Kuulkeehan työ kaekki lieksalaeset. Minnuu jo ihan hävettää kun työ ootta lopettanna murteen puhumisen. Kaekki vaen koettaa matkii etelän immeisten lässytystä.
Kukkaa muu kun minä ei ennee sano reilusti oekeen jotta Suarivuara.
Lieksan työttöömmyyskii ja kaekki muuhi kurjuus johtuu ihan kokonaesuuveessaan tästä kirjakielen viäntämisestä. Kun ei myö sitä kuitenkaa oekeen osata. Niin jotta eiköhän lopeteta lässytys ja aletaan puhhuu oekeeta kieltä. Sitä joka on meille luontaesta.
Se on Suarivuara
eikä Saarivaara
26
1497
Vastaukset
- jotta minkä takkii
Joensuun tien varressa on kyltti "Julkuvaara", vaikka kaekki puhhuu Julukuvuarasta.
Vakavasti puhuen, oletteko huomannut, että Lieksassa on kaksi murrealuetta? Muualta tulleena on vaan pistänyt korvaan. On se savolaene viäntäminen, jota kuulloo melekkeistä joka paekassa, mutta sittä on voimakkaamman karjalaisvaikutteinen murre, jota jotkut vanhukset puhuvat (eivätkä ole edes siirtokarjalaisia).
Johtunee Lieksan laajasta pinta-alasta?- historiasta.
Stolbovanrauhan,1600-luvulla,jälkeen Pohjois-Karjala Siirtyi Ruotsin vallan alle. Savon suunnasta siirtyi asutusta P-Karjalaan syrjäyttäen alkup. karjalais-asotusta. Karjalaahan puhutaan lähellä ita-rajaa ja sen takana.
- korvaanpistänyton
historiasta. kirjoitti:
Stolbovanrauhan,1600-luvulla,jälkeen Pohjois-Karjala Siirtyi Ruotsin vallan alle. Savon suunnasta siirtyi asutusta P-Karjalaan syrjäyttäen alkup. karjalais-asotusta. Karjalaahan puhutaan lähellä ita-rajaa ja sen takana.
Se peruslieksamurre, savolaene vieäntäminen, kuullostaa kyllä aika karmealta. Varsinkin, kun siihen liittyy sellainen "kälättävä" ääni. Mutta sitten on tosiaan se toinen lieksamurre, jota varsinkin itä- ja eteläosissa Lieksaa kuulee. Se on paljon kauniimpi, sellainen soljuva.
- Heti toimeksi
Ehottomasti tärkee asia. Kukahan kunta-aktiivi tekisi aloitteen kunnanhallitukselle. Se vuan pitäs olla semmosen tekemä, jolla on meriittilista kunnossa. Ei haittois vaikka ois homealan koolutus ja ois ollu samassa pöyvässä jonkun presitentin kanssa. Vaekka Manun tai Lintonin. Tulis niinku uskottavuutta.
Sieltä suarivaarasta on kotoisin nykyinen elänkumppani jonka kanssa istun ruokapöydässä.Hän on muuten "kuningatar meillä" siltä kylältä lähtöisin.
Kyllä sen aloitteen voi tehdä ja myös sellaisen,että ollaan ihmisiä ihmisille.
Muuten tämä "kuningatar oli ollut sillä seudulla nuorena metsänistutuksessa ja kävimme marjassa niillä seuduilla hän totesi,että on istuttanut aikanaan ne puut että seutu on tuttu.Minä kysyin oletko myös tuon kelopuun istuttanut.Siihen hän totesi yhtä sitkeä on pystyssä pysymään kun istuttaja.
Olen hieman sekasikiö monessa asiassa,nimittäin murteen osalta esimerkiksi.Kun menen etelä-pohjanmaalle siellä herkenpäästä alan laulaa samalla nuotilla puhetta kuin he mutta kuitenkin jopa veljet manas puhu niinkuin me samaa varmaan moni on kokenut,Olen asunut täällä Pohjois-Karjalassa yli 30 vuotta joten täälläkin on jopa Lieksassa eroavaisuuksia eri kylällä puhetyylissä "tuatapaha" Vaan kun missit meni viikoksi Amerikkaan niin sen jälkeen ne eivät enää osanneet Suomea kuin amerikkalaisittain.
