Käännätkö kieliopillisesti oikein lauseet englanniksi:
Maanantai aamuna minä nukun monta tuntia.
Tiistaina minä menen juoksemaan.
Perjantaina minä menen mökilleni.
Oi kaunis kiitos, jos käännät. Suukkoja jo etukäteen.
Tyttö ja
Huono kielipää
14
1195
Vastaukset 14
- Hatchh
Maanantai aamuna minä nukun monta tuntia.
On Monday morning I don't wake up early
(Maanantai aamuna en herää aikaisin)
Tiistaina minä menen juoksemaan.
On Tuesday I am going to run.
Perjantaina minä menen mökilleni.
On Friday I go to my summer cottage.- huom.
SPOTPA eli subjekti, verbi, objekti, tapa, paikka, aika. Tämä on englannin lausejärjestys, eikä siitä sovi poiketa (toisin kuin suomessa voimme miksailla halumme mukaan)
ELI on monday,tuesday, friday tulevat lauseen LOPPUUN!
- Teacher123
Tavallinen ihminen oppii ihan hyvin vieraan kielen alkeet ja ainakin turistitason englannin tai vähän siitä vielä enemmän. Toisilla vain menee enemmän aikaa oppimiseen.
Kielen oppii helpommin, jos suhtautuu asiaan positiivisesti ja haluaa oppia. Ajattele miten paljon esim. englannin kielestä on hyötyä ulkomailla. - futuurum
Koska kysymyksessä on joku yksittäinen maanantai eikä kaikki maanantait
1. On Monday morning I will/am going to/ sleep many hours.
On Monday I won´t get up early. Tosin epäselväksi jää, tuleeko nukuttua monta tuntia, koska onhan subjekti voinut mennä nukkumaan aamuyöstä.
3. On Friday I will/shall/ am going to/ go to my summer cottage. - toistuvasta tekemsiestä ole...
Koska kysymyksessä on joku yksittäinen maanantai eikä kaikki maanantait
1. On Monday morning I will/am going to/ sleep many hours.
On Monday morning I won´t get up early. Tosin epäselväksi jää, tuleeko nukuttua monta tuntia, koska onhan subjekti voinut mennä nukkumaan aamuyöstä.
3. On Friday I will/shall/ am going to/ go to my summer cottage. - alan mies
Monday morning I sleep for hours.
On tuesday I go running.
On friday I go to my cabin.
Ole hyvä, mitäpä en ilmaisesta lentopususta tekisi.- in English
are written with capital letters.
- Ex-opiskelija
Kielitaitoini rajoittuu lähinnä lukion englantiin, mutta eikös tuohon tule pilkut ja will:
On Tuesday, I will go running.
On Friday, I will go to my cabin. - ilman pilkkua
Ex-opiskelija kirjoitti:
Kielitaitoini rajoittuu lähinnä lukion englantiin, mutta eikös tuohon tule pilkut ja will:
On Tuesday, I will go running.
On Friday, I will go to my cabin.On Monday ja On Tuesday - ei eroteta pilkulla.
- Ming Yue
In Monday morning i sleep many hours.
Tuesday i go run
Friday i go my camp- very wrong
On Monday
camp=leiri
I, not i
I'm, not Im
shouldnt should be shouldn't - ei...
Ei ole juuri englantia nähnytkään...
- ehdotus.
Monday morning I sleep plenty hours.
Tuusday I go run.
Frajday I go my summer haus.
Oh beautiful thank you, if translate. Kisses in advance. - next week:
I'll sleep late on Monday.
I'll go for a jog on Tuesday.
On Friday I'll go to my summer cottage.
If these happen every week:
I sleep late on Mondays.
I go for a run on Tuesdays.
On Friday I go to my summer cottage.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Herkkyydestä
Toisessa ketjussa toivottiin keskustelua herkkyydestä. Aloitan omalla näkemykselläni. Mielestäni herkät ihmiset ovat l270878- 67665
Arvaako kukaan?
"Humalojalla metalliromun keräyspaikalla on kulkenut pitkin kevättä ja kesää joku henkilö, joka on vienyt sieltä kymmeni45650Tuntuu pahalta meidän molempien puolesta
Anteeksi, että olen tällainen pelkuri. En vaan usko rakkauteen enää miehen ja naisen välillä omalla kohdalla. Tiedän, et34558- 51507
Olen kiinnostunut sinusta, en seksistä
Vihjailuja toiseen suuntaan on tullut niin paljon, että asia on korjattava. En näe sinua esineenä, vaan hienona persoona30460- 30444
En pyytele enää koskaan anteeksi mitään sinulta
Olet ollut kohtuuttoman kylmä ja tyly tilanteeseen nähden.45437- 45437
- 38436