Nouse jo pilvi verinen

...savoks...

Säkeistö suomeksi:

"Nouse jo pilvi verinen,
ylene yrttitarhasta,
virvoita meidän sydämet,
sun rakkautes tulella"

Jemiman ehdotus savoksi:

Nouseppa siitä pilivel'lämpäre verjruskee,
kohhooppa yrtti- taekka maostetarhosta,
virkustuta meijjän kaekkein syvämmet,
sur roehuvan rakkaotes tulel lieskalla.

Pakkulan ehdotus savoksi:

Noose pilivi verevä
ylläälle maastepellosta
virvota meijän syvämmet
rakkaates hiil,valakeella

Bono sanoo:

SL 123:1

Voe minun köyhhee sieluraakkoo
Yksinköpähäntä sootelet mänemmään?
Jeesus kulukkoo meitin völjyssä
Käs' käessä kääven.

Jairus:

Mutta uamuvarraesella
seisoo Kiesus rannalla
paestaa lahnoo halstarilla
lanttukukkoo leikkovvaa.

Nimimerkki Suru taitaa stadin slangin:

seisoo tsiisus biitsillä,
paistaa fisua eldiksellä....

Marsupilami:

Noose jo pilivi hurmeene,
kohhoo kasvimualta.
Elähytä meijän syvämmet,
rakkaates valakeella.

Kaikki hauskuus Mopin palstalta:

http://p2.foorumi.info/keskusteluavanhoillislestadiolaisuudesta/viewtopic.php?t=1932&postdays=0&postorder=asc&start=16

4

474

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • hauskoja käännöksiä

      etenkin tämä
      "Mutta uamuvarraesella
      seisoo Kiesus rannalla
      paestaa lahnoo halstarilla
      lanttukukkoo leikkovvaa."
      Ei elläin, ku rupes naurattaa :)

    • paras on

      pakkulan, koska se sopii parhaiten yhteen laulun rytmin kanssa. Jemiman ja Marsupilamin eivät sovi, vaikka muuten hyviä ovatkin.

    • lauluja

      savonnettu?

    • vl-lauluja.

      Kyllä sitä lapsena pelättiin tuota verta tihkuvaa pilveä. Mielikuvissani se näytti samalta kuin koulun biologiankirjassa lehmän keuhko verisuonineen...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      87
      4128

    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      26
      3000

    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2320

    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      35
      1338

    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      909

    6. Mitä sun kaltainen ihminen tekee tämmöisessä paikassa?

      Et kuulu tänne?
      Ikävä
      133
      901

    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      874

    8. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      822

    9. Naisten ja miesten tasoeroista

      Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris
      Ikävä
      124
      766

    10. You've been running and

      so has your mind, I'm thinking of you all the time... 💘
      Ikävä
      11
      760
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt