Tyttö ja

Huono kielipää

Käännätkö kieliopillisesti oikein lauseet englanniksi:

Maanantai aamuna minä nukun monta tuntia.
Tiistaina minä menen juoksemaan.
Perjantaina minä menen mökilleni.

Oi kaunis kiitos, jos käännät. Suukkoja jo etukäteen.

14

1189

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hatchh

      Maanantai aamuna minä nukun monta tuntia.
      On Monday morning I don't wake up early
      (Maanantai aamuna en herää aikaisin)

      Tiistaina minä menen juoksemaan.
      On Tuesday I am going to run.

      Perjantaina minä menen mökilleni.
      On Friday I go to my summer cottage.

      • huom.

        SPOTPA eli subjekti, verbi, objekti, tapa, paikka, aika. Tämä on englannin lausejärjestys, eikä siitä sovi poiketa (toisin kuin suomessa voimme miksailla halumme mukaan)

        ELI on monday,tuesday, friday tulevat lauseen LOPPUUN!


    • Teacher123

      Tavallinen ihminen oppii ihan hyvin vieraan kielen alkeet ja ainakin turistitason englannin tai vähän siitä vielä enemmän. Toisilla vain menee enemmän aikaa oppimiseen.

      Kielen oppii helpommin, jos suhtautuu asiaan positiivisesti ja haluaa oppia. Ajattele miten paljon esim. englannin kielestä on hyötyä ulkomailla.

    • futuurum

      Koska kysymyksessä on joku yksittäinen maanantai eikä kaikki maanantait
      1. On Monday morning I will/am going to/ sleep many hours.
      On Monday I won´t get up early. Tosin epäselväksi jää, tuleeko nukuttua monta tuntia, koska onhan subjekti voinut mennä nukkumaan aamuyöstä.

      3. On Friday I will/shall/ am going to/ go to my summer cottage.

    • toistuvasta tekemsiestä ole...

      Koska kysymyksessä on joku yksittäinen maanantai eikä kaikki maanantait
      1. On Monday morning I will/am going to/ sleep many hours.
      On Monday morning I won´t get up early. Tosin epäselväksi jää, tuleeko nukuttua monta tuntia, koska onhan subjekti voinut mennä nukkumaan aamuyöstä.

      3. On Friday I will/shall/ am going to/ go to my summer cottage.

    • alan mies

      Monday morning I sleep for hours.
      On tuesday I go running.
      On friday I go to my cabin.
      Ole hyvä, mitäpä en ilmaisesta lentopususta tekisi.

      • in English

        are written with capital letters.


      • Ex-opiskelija

        Kielitaitoini rajoittuu lähinnä lukion englantiin, mutta eikös tuohon tule pilkut ja will:

        On Tuesday, I will go running.
        On Friday, I will go to my cabin.


      • ilman pilkkua
        Ex-opiskelija kirjoitti:

        Kielitaitoini rajoittuu lähinnä lukion englantiin, mutta eikös tuohon tule pilkut ja will:

        On Tuesday, I will go running.
        On Friday, I will go to my cabin.

        On Monday ja On Tuesday - ei eroteta pilkulla.


    • Ming Yue

      In Monday morning i sleep many hours.
      Tuesday i go run
      Friday i go my camp

      • very wrong

        On Monday
        camp=leiri
        I, not i
        I'm, not Im
        shouldnt should be shouldn't


      • ei...

        Ei ole juuri englantia nähnytkään...


    • ehdotus.

      Monday morning I sleep plenty hours.
      Tuusday I go run.
      Frajday I go my summer haus.

      Oh beautiful thank you, if translate. Kisses in advance.

    • next week:

      I'll sleep late on Monday.
      I'll go for a jog on Tuesday.
      On Friday I'll go to my summer cottage.

      If these happen every week:

      I sleep late on Mondays.
      I go for a run on Tuesdays.
      On Friday I go to my summer cottage.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Muistatko kaivattusi

      Syntymäpäivän? Päivämäärä riittää. 🌹
      Ikävä
      136
      2041
    2. 121
      1425
    3. Atte Harjanne usuttaa eläkeläisvihaan

      Karmeeta kuultavaa aamun uutislähetyksessä, kun Atte Harjanne, tunnettu eläkeläisvihaaja, suitsii sukupolvien välistä v
      Maailman menoa
      332
      1203
    4. Postimerkki kirjeeseen ja kortiin maksaa jo 3 euroa!

      https://yle.fi/a/74-20229241 Kyllä tämä on järjetön hinta, Posti tuhoaa itsensä tällä hinnalla, täytyyhän Postin "Herro
      Maailman menoa
      140
      1180
    5. Keitä oli kunnanjohtajan erottajat?

      Kouluja ei ole varaa ylläpitää mutta johtajasopimukseen palaa 100000 euroa ja uuden johtajan hakuprosessi maksaa kymmeni
      Ilmajoki
      63
      1132
    6. IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!

      Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk
      Maailman menoa
      3
      1121
    7. Miten pääsee ujon naisen pään sisään?

      Siis tosi tosi tosi ujon...
      Ikävä
      141
      1099
    8. Mulla on ikävä

      sua nainen ja niitä katseita ❤️ Lupaatko, että katseemme kohtaa taas?
      Ikävä
      49
      1079
    9. Mene perheinesi arkkiin - kasteelle !

      Juutalaiset oli hyvin lapsirakkaita, mitään ehkäisyä ei käytetty. Perheissä oli paljon lapsia. Viiden koko perheen kast
      Kaste
      470
      947
    10. Milloin bikineistä

      Tuli juhla tai esiintymis asu? Pikkasen harkintaa vois käyttää. Bikinit kuuluvat uimarannalle. No, mitä maailman tähdet
      Maailman menoa
      98
      935
    Aihe