Ihanaa päivää

Pitääköhän itse opetella venäjää sitten ymmärtääkseen tämän Kirkorovin lauluja. Mä olen aivan ihastunut tähän ääneen. Kiireisellä on varmaan tärkeempääkin tekemistä kuin kääntää sanoja :)

alkuper. kirjoitti:

Pitääköhän itse opetella venäjää sitten ymmärtääkseen tämän Kirkorovin lauluja. Mä olen aivan ihastunut tähän ääneen. Kiireisellä on varmaan tärkeempääkin tekemistä kuin kääntää sanoja :)

katsomassa ja piti näkemästään ja kuulemastaan kovasti.

Ottaa nyt vaan aakkoset netistä esille ja venäjä-suomi -sanakirja ja eikun ratkomaan ristikkoa. ; )

taidetta kirjoitti:

katsomassa ja piti näkemästään ja kuulemastaan kovasti.

Ottaa nyt vaan aakkoset netistä esille ja venäjä-suomi -sanakirja ja eikun ratkomaan ristikkoa. ; )

Ilmeisesti jotain näyttämötaidetta, niinkö?
Mä tykkään kans. Teatteria ja musiikkia ja kaikkea...

Kait se on jostain etsittävä ne aakkoset.
Paitsi, että yritän oikaista tässä.
Lähetin viestin ton Kirkorovin youtubin omien sivujensa kautta, jos niillä vaikka ois englanniksi käännöksiä :)

alkuper. kirjoitti:

Ilmeisesti jotain näyttämötaidetta, niinkö?
Mä tykkään kans. Teatteria ja musiikkia ja kaikkea...

Kait se on jostain etsittävä ne aakkoset.
Paitsi, että yritän oikaista tässä.
Lähetin viestin ton Kirkorovin youtubin omien sivujensa kautta, jos niillä vaikka ois englanniksi käännöksiä :)

lyrics Filipp Kirkorov, muuuuttta näyttti ihan siltä, että saattaisi tulla viruksia ; ) tulin kiireesti pois.

Juu oli näyttämätaidetta.

sais googlettamalla kirjoitti:

lyrics Filipp Kirkorov, muuuuttta näyttti ihan siltä, että saattaisi tulla viruksia ; ) tulin kiireesti pois.

Juu oli näyttämätaidetta.

Itseasiassa avasin jonkun sellasen sivun pari iltaa sitten ja jotain häikkää silläkin sivulla oli. Mut jospa ne lähettäs tuolta virallisilta sivuilta. Toisaalta ois ihan haastavaa opetella uusi kieli. Sitä vois käyttää sitten kyllä muuhunkin kuin laulun sanoihin :)

Minkä tyyppistä teatteria? Mä kävin viimeksi itse katsomassa komediaa.

ap. kirjoitti:

Itseasiassa avasin jonkun sellasen sivun pari iltaa sitten ja jotain häikkää silläkin sivulla oli. Mut jospa ne lähettäs tuolta virallisilta sivuilta. Toisaalta ois ihan haastavaa opetella uusi kieli. Sitä vois käyttää sitten kyllä muuhunkin kuin laulun sanoihin :)

Minkä tyyppistä teatteria? Mä kävin viimeksi itse katsomassa komediaa.

osin komediaa, hyvin ajankohtainen aihe tälle paikkakunnalle.

Niinpä mitähän sulla on mielessä. ; )

että koskettavaa, kirjoitti:

osin komediaa, hyvin ajankohtainen aihe tälle paikkakunnalle.

Niinpä mitähän sulla on mielessä. ; )

Nyt ei enää taida olla juuri mitään mielessä. Lähinnä sauna ja unta. Saa nähdä miten kohtalo kuljettaa noin yleensä. Tuohon Kirkoroviin palatakseni vielä, niin kummallista että jonkun ääni saa noin valtaansa ja jää mieleen pyörimään. Éi tällaista ole tapahtunut aikoihin, outoa.
Nyt mä poistun ja toivotan sulle hyvää yötä.

ap. kirjoitti:

Nyt ei enää taida olla juuri mitään mielessä. Lähinnä sauna ja unta. Saa nähdä miten kohtalo kuljettaa noin yleensä. Tuohon Kirkoroviin palatakseni vielä, niin kummallista että jonkun ääni saa noin valtaansa ja jää mieleen pyörimään. Éi tällaista ole tapahtunut aikoihin, outoa.
Nyt mä poistun ja toivotan sulle hyvää yötä.

olipas erikoinen aika mennä saunaan? Aamulla ei kenties kiirettä. Ja kohtalohan kuljettaa, joskus vähän miten sattuu.; )Nyt ei ihan kirkastu tuo Kirkorov...ehkä kuitenkin tarkoitat sanoja. Pistäpäs englanninkielinen versio tänne jonnekin, jos saat sen.

taidetta kirjoitti:

olipas erikoinen aika mennä saunaan? Aamulla ei kenties kiirettä. Ja kohtalohan kuljettaa, joskus vähän miten sattuu.; )Nyt ei ihan kirkastu tuo Kirkorov...ehkä kuitenkin tarkoitat sanoja. Pistäpäs englanninkielinen versio tänne jonnekin, jos saat sen.

Mulla on erikoisia aikatauluja kieltämättä. En mä yöllä istu saunassa kuin hetken ja taas olin jo valmis heräämään 5.50. Kohtalo kuljettaa ja mulla on kokemusta siitä, että enteitä tulee ennen. Siksi mä ihmettelin tuon Kirkorovin iskevyyttä. Onhan siinä monimuotoinen artisti kaikenkaikkiaan. Mä oon aina sanonut että voiko idästä tulla mitään hyvää. No ok, joku Kirkorov :) Yleensäkin ihailen taiteilijoita joiden instrumentti on ääni. Sieltä Kirkorovin "omilta sivuilta" lähetettiin viesti jossa kehotettiin ottamaan yheyttä fanclubiin. Sieltä voisi saada käännöksen johonkin tiettyyn kappaleeseen. Ehkä mun intressit ei nyt sitten kuitenkaan riitä.
Laitan tähän lopuksi artistin, jota olen myöskin kuunnellut ja erityisesti tuota ääntä.

http://www.youtube.com/watch?v=F9y1vGxPVAA&feature=related

rentouttavaa viikonloppua sulle, kevät tulee.

ap. kirjoitti:

Mulla on erikoisia aikatauluja kieltämättä. En mä yöllä istu saunassa kuin hetken ja taas olin jo valmis heräämään 5.50. Kohtalo kuljettaa ja mulla on kokemusta siitä, että enteitä tulee ennen. Siksi mä ihmettelin tuon Kirkorovin iskevyyttä. Onhan siinä monimuotoinen artisti kaikenkaikkiaan. Mä oon aina sanonut että voiko idästä tulla mitään hyvää. No ok, joku Kirkorov :) Yleensäkin ihailen taiteilijoita joiden instrumentti on ääni. Sieltä Kirkorovin "omilta sivuilta" lähetettiin viesti jossa kehotettiin ottamaan yheyttä fanclubiin. Sieltä voisi saada käännöksen johonkin tiettyyn kappaleeseen. Ehkä mun intressit ei nyt sitten kuitenkaan riitä.
Laitan tähän lopuksi artistin, jota olen myöskin kuunnellut ja erityisesti tuota ääntä.

http://www.youtube.com/watch?v=F9y1vGxPVAA&feature=related

rentouttavaa viikonloppua sulle, kevät tulee.

ja kaunis. En ollut kuullut aiemmin tämän artistin esittämänä. Kuin myös!