuu asiaan positiivisesti ja haluaa oppia. Ajattele miten paljon esim. englannin kielestä on hyötyä ulkomailla.

    • futuurum

      Koska kysymyksessä on joku yksittäinen maanantai eikä kaikki maanantait
      1. On Monday morning I will/am going to/ sleep many hours.
      On Monday I won´t get up early. Tosin epäselväksi jää, tuleeko nukuttua monta tuntia, koska onhan subjekti voinut mennä nukkumaan aamuyöstä.

      3. On Friday I will/shall/ am going to/ go to my summer cottage.

    • toistuvasta tekemsiestä ole...

      Koska kysymyksessä on joku yksittäinen maanantai eikä kaikki maanantait
      1. On Monday morning I will/am going to/ sleep many hours.
      On Monday morning I won´t get up early. Tosin epäselväksi jää, tuleeko nukuttua monta tuntia, koska onhan subjekti voinut mennä nukkumaan aamuyöstä.

      3. On Friday I will/shall/ am going to/ go to my summer cottage.

    • alan mies

      Monday morning I sleep for hours.
      On tuesday I go running.
      On friday I go to my cabin.
      Ole hyvä, mitäpä en ilmaisesta lentopususta tekisi.

      • in English

        are written with capital letters.


      • Ex-opiskelija

        Kielitaitoini rajoittuu lähinnä lukion englantiin, mutta eikös tuohon tule pilkut ja will:

        On Tuesday, I will go running.
        On Friday, I will go to my cabin.


      • ilman pilkkua
        Ex-opiskelija kirjoitti:

        Kielitaitoini rajoittuu lähinnä lukion englantiin, mutta eikös tuohon tule pilkut ja will:

        On Tuesday, I will go running.
        On Friday, I will go to my cabin.

        On Monday ja On Tuesday - ei eroteta pilkulla.


    • Ming Yue

      In Monday morning i sleep many hours.
      Tuesday i go run
      Friday i go my camp

      • very wrong

        On Monday
        camp=leiri
        I, not i
        I'm, not Im
        shouldnt should be shouldn't


      • ei...

        Ei ole juuri englantia nähnytkään...


    • ehdotus.

      Monday morning I sleep plenty hours.
      Tuusday I go run.
      Frajday I go my summer haus.

      Oh beautiful thank you, if translate. Kisses in advance.

    • next week:

      I'll sleep late on Monday.
      I'll go for a jog on Tuesday.
      On Friday I'll go to my summer cottage.

      If these happen every week:

      I sleep late on Mondays.
      I go for a run on Tuesdays.
      On Friday I go to my summer cottage.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?

      Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta
      Ikävä
      80
      1857
    2. Tietysti jokainen ansaitsee

      Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt
      Ikävä
      18
      1709
    3. Millä voin

      Hyvittää kaiken?
      Ikävä
      17
      1553
    4. 50+ naiset kyl

      Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin
      Ikävä
      19
      1243
    5. En voi sille mitään

      Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee
      Ikävä
      12
      1204
    6. Välitän sinusta mies

      Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv
      Työpaikkaromanssit
      6
      1202
    7. hieman diabetes...

      Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo
      Pattaya
      12
      1166
    8. Annetaanko olla vaan

      Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N
      Ikävä
      29
      1151
    9. Miten joku voi käyttää koko elämänsä

      siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää
      Tunteet
      9
      1150
    10. Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata

      Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot
      Kielipolitiikka
      7
      1134
    Aihe