TV7-kanavassa minua viehättää tietynlainen kotikutoisuus, milteipä keskeneräisyys. Eipä ole savonmurrettakaan millään muulla kanavalla "oikeassa" käytössä, ei kait edes YLE:n Itä-Suomen/Kuopion uutisissa.
Lihava rouvashenkilö (Heinonen?) puhui kerran, miten hän oli päässyt nenäkkäistä upseeriskoista eroon "Hyvvee päeveä" -toivotuksella. Kylläpä minuakin nauratti.
Onhan siellä näköjään mukana jotain jenkkijuttua, mutta pakkoko sitä on kaikkea katsoa?
Eli olisin sitä mieltä, että aenae oekeette immeeste kannattoo tukkee kanavoo.
Lihava rouvashenkilö (Heinonen?) puhui kerran, miten hän oli päässyt nenäkkäistä upseeriskoista eroon "Hyvvee päeveä" -toivotuksella. Kylläpä minuakin nauratti.
Onhan siellä näköjään mukana jotain jenkkijuttua, mutta pakkoko sitä on kaikkea katsoa?
Eli olisin sitä mieltä, että aenae oekeette immeeste kannattoo tukkee kanavoo.
Vastaukset 6
Vanhimmat
oikeasti hermoille. En tiedä mitään niin ärsyttävää kuin savon murre ja savolainen ihminen.
saavat kukkia. Olisi aika tylsää jos jokainen olisi samanlainen ja puhuisi monotonisesti samalla tavalla. Toki joskus saattaa tarvita tulkkia murteiden tulkinnassa mutta muuten on hauskaa kuunneltavaa mm savon- ja karjalanmurteet. Henkilökohtaisesti minua miellyttää myös Turun suunnassa puhuttu murre.
vielä lisätä, että toesiin ja varsinnii toesenlaesiin immeisiin hermostuminen on yks niitä ristillisijä piähyvveitä. Vae miten on?
En ole savolainen, mutta tunnen heitä niin paljon että tiedän heidän todella olevan "Oekeeta immeesii" (menikö oikein).
Olen joutunut heidän kanssaan paljon tekemisiin ja pidän myös Savon murteesta vaikka en kaikkea aina ymmärrä.
Itse en ole savolainen, en sieltä päinkään, mutta mielestäni savolaiset ovat pohjimmiltaan kunnon kansaa. Monet vain ottavat heidän puheensa turhan vakavasti. Tietenkin joskus on todella vaikea saada selvää heidän tarkoitusperistään, koska suoraa vastausta ei ole tapana antaa. Mutta missään tapauksessa he eivät ole ilkeitä. Parhaillaan TV:ssä pyörivä mainos, jossa tienkysyjälle vastataan suorastaan piruillen "suattaapahan se olla tai sitten olla olemattakin" ei ole missään päin Savoa totta. Ei niin töykeästi vastata, vaan kielteinen tai epätietoinen vastaus pyritään pehmentämään vastaajalle sopivaksi, ja silloin tulee helposti mielikuva venkoilusta. Kysyjän olisi pitänyt muotoilla kysymys toisin.
Isäni kysyi kalakaappiaalta muikkujen ikkee, kaappia vastasi jotta, Ka ikkee en ou kysynnä, vuan tänä uamuna nuo ovat järvestä nostettu, että sillä tappoo tiällä savossa suahaan vastauksekkii mukaviksi!