Tuahan nälävimisseen sanoosin kun aikanaan kauhavalaanen isäntä,Aikuuset miähet asuuloo.MK
- Nose
Se o hirvvee hyvä, ku on semmossii immeissii vielä, jotka huastelloo oekkeella murtteella.
Ei ou mittä järkkee ruveta matkimmaan nuita etelän mukamas hienostihuastelijoeta. Nehän ku päläpättää ni eihän siitä sua ies selevvee tavan immeinen. Assiit selevijjää alakuperäsellää murtteella oekkeinnii hyvin. Tämä vaen mielessä tällä kerttoo. Nii jotta: Selevä, Vuonislahti ja Kelevä. - nyt on oekeeta
asijoo. Kuuntelin kerran errään Kuopijon yliopiston rohvessoorin luventoo jossae, en muista missä, ja se rohvessoorismies puhu koko ajan levveetä murretta.
Niin jotta kyllä myö lieksalaesettii vaekka ei ollakaa rohvessoorija voejjaan puhhuu murretta. Kyllä kaet tavallinen kansakoulun kääny lieksalaenen vastoo järenjuoksultaan kahta etelän rohvessoorii.- tulj tuassa
erräänä päevänä isäntä silimä mustana vastaa,kysy hält et missee sie tuo oot mualanna nii isänt vastas ,"et piettii emännä kans läh taestelu harjotukset".
- IÄNETI
tulj tuassa kirjoitti:
erräänä päevänä isäntä silimä mustana vastaa,kysy hält et missee sie tuo oot mualanna nii isänt vastas ,"et piettii emännä kans läh taestelu harjotukset".
Se on eikkeeoppisesti Julukunvuara, ee missää tappaaksessa julukuvuara!
Vienssuu, kyylänlahti, hölöjäkkä nurmekkseEn päen ja suarivuara pohjosseen. IÄNETI kirjoitti:
Se on eikkeeoppisesti Julukunvuara, ee missää tappaaksessa julukuvuara!
Vienssuu, kyylänlahti, hölöjäkkä nurmekkseEn päen ja suarivuara pohjosseen.On vessan ovissa esim yrjölä
Muita nimiä Tätinsuo Jaakonvaara Naulakossa Hattuvaara ja ovella Läpikäytävä
Olisko Baaritiskille kirjoitettu Kyllälähti kun pitäisi olla kylänlahti ja silloinhan on jano ollut kova kun lahden poukaman imaisee.
On se vaan seellastaki jotta eri pualilla puhutaha eri tavalla ja siitä saa olla ylypiä.
ma oon meiltä ja muut on meirän krannista.MK- pohjammuata
markkukorpinen kirjoitti:
On vessan ovissa esim yrjölä
Muita nimiä Tätinsuo Jaakonvaara Naulakossa Hattuvaara ja ovella Läpikäytävä
Olisko Baaritiskille kirjoitettu Kyllälähti kun pitäisi olla kylänlahti ja silloinhan on jano ollut kova kun lahden poukaman imaisee.
On se vaan seellastaki jotta eri pualilla puhutaha eri tavalla ja siitä saa olla ylypiä.
ma oon meiltä ja muut on meirän krannista.MKPuhu sitä pohjammuata vuan siellä pohjammualla kun oot siellä käämässä.
Savolaesiiham myö ollaan, ee siitä piäse mihinkään. Karjalaeset tapettiin 1600-luvun alussa ja tänne muutti porukkoo Kaenuusta ja Savosta. - silleesä,
pohjammuata kirjoitti:
Puhu sitä pohjammuata vuan siellä pohjammualla kun oot siellä käämässä.
Savolaesiiham myö ollaan, ee siitä piäse mihinkään. Karjalaeset tapettiin 1600-luvun alussa ja tänne muutti porukkoo Kaenuusta ja Savosta.jotta Kajjaanista oli laenattu yksi J Jojensuuhun.
pohjammuata kirjoitti:
Puhu sitä pohjammuata vuan siellä pohjammualla kun oot siellä käämässä.
Savolaesiiham myö ollaan, ee siitä piäse mihinkään. Karjalaeset tapettiin 1600-luvun alussa ja tänne muutti porukkoo Kaenuusta ja Savosta.Lieksalainen joka on syntynyt pohjanmaalla ja monen nykyisen Lieksalaisen vanhenpien sukujuuret on Pohjanmaalta on myöskin Lapista ja ihan Helsinkiläisiä ja toimivat täällä eri tehtävissä.
