että brittiläisestä parivuotta vanhasta elokuvasta tehdään remake ?!
Eikö jenkit ymmärrä brittien puhetta ?
Eikö jenkit ymmärrä brittien puhetta ?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tai sitten kyse on jostain verotuksellisesta ja levityksellisestä.
Meinaan se brittiversiohan olisi sitten tuontitavaraa - ja suurin osa jenkeistähän pitää kaikkia ulkomaisia leffoja ns. "taiteellisena paskana".
Ja jos kyseessä on ihan oikea hitti, jolla voi tehdä rahaa, niin eihän se raha silloin jenkkien omaan taskuun kilahtaisi. Sen sijaan ne ostaa lisenssin briteiltä, kuvaa sen ite, myy sen täyteen product placementtiä (ei tule missään tapauksessa kyseeseen että jenkeissä levitettävässä eng. kielisessä leffassa ei olisi autot ym. made in USA, brittien Fordit ei kelpaa), ja käyttävät omaa markkinointikoneistoaan ja kohderyhmästrategiaansa jotta se uppoaa punaniskajenkkeihin.
Jos kyseesä tosiaan on hitti, niin siitähän on tehtävä prkleesti oheiskrääsää, ja se krääsähän tuottaa nykyään USAssa enempi kuin ite leffat, joten jos se olisi brittituontia niin kaikki oheistuotevoitot krääsälisenssimaksut valuisi pois USAsta.
Jos brittiyhtiö koittaisi tehdä saman tempun omalla filmillään USA:ssa niin mä luulen että filmiteollisuuden lobbaamat viranomaiset pistäis sille semmoset tullimaksut ja tuontiverot ettei yrittäis toiste.
Mä luulen että kyse on just tästä: rahasta ja siitä kuka sitä saa. Hollywoodin lopputulos on tod. näk. roskaa, mutta rahahan ei haise.