hallitus

Aftonbladet har förklarat:
Saapi ruotsalaiset taas nauraa suomalaispolitiikkojen naiviutta!!!

"Finlands statsminister har förlovat sig
Suomen pääministeri on kihlautunut

Men skakas samtidigt av e-postskandal
Mutta samanaikaisesti ravistelee sähköpostiskandaali

Finlands statsminister Matti Vanhanen och hans flickvän Sirkka Mertala har förlovat sig, skriver tidningen Ilta-Sanomat. Tidningen skriver att paret köpte förlovningsringar i Esbo i torsdags.

Pääministeri Matti Vanhanen ja hänen tyttöystävä
Sirkka Mertala ovat kihlautuneet, kirjoittaa Ilta-Sanomat. Lehti kirjoittaa, että kilhlat ostettiin TORSTAINA Espoosta.

Samtidigt avslöjas det att Vanhanen kan ha skickat opassande e-postmeddelanden till en lokalpolitiker.
Samanaikaisestipaljastuu että Vanhanen on lähettänyt sopimattomia sähköpostiviestejä paikallispoliitikolle.

Förlovningen kommer samtidigt som Vanhanen avslöjats med att inför kommunalvalet i oktober ha skickat e-postmeddelanden till en kvinna som är lokalpolitiker i statsministerns parti Centern.
Kihlaus tapahtui samanaikaisesti kun paljastuu että hän on lähettänyt kunnallisvaaleja ennen lokakuussa sähköpostiviestejä naiselle joka on paikallispolitiikko keskustapuolueessa.

Hon säger till tidningen Tidningen 7 päivää att hon tagit illa vid sig och "känt sig smutsig" eftersom hon uppfattat Vanhanens e-postskriverier som tvetydiga, skriver Huvfudstadsbladet.
"Skämtade"
Hän sanoi Seiska lehdessä että hän on pahoitanyt mielensä "tuntenut itsensä likaiseksi" kun hän oli kokenut Vanhasen säsiksihköpostiviestit kaksimieli, kirjoittaa HBL "Leikinlaskua"

Vanhanen medgav i torsdags att han skickat ”skämtsamma men inte opassande” meddelanden till kvinnan.
Vanhanen tunnusti torstaina lähettäneensä "leikkimielisiä mutta ei sopimattomia" viesejä naiselle.

Bland annat ska Vanhanen ha skämtat med kvinnan om hans kandidatnummer 69.
Samalla Vanhanen oli vitsaillut naiselle ehdokasnumerostaan 69".