Mutta tykkäämme täällä asua ja olen sanonut etten ainakaan ole nainut serkkuani kun edesmennyt vaimo oli Juuasta ja tämä nykyinen kumppani on Lieksalainen syntyjään.
Joten ymmärrän hyvin tätä murretta Rauman murre tuottaa vaikeuksia ja tulkkia tarvitsin kun naapurin mummo pakisi mutta mukavaa ja hyvä ihminen oli hän.MK- symppis
sinulle jumalan siunausta murteestasi t. hoito alan ihminen...piti laittaa yhtee sanat.kauuniita unia , olet varmasti luojan luoma.
- nuorena kun
markkukorpinen kirjoitti:
Lieksalainen joka on syntynyt pohjanmaalla ja monen nykyisen Lieksalaisen vanhenpien sukujuuret on Pohjanmaalta on myöskin Lapista ja ihan Helsinkiläisiä ja toimivat täällä eri tehtävissä.
Mutta tykkäämme täällä asua ja olen sanonut etten ainakaan ole nainut serkkuani kun edesmennyt vaimo oli Juuasta ja tämä nykyinen kumppani on Lieksalainen syntyjään.
Joten ymmärrän hyvin tätä murretta Rauman murre tuottaa vaikeuksia ja tulkkia tarvitsin kun naapurin mummo pakisi mutta mukavaa ja hyvä ihminen oli hän.MKtyöni takia kiersin paljon pitäjällä ja taloissa niin sitä Suojärven murretta. Vain vanhat evakot sitä puhui, nuoremmat evakot oli jo sotkeutuneet murteessaan.
Kyllä sitä ymmärsi ja se oli hiton nättiä. Tykkäsin siitä. Mukavampoo kun tämä lieksalaenen Savon murre. Vieläköhän oikeen Suojärven murteen osaajia lienee yhtään? - paikkansa
pohjammuata kirjoitti:
Puhu sitä pohjammuata vuan siellä pohjammualla kun oot siellä käämässä.
Savolaesiiham myö ollaan, ee siitä piäse mihinkään. Karjalaeset tapettiin 1600-luvun alussa ja tänne muutti porukkoo Kaenuusta ja Savosta.Kyllähän täällä tämä nykyinen väki on sekoitusta seuraavista porukoista:
- karjalaisväestöstä. Nykyään tiedetään, etteivät suinkaan kaikki karjalaiset täältä 1600-l. pois lähteneet/tapettu. Yllättävän moni vaan vaihtoi kirkkokuntaa käytännönsyistä ja he sulautuivat savolaisiin tulokkaisiin.
- Pohjois-Savon suunnalta tulleet
- Etelä-Savosta tulleet.
- Sitten on aika yllättävän paljon Laatokan Karjalan, Ilomantsin tms. suunnalta tullutta väestöä, esim. omat esi-isäni ovat suurelta osin tulleet 1800-l. lopulla juuri Sortavalan alueelta.
- Evakkokarjalaiset, pääosin Suojärveltä.
En oikein ymmärrä, että mistä tuo vankka ajatus meidän savolaisuudestamme on tänne juurtunut. Ihan omastakin suvustani sukuselvityksen kautta olen löytänyt esi-isiäni Laatokan Karjalasta, Etelä-Karjalasta, Kainuusta ja Etelä-Savosta, joten tosi hankala nyt sitten leikkiä savolaista kalakukkoa. (Miksi muuten esim. karjalan piirakat ovat nimenomaan tältä suunnalta kotoisin, jos kerran ollaan niin savolaisia, että ihan takaraivoa pakottaa? Eikös niiden pitäisi olla savon piirakoita?) - myö kae-
paikkansa kirjoitti:
Kyllähän täällä tämä nykyinen väki on sekoitusta seuraavista porukoista:
- karjalaisväestöstä. Nykyään tiedetään, etteivät suinkaan kaikki karjalaiset täältä 1600-l. pois lähteneet/tapettu. Yllättävän moni vaan vaihtoi kirkkokuntaa käytännönsyistä ja he sulautuivat savolaisiin tulokkaisiin.
- Pohjois-Savon suunnalta tulleet
- Etelä-Savosta tulleet.
- Sitten on aika yllättävän paljon Laatokan Karjalan, Ilomantsin tms. suunnalta tullutta väestöä, esim. omat esi-isäni ovat suurelta osin tulleet 1800-l. lopulla juuri Sortavalan alueelta.
- Evakkokarjalaiset, pääosin Suojärveltä.
En oikein ymmärrä, että mistä tuo vankka ajatus meidän savolaisuudestamme on tänne juurtunut. Ihan omastakin suvustani sukuselvityksen kautta olen löytänyt esi-isiäni Laatokan Karjalasta, Etelä-Karjalasta, Kainuusta ja Etelä-Savosta, joten tosi hankala nyt sitten leikkiä savolaista kalakukkoa. (Miksi muuten esim. karjalan piirakat ovat nimenomaan tältä suunnalta kotoisin, jos kerran ollaan niin savolaisia, että ihan takaraivoa pakottaa? Eikös niiden pitäisi olla savon piirakoita?)nuulaeset. Ollaan tultu tuolta pohjosesta, Kuhmon ja jopa Suomussalamen suunnilta asti. Elä meitä unneuta.
Tosin jotkut viisaat on tietävinnään, jotta myöhiin oltas aluperin Savonmualta ja jopa Hämmeestä lähtösin. Mää ja tiijä mitä ollaan. nuorena kun kirjoitti:
työni takia kiersin paljon pitäjällä ja taloissa niin sitä Suojärven murretta. Vain vanhat evakot sitä puhui, nuoremmat evakot oli jo sotkeutuneet murteessaan.
Kyllä sitä ymmärsi ja se oli hiton nättiä. Tykkäsin siitä. Mukavampoo kun tämä lieksalaenen Savon murre. Vieläköhän oikeen Suojärven murteen osaajia lienee yhtään?Kuulin kun Hannu Brelo oli lauleskelemassa Lieksan torilla karjalaisia lauluja ja paikalla oli joku henkilö joka keskusteli murteella en muista nimeä mutta Kuoron Aino osaa ainakin jonkun verran ja mieskuoro lauloi karjalaisia lauluja joten Miten Pentti asian hallitsee? MK
- siksipäkki
Ei nyt mittään savolaisia olla. Kyllä se Soarivoara on oikeemmpi ilimasu.
- rakkaat tollot
tulko lotuuttamaan sitä murrettanne tänne etelään. Minulla kävi pari kk sitten eräs lieksalainen vieras jonka vein isoon kauppakeskukseen näkemään vähän "mualimoo". Siellä se onneton alkoi jutella myyjien kanssa ja lotkutti sitä murrettaan. Sain hävetä silmät päästäni ja myyjien oli vaikeaa pidätellä nauruaan, ymmärrettävistä syistä.
Jos ette osaa puhua kuten sivistyneen ihmisen kuuluukin niin olkaa edes hiljaa. Pyydämme me kaikki etelään muuttaneet ent. lieksalaiset. Kiitos.- Kuitennii
Kyllähän se varmmaan sikäläessii suattaa naarattoo, ku kuulloo oekkeella tavalla huastelemista. Ei siinä mittää häppiimistä ou kylläkkää. Naarattaa se tiällää ku niitä etelän kummajaessii tulloo tänne sitä tsatin murretta tolokuttammaan. Vae ee se haettoo mittää, sen ku huastelloot, niin huastellaan myökkii tätä ommoo ja sillä selevä sen kummemmita muikeloeta.
- ent.lieksalainen
vai kauppakeskukseen,anna mun nauraa...varmaan sun iso hiekkalaatikko,entisenä lieksalaisena voin todeta et stadi on verrattuna muihin euroopan kaupunkeihin pieni käpykylä,ei oo mitään hävettävää jos puhuu omaa murrettaa,mut sen kyl täällä vast huomaa ja on outoo jos yrittää väkisin olla niin niin stadilaista.mitä todellisuudessa ees on
- mun sielu saarivaaralla
Suarivaarall asu mun mummo.Talo on viel ja kerrotko sukunimess ni voin kertoa lisää.mun säköp. [email protected]
- Nose
Onhan se omallaesttaan jurnutusta tämä Piellisjärveläenen murre. Vaen siinon semmonennii poentti jotta jos ja kun jouttuu tuolla etelässäpäen olemmaan, tahi vaekka käämmään, nii johan helekuttu pittää tunttuu mukavalta ja kotosalta tämä oma murre sen tolokuttoman solokotuksen jäläkkeen.
Eehän siitä ota ies selevvee hällssinkiläesten huastamisesta välillä, ku semmonen vaahti on piällä jotta vuahto suupielistä valluu kun pittää kännykkään sammaan aekkaan yrittee asjoeta tolokuttoo, ku nuapurin kansa pitäs huastella.
Ei kannata tärvellä hyvvee murretta. Tässon vielä sehhii puoli jotta kunnon Lieksalaesella ei ou kiirettä minnekkää, kun se vanahan kaverin tapovvaa. Se on sitten mukava huasttoo lottuuttoo sitä viimisen piälle piellisjärveläestä ja paranttoo mualimmoo. - hyvä sinä murteittes kanss
Nose kirjoitti:
Onhan se omallaesttaan jurnutusta tämä Piellisjärveläenen murre. Vaen siinon semmonennii poentti jotta jos ja kun jouttuu tuolla etelässäpäen olemmaan, tahi vaekka käämmään, nii johan helekuttu pittää tunttuu mukavalta ja kotosalta tämä oma murre sen tolokuttoman solokotuksen jäläkkeen.
Eehän siitä ota ies selevvee hällssinkiläesten huastamisesta välillä, ku semmonen vaahti on piällä jotta vuahto suupielistä valluu kun pittää kännykkään sammaan aekkaan yrittee asjoeta tolokuttoo, ku nuapurin kansa pitäs huastella.
Ei kannata tärvellä hyvvee murretta. Tässon vielä sehhii puoli jotta kunnon Lieksalaesella ei ou kiirettä minnekkää, kun se vanahan kaverin tapovvaa. Se on sitten mukava huasttoo lottuuttoo sitä viimisen piälle piellisjärveläestä ja paranttoo mualimmoo.helevetti ja kanniin ..osaan ku tulen sinne lieksaan takasin lahest...hyvä tyyppi olet.
- Ezel
...mie muutin n.8v sitten pois Lieksasta ja sen jälkeen asustellu siellä sun täällä ja nyt rantautunu Kotkaan.Mutta murre pysyny suht samana.Tietty jotain aina joka kaupungista on mukaan tarttunu,mutta taustalla oma rakas murre,mistä on todella hyötyäkin,mm.työpaikalla.Mummot ja papat tykkää kun huastoo hölöpötän omaa murrettani,ja vielä vilikkaasti.On kuulema ihana kuunnella,vaikkei kaikkea ehkä aina ymmärräkkään.
Ja kummasti me Itä-Suomalaiset aina toisemme löydämme,kaupungista kuin kaupungista..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
JOKO OLETTE KUULLET, MITÄ KIURUVEDELLÄ ON SATTUNUT!
Oletteko jo kuulleet, mitä Kiuruvedellä on sattunut, voi hyvänen aika? Aivan viime tuntien aikana olisi sattunut, jos t5714691V*ttuu että mä haluan sua
Jos jotain ihmistä voi kunnolla haluta, niin hän on se. Voi Luoja auta jo! Joku jeesus hjelppa mej!1035507Nolointa ikinä miehelle
On ghostata nainen jonka kanssa on ollut ystävä tai ollu orastavaa tapailua pidemmän aikaa. Osoittaa sellaista moukkamai1804737- 714011
Eli jos toisen hiki haisee ns. omaan nenään siedettävältä
Se kertoo hyvästä yhteensopivuudesta. Selvä! Olet mies minun. 🫵🥳613661- 1213550
- 692683
Sattuma ja muutama väärinkäsitys
vaikuttivat siihen millaiseksi tämä kaikki muodostui. Pienet aikanaan huomaamattomat käänteet. Seuraava näytös on jo tul512449Keskusta hajoaa Palojärvi lähtee
Suomen Keskustan ryhmä hajoaa Kemijärvellä. Kalastaja Palojärvi sai tarpeekseen ja loikkasi Sitoutumattomat Aati Virkkul392258On sillä rääpyä
Tuo ex kuntajohtaja Lea Tolonen kehtaakin tulla Ähtäriin. Ajoi laivan Karille. Kari Heikkilä oikaisi taloutta, sai laiva211953